1
00:00:03,950 --> 00:00:07,039
[Muziek]

2
00:00:11,679 --> 00:00:16,400
De marinepersbende is op weg naar beneden

3
00:00:14,000 --> 00:00:19,640
orders van het garnizoen van Dover om

4
00:00:16,400 --> 00:00:22,359
neem elke man die ze in handen kunnen krijgen.

5
00:00:19,640 --> 00:00:26,680
Verberg als je van je houdt

6
00:00:22,359 --> 00:00:26,680
vrouwen uw vrijheid.

7
00:00:27,060 --> 00:00:40,000
[Muziek]

8
00:00:34,960 --> 00:00:40,000
De wereld is een carrousel van

9
00:00:40,280 --> 00:00:48,640
kleur. Prachtig. Prachtige kleur.

10
00:00:44,960 --> 00:00:51,840
[Muziek]

11
00:00:48,640 --> 00:00:51,840
Walt Disney

12
00:00:52,600 --> 00:00:59,460
presenteert

13
00:00:54,120 --> 00:01:02,659
de wereld van kleur.

14
00:00:59,460 --> 00:01:02,659
[Muziek]

15
00:01:03,199 --> 00:01:08,080
Uit Walt Disney's Wondere Wereld van

16
00:01:05,360 --> 00:01:12,760
Kleur, wij brengen je het verhaal van de

17
00:01:08,080 --> 00:01:12,760
vogelverschrikker van Romney Marsh.

18
00:01:13,660 --> 00:01:23,750
[Muziek]

19
00:01:24,159 --> 00:01:31,479
en nu je gastheer, Walt Disney.

20
00:01:28,640 --> 00:01:34,000
Boeken vol avontuur, spanning en

21
00:01:31,479 --> 00:01:36,479
mysterie heeft altijd een bijzondere aantrekkingskracht

22
00:01:34,000 --> 00:01:38,960
mij als het over echte mensen gaat of

23
00:01:36,479 --> 00:01:40,560
gebaseerd op het leven van een echt persoon. Zoals

24
00:01:38,960 --> 00:01:43,280
deze boeken van de Engelse auteur

25
00:01:40,560 --> 00:01:45,040
Russel Thorndikeke. De held van alle

26
00:01:43,280 --> 00:01:47,759
Thorndikeke-verhalen zijn er één van

27
00:01:45,040 --> 00:01:50,799
vreemdste karakters die ooit hebben geleefd, a

28
00:01:47,759 --> 00:01:53,920
het echte leven Dr. Jackekal en meneer Hyde. Hij

29
00:01:50,799 --> 00:01:56,560
woonde bijna 200 jaar geleden in Engeland.

30
00:01:53,920 --> 00:01:59,119
Overdag was hij een gerespecteerd lid van hem

31
00:01:56,560 --> 00:02:01,680
gemeenschap en 's nachts was hij de

32
00:01:59,119 --> 00:02:04,320
grootste smokkelaar van het hele land.

33
00:02:01,680 --> 00:02:06,880
Maar net als Robin Hood, ook al was hij een

34
00:02:04,320 --> 00:02:08,800
een doorn in het oog van wet en orde, hij

35
00:02:06,880 --> 00:02:11,200
was een held voor zijn gewone volk

36
00:02:08,800 --> 00:02:13,520
tijd, want wat hij ook maakte als een

37
00:02:11,200 --> 00:02:16,959
smokkelaar, hij gaf weg aan de armen en

38
00:02:13,520 --> 00:02:19,200
de behoeftigen. Hier opereerde hij alles

39
00:02:16,959 --> 00:02:21,760
langs deze kust hier, beter bekend

40
00:02:19,200 --> 00:02:24,000
ons vandaag de dag als de White Cliffs of Dover.

41
00:02:21,760 --> 00:02:26,080
Hij smokkelde ladingen uit Frankrijk,

42
00:02:24,000 --> 00:02:28,560
België en Nederland. En in dit deel

43
00:02:26,080 --> 00:02:31,040
van Engeland, zelfs vandaag de dag praten ze nog steeds

44
00:02:28,560 --> 00:02:33,200
over de bende vogelverschrikkerssmokkelaars. Nu,

45
00:02:31,040 --> 00:02:36,160
zijn bijnaam kwam van de vermomming die hij had

46
00:02:33,200 --> 00:02:38,480
droeg. En slechts twee van alle mannen die hij leidde

47
00:02:36,160 --> 00:02:41,920
wist wie hij werkelijk was. Ze droegen

48
00:02:38,480 --> 00:02:45,120
vermommingen ook. Zoiets als dit.

49
00:02:41,920 --> 00:02:47,120
Dit heet Hellbite. En deze,

50
00:02:45,120 --> 00:02:48,879
Kuru.

51
00:02:47,120 --> 00:02:50,879
Nu zijn er verzen en liedjes geweest

52
00:02:48,879 --> 00:02:53,040
geschreven over deze vogelverschrikkerleider,

53
00:02:50,879 --> 00:02:56,440
zoals degene die we nu voor je hebben, namelijk

54
00:02:53,040 --> 00:02:59,539
vormt de basis voor ons eerste verhaal.

55
00:02:56,440 --> 00:02:59,539
[Muziek]

56
00:03:00,200 --> 00:03:06,239
Vogelverschrikker,

57
00:03:03,159 --> 00:03:09,080
vogelverschrikker. De soldaten van de koning

58
00:03:06,239 --> 00:03:11,840
vreesde zijn naam.

59
00:03:09,080 --> 00:03:15,599
Vogelverschrikker. Aan de zuidkust van

60
00:03:11,840 --> 00:03:17,840
Engeland, er is een legende waar mensen over vertellen

61
00:03:15,599 --> 00:03:21,159
dagen lang geleden, toen de grote vogelverschrikker

62
00:03:17,840 --> 00:03:24,280
zou uit de kaken van de hel rijden en

63
00:03:21,159 --> 00:03:27,120
lachen met een vis

64
00:03:24,280 --> 00:03:29,120
schreeuwen met zijn kleren helemaal gescheurd en

65
00:03:27,120 --> 00:03:31,680
flarden door het zwart van de nacht.

66
00:03:29,120 --> 00:03:34,159
Hij zou van het moeras naar de kust rijden

67
00:03:31,680 --> 00:03:38,000
als een demonengeest. Hij zou zijn gezicht laten zien

68
00:03:34,159 --> 00:03:41,239
dan verstopte hij zich en hij lachte tot hij uit elkaar ging

69
00:03:38,000 --> 00:03:41,239
zijn kant.

70
00:03:41,560 --> 00:03:47,519
Vogelverschrikker, vogelverschrikker,

71
00:03:44,440 --> 00:03:50,080
vogelverschrikker. De soldaten van de koning

72
00:03:47,519 --> 00:03:53,840
vreesde zijn naam.

73
00:03:50,080 --> 00:03:55,440
Vogelverschrikker, vogelverschrikker, vogelverschrikker,

74
00:03:53,840 --> 00:03:58,239
vogelverschrikker.

75
00:03:55,440 --> 00:04:00,159
De plattelandsmensen hielden allemaal alleen maar van hem

76
00:03:58,239 --> 00:04:02,879
hetzelfde.

77
00:04:00,159 --> 00:04:05,599
Vogelverschrikker.

78
00:04:02,879 --> 00:04:08,720
Hij hielp de boer altijd. Wanneer

79
00:04:05,599 --> 00:04:11,920
er was geen goud om mee te nemen, hij zou een vinden

80
00:04:08,720 --> 00:04:13,720
manier waarop de armen de belastingen kunnen betalen

81
00:04:11,920 --> 00:04:16,840
koning.

82
00:04:13,720 --> 00:04:20,160
Vogelverschrikker, dat zou iedere man doen

83
00:04:16,840 --> 00:04:23,199
zingen. Dus zei de koning tegen al zijn soldaten:

84
00:04:20,160 --> 00:04:25,759
'Hang hem hoog of hang hem laag.' Maar

85
00:04:23,199 --> 00:04:28,680
kom nooit meer terug tot de dag dat ik erachter kom dat hij er is

86
00:04:25,759 --> 00:04:31,560
beneden in vlammen opgegaan. Of jij wel

87
00:04:28,680 --> 00:04:34,199
hangen met een geweldig

88
00:04:31,560 --> 00:04:38,080
vogelverschrikker. Vogelverschrikker.

89
00:04:34,199 --> 00:04:41,720
Vogelverschrikker, vogelverschrikker, vogelverschrikker.

90
00:04:38,080 --> 00:04:46,400
De soldaten van de koning waren bang voor de zijne

91
00:04:41,720 --> 00:04:48,000
naam. Vogelverschrikker, vogelverschrikker, vogelverschrikker,

92
00:04:46,400 --> 00:04:51,720
vogelverschrikker.

93
00:04:48,000 --> 00:04:54,120
De plattelandsmensen houden allemaal alleen maar van hem

94
00:04:51,720 --> 00:04:56,600
hetzelfde.

95
00:04:54,120 --> 00:04:58,960
Vogelverschrikker,

96
00:04:56,600 --> 00:05:01,840
vogelverschrikker, vogelverschrikker.

97
00:04:58,960 --> 00:05:04,840
[Muziek]

98
00:05:01,840 --> 00:05:04,840
Ja.

99
00:05:06,650 --> 00:05:23,120
[Muziek]

100
00:05:20,800 --> 00:05:24,960
Inladen en wegwezen, jongens. We zullen King aanpassen

101
00:05:23,120 --> 00:05:28,400
George's neus. Schiet op, schiet op, anders verlies ik

102
00:05:24,960 --> 00:05:32,199
het tij. Kom op. Hij geeft mij de

103
00:05:28,400 --> 00:05:32,199
chuddert. Doe wat hij zegt.

104
00:05:37,520 --> 00:05:41,039
Houd je ogen gericht op de inkomsten,

105
00:05:39,199 --> 00:05:44,240
mannen zullen onze nek strekken. Niets van

106
00:05:41,039 --> 00:05:44,240
het kasteel, Vogelverschrikker. Allemaal

107
00:05:54,919 --> 00:06:01,479
duidelijk. Dat is meneer Skro. Uw betaling,

108
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
Kapitein.

109
00:06:16,000 --> 00:06:20,639
Ruiter op de nul. Vogelverschrikker, accijns

110
00:06:18,560 --> 00:06:22,720
mannen. Dans de lichten en ga. Jullie allemaal

111
00:06:20,639 --> 00:06:25,010
ken uw bestellingen. Ik zal mijn meisje prikken.

112
00:06:22,720 --> 00:06:42,000
Jij volgt mij.

113
00:06:25,010 --> 00:06:43,550
[Muziek]

114
00:06:42,000 --> 00:06:44,919
Hij is het. De

115
00:06:43,550 --> 00:06:46,850
[Gelach]

116
00:06:44,919 --> 00:06:50,360
vogelverschrikker na

117
00:06:46,850 --> 00:06:53,360
[Muziek]

118
00:06:50,360 --> 00:06:53,360
hij. Warmte.

119
00:06:55,410 --> 00:07:09,240
[Muziek]

120
00:07:12,039 --> 00:07:16,039
Warmte. Warmte. Warmte.

121
00:07:16,420 --> 00:07:30,610
[Muziek]

122
00:07:27,490 --> 00:07:30,610
[Applaus]

123
00:07:30,670 --> 00:07:47,150
[Muziek]

124
00:07:46,560 --> 00:07:53,959
Warmte.

125
00:07:47,150 --> 00:07:53,959
[Muziek]

126
00:07:55,560 --> 00:08:29,339
Warmte. Warmte. Warmte.

127
00:07:58,950 --> 00:08:29,339
[Muziek]

128
00:08:52,720 --> 00:08:56,160
Er verstopt zich hier niemand, meneer. Wij

129
00:08:54,480 --> 00:08:59,480
leidde hen deze kant op. Dat moeten ze zijn

130
00:08:56,160 --> 00:08:59,480
ergens in de buurt.

131
00:09:00,720 --> 00:09:05,519
Ze verdwenen. Wat zijn ze? Geesten?

132
00:09:03,440 --> 00:09:07,680
O nee. Ze waren echt genoeg, meneer. Maar

133
00:09:05,519 --> 00:09:10,920
waar zijn ze in godsnaam? Zoek de

134
00:09:07,680 --> 00:09:10,920
opnieuw plaatsen.

135
00:09:14,560 --> 00:09:17,660
[Muziek]

136
00:09:22,000 --> 00:09:25,480
Oké,

137
00:09:23,000 --> 00:09:30,120
mannen. Wij geven het

138
00:09:25,480 --> 00:09:30,120
omhoog. Er is hier niemand.

139
00:09:38,760 --> 00:09:43,839
[Muziek]

140
00:09:41,600 --> 00:09:43,839
Ze hebben

141
00:09:45,320 --> 00:09:49,399
verdwenen. Ze zijn mijlenver verwijderd van waar onze

142
00:09:47,519 --> 00:09:52,800
jongen zou langs moeten zijn

143
00:09:49,399 --> 00:09:52,800
nu. Steek de

144
00:09:55,640 --> 00:10:00,080
lantaarn. Het is de beloning voor jouw

145
00:09:57,839 --> 00:10:03,880
daarna vangen, meneer. Niet de

146
00:10:00,080 --> 00:10:03,880
contrabad we zijn geland.

147
00:10:09,279 --> 00:10:12,240
John, geef ons vijf minuten starttijd. Als jij

148
00:10:10,880 --> 00:10:14,180
hoor je geen schieten, dan jullie twee

149
00:10:12,240 --> 00:10:17,660
uw weg kunt gaan.

150
00:10:14,180 --> 00:10:17,660
[Muziek]

151
00:10:18,959 --> 00:10:24,320
Wanneer is onze volgende run? Donderdagavond. De

152
00:10:21,600 --> 00:10:26,000
bestellingen gaan vanavond de deur uit. Hoe? Door mijn

153
00:10:24,320 --> 00:10:28,640
coach van de heer bisschop. Zijn arme heerschappij.

154
00:10:26,000 --> 00:10:30,399
Wat zou het vreselijk zijn als hij het maar wist. 5 minuten,

155
00:10:28,640 --> 00:10:33,760
Johannes. Herinneren. Goedenacht, meester John.

156
00:10:30,399 --> 00:10:33,760
Goedenacht, meneer.

157
00:10:47,640 --> 00:10:53,200
Heer, ik begrijp niet waarom u dat toestaat

158
00:10:50,240 --> 00:10:55,360
riffreff zoals dit in je coach.

159
00:10:53,200 --> 00:10:57,040
Christelijke naastenliefde kent geen sociaal

160
00:10:55,360 --> 00:10:59,920
barrières, mijn beste generaal. De man

161
00:10:57,040 --> 00:11:02,079
leek ziek en moe en vroeg mijn hulp.

162
00:10:59,920 --> 00:11:02,760
Generaal Pew heeft echter gelijk, Malone. Jij

163
00:11:02,079 --> 00:11:05,200
nemen

164
00:11:02,760 --> 00:11:07,920
kansen en het moeras is rijk aan de

165
00:11:05,200 --> 00:11:09,200
heren 's nachts. Heren? Nou,

166
00:11:07,920 --> 00:11:11,279
zo noemen ze de smokkelaars

167
00:11:09,200 --> 00:11:13,360
deze onderdelen, meneer. Pakje schurken. ik

168
00:11:11,279 --> 00:11:15,040
geef ze heren.

169
00:11:13,360 --> 00:11:18,079
Ik heb hier mijn briefing over de oorlog

170
00:11:15,040 --> 00:11:21,279
kantoor en douane en ballingen. De plannen

171
00:11:18,079 --> 00:11:22,880
om deze heren te vernietigen, mijn heer.

172
00:11:21,279 --> 00:11:25,120
Nou ja, het hele platteland beschermt

173
00:11:22,880 --> 00:11:28,000
zij, generaal. Hun vrienden zijn dat wel

174
00:11:25,120 --> 00:11:30,880
overal. Ik benijd uw taak niet.

175
00:11:28,000 --> 00:11:32,560
Nou, ik geniet ervan. Die van de wetshandhaving

176
00:11:30,880 --> 00:11:35,279
was hier te slap. Je ziet een

177
00:11:32,560 --> 00:11:35,279
verandering. Ik beloof het

178
00:11:36,660 --> 00:11:39,840
[Muziek]

179
00:11:45,140 --> 00:11:49,640
[Muziek]

180
00:11:46,920 --> 00:11:54,440
jij, haal de kaart eruit en haast je

181
00:11:49,640 --> 00:11:54,440
jezelf. De rest van jullie het huis in.

182
00:11:58,980 --> 00:12:21,100
[Muziek]

183
00:12:19,839 --> 00:12:24,309
escers.

184
00:12:21,100 --> 00:12:24,309
[Muziek]

185
00:12:25,839 --> 00:12:32,360
Donderdag is onze volgende run,

186
00:12:28,200 --> 00:12:36,320
jongens. 15-pack pony's

187
00:12:32,360 --> 00:12:38,560
en 20 man. Er mogen geen vuurwapens worden gedragen.

188
00:12:36,320 --> 00:12:40,720
Oké, en daarmee alles. De accijns

189
00:12:38,560 --> 00:12:42,079
mannen zullen gewapend zijn. Waarom zouden wij dat niet zijn?

190
00:12:40,720 --> 00:12:43,440
Want als ze een van ons vermoorden, dat

191
00:12:42,079 --> 00:12:46,240
is geen moord volgens de wet. Maar als jij

192
00:12:43,440 --> 00:12:48,560
dood er één, dan hang je op. EEN

193
00:12:46,240 --> 00:12:49,760
kicker heeft gelijk. Alleen hij gaat gewapend.

194
00:12:48,560 --> 00:12:51,120
Behalve als er iets bijzonders is

195
00:12:49,760 --> 00:12:53,680
op. Ja, nou, hij vertrouwt ons niet.

196
00:12:51,120 --> 00:12:56,720
dat is alles. Wie zegt? Nou ja, wie ooit

197
00:12:53,680 --> 00:12:59,200
zelfs met hem gesproken? Als hij ons vertrouwde,

198
00:12:56,720 --> 00:13:01,440
hij zou ons vertellen wie hij is. Met die prijs

199
00:12:59,200 --> 00:13:03,040
op zijn hoofd, zodat je zijn naam kunt fluisteren

200
00:13:01,440 --> 00:13:04,720
in de herberg en een andere luide mond kan

201
00:13:03,040 --> 00:13:06,800
verspreid het woord en doe er een touw omheen

202
00:13:04,720 --> 00:13:08,959
zijn nek. Ah, hij deelt de buit met

203
00:13:06,800 --> 00:13:11,200
zijn gelijke, nietwaar? Zegen hem. Wij waren

204
00:13:08,959 --> 00:13:13,760
arm als mist totdat hij kwam. Jij ook, Ben

205
00:13:11,200 --> 00:13:15,040
Davis. Rechts. De eerste keer in jouw

206
00:13:13,760 --> 00:13:17,120
leven waar jouw boerderij niet achter staat

207
00:13:15,040 --> 00:13:18,720
de belastingen. En daar is zijn toedoen. Allemaal

208
00:13:17,120 --> 00:13:22,639
juist. Oké. Ik ben zijn man zoals jij,

209
00:13:18,720 --> 00:13:22,639
ben ik niet? Het is precies dat

210
00:13:24,519 --> 00:13:31,240
Ik kom naar huis. Goedenacht, moeder

211
00:13:27,360 --> 00:13:31,240
Heideweg. Welterusten.

212
00:13:46,720 --> 00:13:51,880
Houd daar vast in de naam van de koning. Wauw.

213
00:13:53,920 --> 00:14:00,320
Wat is dit? Waar stoppen we?

214
00:13:55,920 --> 00:14:01,440
Wij zoeken een meneer. Generaal, meneer.

215
00:14:00,320 --> 00:14:03,680
Nou, wat zoek je,

216
00:14:01,440 --> 00:14:06,079
Sergeant? Een ontsnapte gevangene, meneer.

217
00:14:03,680 --> 00:14:07,519
Veroordeeld wegens het prediken van verraad. Was om

218
00:14:06,079 --> 00:14:11,279
morgenochtend in Dober opgehangen worden, maar

219
00:14:07,519 --> 00:14:16,199
Hij is ontsnapt, meneer. Landverraad? Ja. Een

220
00:14:11,279 --> 00:14:16,199
Amerikanen uit de koloniën. Mijn heer,

221
00:14:17,360 --> 00:14:23,380
jij was daar.

222
00:14:20,190 --> 00:14:23,540
[Muziek]

223
00:14:23,380 --> 00:14:27,710
[Applaus]

224
00:14:23,540 --> 00:14:27,710
[Muziek]

225
00:14:27,760 --> 00:14:30,160
Daar hij

226
00:14:33,800 --> 00:14:39,290
is. Daar. Struiken.

227
00:14:37,480 --> 00:14:42,800
[Muziek]

228
00:14:39,290 --> 00:14:45,360
[Applaus]

229
00:14:42,800 --> 00:14:45,360
Ga door, pak

230
00:14:48,520 --> 00:14:52,340
[Muziek]

231
00:14:49,110 --> 00:14:52,340
[Applaus]

232
00:14:54,839 --> 00:15:00,279
omhoog. Ik probeer koraal te zijn, maar dat lukt hem niet

233
00:14:58,000 --> 00:15:04,839
ver weg zijn. Probeer het opnieuw

234
00:15:00,279 --> 00:15:04,839
daar. Kom op, sta op.

235
00:15:05,250 --> 00:15:10,610
[Muziek]

236
00:15:17,440 --> 00:15:20,880
Twee van jullie nemen de

237
00:15:24,440 --> 00:15:30,730
straat. Omhoog. Kom op.

238
00:15:28,870 --> 00:15:33,859
[Muziek]

239
00:15:30,730 --> 00:15:33,859
[Applaus]

240
00:15:35,800 --> 00:15:38,800
Hé

241
00:15:39,130 --> 00:15:58,740
[Applaus]

242
00:15:39,440 --> 00:15:58,740
[Muziek]

243
00:15:59,480 --> 00:16:10,800
jongens, meneer de Brackenbrug.

244
00:16:04,240 --> 00:16:12,560
[Muziek]

245
00:16:10,800 --> 00:16:14,800
Geen spoor van hem, meneer Brackenbury. Nee,

246
00:16:12,560 --> 00:16:17,279
meneer.

247
00:16:14,800 --> 00:16:21,120
De onbeschaamde schurk. sergeant,

248
00:16:17,279 --> 00:16:21,120
ga door met zoeken, meneer.

249
00:16:28,680 --> 00:16:31,680
Vooruit.

250
00:16:41,200 --> 00:16:54,040
[Muziek]

251
00:16:47,079 --> 00:16:54,040
Help mij. Ik heb haast. Help me.

252
00:16:57,519 --> 00:17:05,919
Wie zit er achter je aan, jongen? De accijnzenmannen

253
00:17:01,959 --> 00:17:08,199
soldaten. Soldaten daarbuiten.

254
00:17:05,919 --> 00:17:13,240
Ze zijn altijd onfatsoenlijk geweest

255
00:17:08,199 --> 00:17:13,240
mensen. Jongen, je ziet er bloedend uit.

256
00:17:14,000 --> 00:17:21,429
[Muziek]

257
00:17:18,319 --> 00:17:21,429
[Applaus]

258
00:17:21,960 --> 00:17:35,400
[Muziek]

259
00:17:29,600 --> 00:17:41,000
Je moet naar iemand gaan waarvan ik denk dat die kan helpen

260
00:17:35,400 --> 00:17:43,760
jij. De dominee van Dimurch, Dr. Sin.

261
00:17:41,000 --> 00:17:45,760
Zonde? Dat is een vreemde naam voor een overwinnaar.

262
00:17:43,760 --> 00:17:49,120
Moeder, hij heeft een hart van goud als Dr.

263
00:17:45,760 --> 00:17:50,960
Zonde. Zacht en zacht als een duif, jongen. Hij

264
00:17:49,120 --> 00:17:53,280
zal mij niet aan de wet overleveren. Niet als

265
00:17:50,960 --> 00:17:57,840
je vraagt hem om toevluchtsoord. Dat zal hij niet doen. Niet

266
00:17:53,280 --> 00:18:00,160
Dr. Zonde. Stel dat ik je heb gestuurd.

267
00:17:57,840 --> 00:18:03,160
Ik zal je vertellen hoe je het moet vermijden

268
00:18:00,160 --> 00:18:03,160
weg.

269
00:18:07,840 --> 00:18:11,320
Hier ben je, Vic.

270
00:18:12,710 --> 00:18:26,059
[Muziek]

271
00:18:29,160 --> 00:18:35,480
68 vaten

272
00:18:32,679 --> 00:18:40,000
brandewijn, 19

273
00:18:35,480 --> 00:18:42,120
balen zijde. Kapitein Deaquire, op

274
00:18:40,000 --> 00:18:45,360
Donderdag is de Nederlander aan de beurt

275
00:18:42,120 --> 00:18:47,600
bezorgen. Het gaat goed, Sexton, waarom jij?

276
00:18:45,360 --> 00:18:49,840
Blijf deze risico's nemen, Pastoor?

277
00:18:47,600 --> 00:18:51,679
Je wordt er niet rijk van. En sindsdien

278
00:18:49,840 --> 00:18:53,600
ze weten het niet, de parochie bedankt niet

279
00:18:51,679 --> 00:18:55,679
jij. Of ze kunnen leven en zich kleden

280
00:18:53,600 --> 00:18:58,080
zichzelf en hun kinderen en betalen

281
00:18:55,679 --> 00:18:59,760
de belastingen op een platteland dat wegbloedde

282
00:18:58,080 --> 00:19:01,679
het koningsparlement dat vertegenwoordigt

283
00:18:59,760 --> 00:19:03,919
hen en die stemmen koopt en verkoopt als

284
00:19:01,679 --> 00:19:06,280
als ze in vee handelden. Jij

285
00:19:03,919 --> 00:19:09,440
Ik kan de manier van de wereld niet veranderen, Vic.

286
00:19:06,280 --> 00:19:11,600
Nee. Onrechtvaardige wetten kunnen ook veranderd worden

287
00:19:09,440 --> 00:19:14,480
zoals gemaakt door mannen. Er is een nieuwe geest in

288
00:19:11,600 --> 00:19:16,160
de wereld, Nick. Belast met bestaan,

289
00:19:14,480 --> 00:19:17,679
van hun onafhankelijkheid beroofd door de

290
00:19:16,160 --> 00:19:19,760
regering van de koning. Het volk moet vechten

291
00:19:17,679 --> 00:19:24,000
terug hoe ze kunnen. Mannen kunnen niet verslaan

292
00:19:19,760 --> 00:19:26,000
legers, meneer. Ideeën kunnen. Geloof kan bewegen

293
00:19:24,000 --> 00:19:27,760
bergen. Wat we hier doen is rechtvaardig

294
00:19:26,000 --> 00:19:29,410
een speldenprik. Maar duizend speldenprikken

295
00:19:27,760 --> 00:19:39,339
wil in elkaar zetten

296
00:19:29,410 --> 00:19:39,339
[Muziek]

297
00:19:41,760 --> 00:19:46,039
jij vreemdeling? Zachtjes lippen.

298
00:19:45,039 --> 00:19:48,720
dr.

299
00:19:46,039 --> 00:19:50,400
Sim Moeder Haway heeft mij gestuurd.

300
00:19:48,720 --> 00:19:54,120
Er zijn troepen naar mij op zoek.

301
00:19:50,400 --> 00:19:54,120
Waarom? Wat heb je gedaan?

302
00:19:59,120 --> 00:20:03,600
Je bent een Amerikaan, nietwaar? Ja,

303
00:20:00,880 --> 00:20:05,080
meneer.

304
00:20:03,600 --> 00:20:08,160
Ik ben gebrandmerkt als een

305
00:20:05,080 --> 00:20:09,640
verrader en ter dood veroordeeld

306
00:20:08,160 --> 00:20:12,480
preken

307
00:20:09,640 --> 00:20:16,640
opruiing. Je zou dit moeten weten omdat ik

308
00:20:12,480 --> 00:20:18,799
vraag om een ​​toevluchtsoord. Opruiing?

309
00:20:16,640 --> 00:20:21,840
Dat is wat koning George onze wens noemt

310
00:20:18,799 --> 00:20:25,120
voor vrijheid en onafhankelijkheid. Ja. ik

311
00:20:21,840 --> 00:20:28,640
Ik kan u geen toevluchtsoord ontzeggen, meneer Bates.

312
00:20:25,120 --> 00:20:30,320
Simon Bates, meneer. Meneer Bates, maar het

313
00:20:28,640 --> 00:20:34,400
het zou voor ons beiden niet veilig zijn

314
00:20:30,320 --> 00:20:36,720
verberg je hier. Geef je mij op? Nee.

315
00:20:34,400 --> 00:20:38,240
Mips, breng hem naar mevrouw Wag's Inn. Mijn

316
00:20:36,720 --> 00:20:40,000
Sexon weet wat hij tegen haar moet zeggen.

317
00:20:38,240 --> 00:20:42,799
Ze zal je verbergen tot de kust veilig is.

318
00:20:40,000 --> 00:20:45,600
Je zegt niets.

319
00:20:42,799 --> 00:20:49,360
Neem dan dit, meneer. Ik heb het gestolen in mijn

320
00:20:45,600 --> 00:20:52,400
ontsnappen. Gestolen? Waarom? Ik dacht te krijgen

321
00:20:49,360 --> 00:20:54,640
vertel het aan iemand hier over een man die ik hoorde

322
00:20:52,400 --> 00:20:56,559
over in de gevangenis. Ik denk dat ze hem bellen

323
00:20:54,640 --> 00:20:57,880
de vogelverschrikker.

324
00:20:56,559 --> 00:21:00,320
Het betreft

325
00:20:57,880 --> 00:21:02,400
hij. Ik wilde het met hem inruilen

326
00:21:00,320 --> 00:21:03,679
de hoop dat hij mij op zijn beurt zou helpen.

327
00:21:02,400 --> 00:21:05,520
Voor zover ik hoor, denk ik niet dat je dat zult doen

328
00:21:03,679 --> 00:21:07,600
vind hem. Velen hebben het geprobeerd en gefaald,

329
00:21:05,520 --> 00:21:09,280
Meneer B. Ah, hij is net de duivel zelf,

330
00:21:07,600 --> 00:21:11,120
zeggen ze. Rijden door de moerassen als een

331
00:21:09,280 --> 00:21:12,640
geest. Hij komt en gaat, zeggen ze.

332
00:21:11,120 --> 00:21:15,280
Niemand weet waar. hiermee omgaan als ik

333
00:21:12,640 --> 00:21:20,120
Dat kan, maar je moet snel gaan. Bedankt

334
00:21:15,280 --> 00:21:20,120
u, meneer. En God zegene je. Snel.

335
00:21:28,000 --> 00:21:32,960
Algemeen

336
00:21:29,559 --> 00:21:37,120
Pew, verzending van troepen. Onderwerp de

337
00:21:32,960 --> 00:21:40,120
hele moerasgebied, wat dan ook

338
00:21:37,120 --> 00:21:40,120
noodzakelijk.

339
00:21:41,679 --> 00:21:45,320
Nou, nou, nou.

340
00:21:50,240 --> 00:21:53,679
Ik geef u een eerlijke waarschuwing, meneer.

341
00:21:51,559 --> 00:21:54,960
Thomas, en als je rechter bent van de

342
00:21:53,679 --> 00:21:56,960
vrede in deze streken, wil je zien

343
00:21:54,960 --> 00:21:58,400
gerechtigheid uitgevoerd. De mijne of een ander.

344
00:21:56,960 --> 00:22:01,039
En dat is tot nu toe nog niet gebeurd, toch?

345
00:21:58,400 --> 00:22:02,880
Eh, vertelt u mij mijn plicht, meneer? Ik ben

346
00:22:01,039 --> 00:22:04,159
een botte man. Ik zeg wat er in mijn hoofd zit.

347
00:22:02,880 --> 00:22:06,240
Jij bent hier de wet, en de wet is dat ook

348
00:22:04,159 --> 00:22:08,080
genegeerd worden. Revolutionairen en

349
00:22:06,240 --> 00:22:09,520
smokkelaars die over de wegen lopen. Was ik dat niet

350
00:22:08,080 --> 00:22:12,440
gisteravond beroofd? Nog geen 10 kilometer verderop

351
00:22:09,520 --> 00:22:14,640
hier in uw district, in uw parochie.

352
00:22:12,440 --> 00:22:16,960
Dominee. Heel goed. Dan wacht je maar af

353
00:22:14,640 --> 00:22:18,520
mijn gerechtigheid.

354
00:22:16,960 --> 00:22:20,799
Ik geef niets om jouw manier van doen,

355
00:22:18,520 --> 00:22:22,400
meneer. Er is een definitie van een heer

356
00:22:20,799 --> 00:22:24,159
dat zegt dat hij iemand is die nooit bewust is

357
00:22:22,400 --> 00:22:25,080
geeft belediging. En waar denk je aan

358
00:22:24,159 --> 00:22:27,360
dat, meneer?

359
00:22:25,080 --> 00:22:29,919
Hè? En mijn definitie van goed

360
00:22:27,360 --> 00:22:31,520
soldaat, meneer, omdat ik de mijne niet heb gehad

361
00:22:29,919 --> 00:22:33,360
commissie voor mij gekocht door een heer

362
00:22:31,520 --> 00:22:36,159
een vader, maar ik ben er zelf in terechtgekomen

363
00:22:33,360 --> 00:22:37,159
het leger, is iemand die zijn doel bereikt

364
00:22:36,159 --> 00:22:41,679
en krijgt

365
00:22:37,159 --> 00:22:43,000
resultaat heiligt uiteindelijk de middelen.

366
00:22:41,679 --> 00:22:46,159
Vader,

367
00:22:43,000 --> 00:22:49,520
Algemeen, en welke middelen bent u van plan?

368
00:22:46,159 --> 00:22:51,280
gebruiken, meneer? Mijn zoon John, generaal,

369
00:22:49,520 --> 00:22:53,520
weet dan dat iedereen een prijs heeft,

370
00:22:51,280 --> 00:22:55,200
jonge man. En voor de prijs van de vrijheid

371
00:22:53,520 --> 00:22:57,039
van het lastigvallen van mijn troepen, iemand

372
00:22:55,200 --> 00:22:58,559
zal uiteindelijk naar voren komen en informeren

373
00:22:57,039 --> 00:23:01,120
tegen deze smokkelaar, dit

374
00:22:58,559 --> 00:23:03,440
vogelverschrikker, zoals hij zichzelf noemt. En dat zal ik doen

375
00:23:01,120 --> 00:23:05,440
niet alleen troepen gebruiken. Wat

376
00:23:03,440 --> 00:23:07,280
dan moet ik u waarschuwen, generaal. Ik ben

377
00:23:05,440 --> 00:23:10,000
bang dat de mannen van deze parochie dat zijn

378
00:23:07,280 --> 00:23:12,520
stevig, onafhankelijk volk. Dat doen ze niet

379
00:23:10,000 --> 00:23:16,000
gemakkelijk bang maken. Het zijn vrouwen. Vrouwen,

380
00:23:12,520 --> 00:23:17,760
meneer. Vrouwen? Maak je vrouwen bang? Ik zal

381
00:23:16,000 --> 00:23:20,159
doe wat ik denk dat geschikt is om mijn doel te bereiken

382
00:23:17,760 --> 00:23:21,679
doel hier. Ik denk dat de vrouwen dat wel zullen doen

383
00:23:20,159 --> 00:23:24,960
praten als ze hun mannen beginnen te verliezen

384
00:23:21,679 --> 00:23:26,640
volk. De marine heeft matrozen nodig, en ik ook

385
00:23:24,960 --> 00:23:27,679
vroeg naar de persbendes wier werk het is

386
00:23:26,640 --> 00:23:29,200
is om ze te laten komen helpen

387
00:23:27,679 --> 00:23:32,080
zichzelf hier in naam van de koning en

388
00:23:29,200 --> 00:23:35,679
niet te zacht. Generaal Pew hiervan

389
00:23:32,080 --> 00:23:38,159
Kate. Persbendes. Durf het niet te vermelden

390
00:23:35,679 --> 00:23:39,360
die zwarten in dit huis. In werkelijkheid,

391
00:23:38,159 --> 00:23:41,919
Meneer, ik heb al uw gepraat gehad

392
00:23:39,360 --> 00:23:41,919
maag. Goed

393
00:23:42,280 --> 00:23:46,520
idee, meneer Thomas.

394
00:23:48,159 --> 00:23:52,960
Tja, wat heb ik verkeerd gezegd? Mijn broer

395
00:23:50,480 --> 00:23:54,880
De pers was bij de marine betrokken, meneer.

396
00:23:52,960 --> 00:23:58,000
Geknuppeld, ongevoelig, en weggesleept

397
00:23:54,880 --> 00:24:01,039
zee op zijn 18e verjaardag vier jaar geleden.

398
00:23:58,000 --> 00:24:03,600
En sindsdien geen woord meer van hem. Nou, kun je dat?

399
00:24:01,039 --> 00:24:05,440
Begrijp ik de gevoelens van mijn vader? ik kan,

400
00:24:03,600 --> 00:24:07,039
Mevrouw Banken. Geloof me. De marine heeft het nodig

401
00:24:05,440 --> 00:24:09,600
mannen en moet ze een blikje laten verstoppen, Mr.

402
00:24:07,039 --> 00:24:13,000
Brak. Ontkent u dat? Nee, meneer. Dan

403
00:24:09,600 --> 00:24:13,000
houd je mond.

404
00:24:14,080 --> 00:24:17,679
Bedankt voor je gastvrijheid. Als ik

405
00:24:16,000 --> 00:24:19,039
Ik heb je vader van streek gemaakt, het spijt me, maar...

406
00:24:17,679 --> 00:24:22,400
Ik heb orders en orders zijn geschreven

407
00:24:19,039 --> 00:24:24,279
gehoorzaamd te worden. Mevrouw, Dr. Sin, Meester

408
00:24:22,400 --> 00:24:26,799
Banken, goed

409
00:24:24,279 --> 00:24:27,919
dag. Jouw mannen van de Moerassen hebben erom gevraagd

410
00:24:26,799 --> 00:24:30,000
voor een ruwe behandeling, en dat is wat

411
00:24:27,919 --> 00:24:31,970
ze gaan krijgen. De marinepers

412
00:24:30,000 --> 00:24:34,840
bendes zijn onderweg.

413
00:24:31,970 --> 00:24:54,000
[Applaus]

414
00:24:34,840 --> 00:24:54,000
[Muziek]

415
00:25:01,120 --> 00:25:06,880
Goed boerenland,

416
00:25:04,039 --> 00:25:08,200
hè? En op een woensdag wordt er geen man opgevijzeld

417
00:25:06,880 --> 00:25:11,679
bij te zien

418
00:25:08,200 --> 00:25:14,080
werk. Waarom niet? Kom op, jongen. Stap

419
00:25:11,679 --> 00:25:18,000
levendig. Je zit bij de Koninklijke Marine. Wakker worden

420
00:25:14,080 --> 00:25:19,780
omhoog. Er is een Dim Church-spion verderop. Snel

421
00:25:18,000 --> 00:25:31,809
maart.

422
00:25:19,780 --> 00:25:31,809
[Muziek]

423
00:25:37,750 --> 00:25:41,880
[Muziek]

424
00:25:39,880 --> 00:25:44,880
Mijn

425
00:25:41,880 --> 00:25:44,880
thuis

426
00:25:46,070 --> 00:25:55,390
[Muziek]

427
00:25:55,559 --> 00:25:59,799
nodig hebben

428
00:25:57,080 --> 00:26:03,110
verse bende

429
00:25:59,799 --> 00:26:13,489
op de

430
00:26:03,110 --> 00:26:13,489
[Muziek]

431
00:26:24,279 --> 00:26:30,240
Amen. De reden voor deze bijzondere

432
00:26:27,520 --> 00:26:32,960
midweekdienst is dit. Na gesproken te hebben

433
00:26:30,240 --> 00:26:35,600
met onze schildknaap en landheren, Thomas, a

434
00:26:32,960 --> 00:26:37,840
tweedaagse feestdag is uitgeroepen

435
00:26:35,600 --> 00:26:39,880
ter ere van de verjaardag van onze geliefde

436
00:26:37,840 --> 00:26:43,880
Koning

437
00:26:39,880 --> 00:26:43,880
George. Verder

438
00:26:46,910 --> 00:27:07,079
[Applaus]

439
00:26:47,590 --> 00:27:07,079
[Muziek]

440
00:27:07,760 --> 00:27:12,279
Hij verdween als een geest.

441
00:27:27,679 --> 00:27:31,840
De

442
00:27:28,679 --> 00:27:33,840
Vogelverschrikker. Ik beveel elke valide man

443
00:27:31,840 --> 00:27:36,559
om de stad onmiddellijk te verlaten en zich te verstoppen

444
00:27:33,840 --> 00:27:38,799
zichzelf in de moerassen. De marinepers

445
00:27:36,559 --> 00:27:41,520
bende is onderweg op bevel van de

446
00:27:38,799 --> 00:27:45,279
garnizoen in Dover om elke man mee te nemen

447
00:27:41,520 --> 00:27:46,360
de handen op kunnen leggen. Verberg als je liefhebt

448
00:27:45,279 --> 00:27:49,679
jouw

449
00:27:46,360 --> 00:27:52,480
vrouwen, uw vrijheid. Welke autoriteit heeft

450
00:27:49,679 --> 00:27:56,440
deze man onder jullie om zo'n bevel te geven?

451
00:27:52,480 --> 00:27:56,440
Stop. Luister naar mij.

452
00:27:57,120 --> 00:28:04,520
Houd ze tegen. Laat het op hun

453
00:27:59,559 --> 00:28:04,520
geweten. Ik beveel niemand.

454
00:28:17,020 --> 00:28:24,589
[Muziek]

455
00:28:25,520 --> 00:28:27,840
ik

456
00:28:27,880 --> 00:28:30,880
liefde

457
00:28:35,960 --> 00:28:39,960
jouw manier.

458
00:28:54,240 --> 00:29:00,840
kerk op woensdag. Oude mannen vrouwen.

459
00:29:01,279 --> 00:29:06,399
Is er hier geen man onder de 60? Er is

460
00:29:03,840 --> 00:29:09,120
er is een truc gaande. Weet je het niet

461
00:29:06,399 --> 00:29:12,080
Waar kwamen we heen, chef?

462
00:29:09,120 --> 00:29:14,480
Zegen de Almachtige God, Vader, Zoon, de

463
00:29:12,080 --> 00:29:16,200
Heilige Geest zij onder u en blijft

464
00:29:14,480 --> 00:29:20,200
met jou

465
00:29:16,200 --> 00:29:20,200
altijd. Amen.

466
00:29:28,559 --> 00:29:31,039
Gezellig

467
00:29:31,720 --> 00:29:37,360
meiden

468
00:29:33,640 --> 00:29:39,960
kinderen en geen mannen behalve degenen met

469
00:29:37,360 --> 00:29:43,520
één voet in een

470
00:29:39,960 --> 00:29:45,720
graf. Je weet wie we hier zijn om op te drukken

471
00:29:43,520 --> 00:29:48,399
mannen voor King George's

472
00:29:45,720 --> 00:29:52,080
Marine. Een ogenblikje, mijn mooie. Waar is

473
00:29:48,399 --> 00:29:53,760
jouw man en de jouwe? En de jouwe? verbergen

474
00:29:52,080 --> 00:29:55,120
achter je rokken. Nou ja, ze moeten wel

475
00:29:53,760 --> 00:29:56,559
komen een keer naar buiten en als ze dat doen,

476
00:29:55,120 --> 00:29:57,679
laat deze mensen met rust, jij luidruchtige

477
00:29:56,559 --> 00:30:00,480
mond met uw bedreigingen. Je gaat verder

478
00:29:57,679 --> 00:30:03,039
de wet. Nee, dat doe ik niet. Ik heb een gratis

479
00:30:00,480 --> 00:30:05,520
hand hier van de marine en generaal Pew

480
00:30:03,039 --> 00:30:07,279
zichzelf. Beschrijf elke man jack hierin

481
00:30:05,520 --> 00:30:09,840
plaats. En dat is genoeg. Hoor je? Eén

482
00:30:07,279 --> 00:30:11,760
van jou. Ieder van u die voortleeft

483
00:30:09,840 --> 00:30:13,440
Goudsmokkelaars komen naar voren en vertellen

484
00:30:11,760 --> 00:30:15,760
waar we onze handen op de man kunnen leggen

485
00:30:13,440 --> 00:30:18,720
jij noemt een vogelverschrikker. Dit is mijn kerk,

486
00:30:15,760 --> 00:30:22,480
Onderofficier Koppig.

487
00:30:18,720 --> 00:30:24,080
U kent mij, Eerwaarde. O ja, ik heb het gezien

488
00:30:22,480 --> 00:30:26,000
jij bij de Assai-rechtbanken als je dat hebt gedaan

489
00:30:24,080 --> 00:30:29,520
aangeboden service aan boord van het schip in plaats van

490
00:30:26,000 --> 00:30:32,480
gevangenis voor de schuldigen. Je vindt nr

491
00:30:29,520 --> 00:30:37,279
één voor uw doel hier. Het kan het beste zijn

492
00:30:32,480 --> 00:30:39,840
jouw manier. Ik, meneer, naar de herberg. Wij zijn

493
00:30:37,279 --> 00:30:42,760
hier voor anker gaan a

494
00:30:39,840 --> 00:30:47,559
[Muziek]

495
00:30:42,760 --> 00:30:51,279
terwijl. Duizend dollar in goud, my

496
00:30:47,559 --> 00:30:53,159
knapperds. Dat is een beloning.

497
00:30:51,279 --> 00:30:55,799
voor

498
00:30:53,159 --> 00:30:59,080
informatie. Het is van jou voor de

499
00:30:55,799 --> 00:31:04,120
halen of wij nemen jouw

500
00:30:59,080 --> 00:31:06,120
mannen onze kant op en dat zal niet zo zijn

501
00:31:04,120 --> 00:31:09,600
zachtaardig. Dat is onze

502
00:31:06,120 --> 00:31:16,360
bestellingen en uw keuze.

503
00:31:09,600 --> 00:31:16,360
Jij beledigende hond. Ik meneer, dat ben ik.

504
00:31:18,159 --> 00:31:21,679
Kom hier terug. Laat ze gaan, meneer

505
00:31:20,080 --> 00:31:24,880
Thomas.

506
00:31:21,679 --> 00:31:27,530
Een pasje en melk op water. Een halve man.

507
00:31:24,880 --> 00:31:39,819
Keer de andere wang toe, jongen.

508
00:31:27,530 --> 00:31:39,819
[Muziek]

509
00:31:39,840 --> 00:31:45,960
Volg ze. Houd je ogen en oren

510
00:31:41,760 --> 00:31:45,960
openstaan voor alles wat ze doen.

511
00:31:57,120 --> 00:32:00,260
[Muziek]

512
00:32:04,050 --> 00:32:10,640
[Applaus]

513
00:32:06,840 --> 00:32:13,360
Ik stop met al dit lawaai.

514
00:32:10,640 --> 00:32:15,679
Stop met al dit lawaai en word groot

515
00:32:13,360 --> 00:32:17,679
boot van mijn tafel.

516
00:32:15,679 --> 00:32:21,039
Ik betaal de afrekening voor de schade

517
00:32:17,679 --> 00:32:24,799
jij wel. De koning, mijn schoonheid. Goede Koning

518
00:32:21,039 --> 00:32:29,039
George. Maak je dus geen zorgen.

519
00:32:24,799 --> 00:32:31,919
Kom op. Wat dacht je van nog meer cognac?

520
00:32:29,039 --> 00:32:34,320
Ga eruit. Hoe je het je kunt veroorloven

521
00:32:31,919 --> 00:32:38,159
Stop zo met cognac, mevrouw. Als ik dat niet deed

522
00:32:34,320 --> 00:32:40,640
weet. Wat bedoel je? Vrienden met een

523
00:32:38,159 --> 00:32:43,200
heer, hè? Misschien zouden sommigen van hen dat wel doen

524
00:32:40,640 --> 00:32:44,880
ga graag naar zee. Degenen die dat niet doen

525
00:32:43,200 --> 00:32:48,519
zwaai aan het uiteinde van General Pew's

526
00:32:44,880 --> 00:32:48,519
galg jongens,

527
00:32:54,480 --> 00:33:01,960
je raakt me aan, je eed, en de volgende keer

528
00:32:58,000 --> 00:33:01,960
Ik zal je hoofd splijten.

529
00:33:05,600 --> 00:33:10,919
We zouden u bij de marine moeten hebben, mevrouw.

530
00:33:09,679 --> 00:33:14,200
Oké. Allemaal

531
00:33:10,919 --> 00:33:16,640
Oké, laten we het lekker rustig aan doen, hè?

532
00:33:14,200 --> 00:33:22,559
Scheepsmaten, alle dames die aansprakelijk zijn

533
00:33:16,640 --> 00:33:22,559
maken onze winkels schoon. Dus, lekker makkelijk,

534
00:33:25,000 --> 00:33:32,159
hè? Fijne dag voor iedereen.

535
00:33:29,760 --> 00:33:32,159
Mevr.

536
00:33:33,720 --> 00:33:38,320
Waggy, mevr.

537
00:33:36,559 --> 00:33:40,559
Jij

538
00:33:38,320 --> 00:33:43,960
Zullen we enkele valide mannen vinden?

539
00:33:40,559 --> 00:33:46,559
deze onderdelen? O, die is er niet,

540
00:33:43,960 --> 00:33:50,799
matroos. Denk je dat ik weduwe zou zijn?

541
00:33:46,559 --> 00:33:52,880
voor 2 jaar als dat zo was?

542
00:33:50,799 --> 00:33:56,559
Jullie worden oud geboren of sterven

543
00:33:52,880 --> 00:34:00,640
jong hier. Ongezonde plek, maatje. En

544
00:33:56,559 --> 00:34:02,640
het wordt ongezonder als ik

545
00:34:00,640 --> 00:34:07,200
Daarom kom je snel. Mijn vrouw is binnen

546
00:34:02,640 --> 00:34:10,760
arbeid nu. Harry, alsjeblieft.

547
00:34:07,200 --> 00:34:13,440
Nou ja, een man bij

548
00:34:10,760 --> 00:34:16,440
laatste. Hier is een waarschijnlijk land voor de

549
00:34:13,440 --> 00:34:16,440
Marine.

550
00:34:16,560 --> 00:34:19,879
Ren, Rachel.

551
00:34:20,290 --> 00:34:35,920
[Muziek]

552
00:34:38,079 --> 00:34:43,040
Oké, scheepsmaten. Tijd om. Wij zien

553
00:34:40,560 --> 00:34:45,440
wat we uit hem kunnen lokken. Ga naar de zijne

554
00:34:43,040 --> 00:34:45,440
vrouw,

555
00:34:46,359 --> 00:34:52,639
Mevrouw. Laat dit maar over

556
00:34:49,240 --> 00:34:52,639
ik. Niet doen

557
00:34:56,920 --> 00:35:02,160
argumenteren. Ja. Ga naar zijn vrouw.

558
00:35:00,320 --> 00:35:04,640
en vertel haar dat ze beter met ons kan praten als hij

559
00:35:02,160 --> 00:35:07,250
Doe dat niet, anders zal ze hem een tijdje niet zien

560
00:35:04,640 --> 00:35:10,320
lange lange tijd.

561
00:35:07,250 --> 00:35:10,320
[Applaus]

562
00:35:11,280 --> 00:35:16,640
Je hebt hem te hard geslagen, matroos. Dat doe je niet

563
00:35:13,760 --> 00:35:18,800
laat hem niet praten. Maar ik zal praten

564
00:35:16,640 --> 00:35:21,440
voor jou, want ik weet wat je wilt

565
00:35:18,800 --> 00:35:23,760
weet. Praten?

566
00:35:21,440 --> 00:35:27,520
Sluit de deur, jongen. Laten we het allemaal bewaren

567
00:35:23,760 --> 00:35:29,400
tussen vrienden, hè?

568
00:35:27,520 --> 00:35:32,000
Als je meer wilt weten over Scarecrow, doe dat dan niet

569
00:35:29,400 --> 00:35:33,880
jij? Je wilt hem in handen krijgen,

570
00:35:32,000 --> 00:35:37,200
nietwaar? Nou, beter jij dan ik,

571
00:35:33,880 --> 00:35:38,960
matroos. Gesprek. Ga door. Oh, ik hoop dat ik hoop dat ik dat doe

572
00:35:37,200 --> 00:35:40,480
hoop dat je hem te pakken krijgt. Ik hoop dat je het snapt

573
00:35:38,960 --> 00:35:42,640
hij. Ik ben niet altijd gebogen geweest

574
00:35:40,480 --> 00:35:45,200
zo onvolgroeid, kameraad. Hij is klaar

575
00:35:42,640 --> 00:35:47,440
dat. Hij staarde mij alleen maar aan. Het was alsof

576
00:35:45,200 --> 00:35:50,920
Ik ben getroffen door de bliksem. Ik heb gezien

577
00:35:47,440 --> 00:35:54,160
hem op het moeras op een groot grijs paard.

578
00:35:50,920 --> 00:35:57,119
Wanneer? Waar op het moeras? Waar hij elkaar ontmoet

579
00:35:54,160 --> 00:36:00,079
zijn mannen? op donderdagavond onder Jibet

580
00:35:57,119 --> 00:36:03,359
Hoek bij de galg. Hij is een vijand

581
00:36:00,079 --> 00:36:07,520
matroos. Hij is een duivel. Jibbit Hoek, jij

582
00:36:03,359 --> 00:36:07,520
zeggen? Ah, donderdag, jij

583
00:36:07,720 --> 00:36:13,040
zeggen? Ja, die jongen. Je zult het niet vertellen

584
00:36:11,040 --> 00:36:14,880
niemand heb ik je verteld, matroos, of mijn leven

585
00:36:13,040 --> 00:36:17,280
zal de vloek van een ketellapper niet waard zijn. Maar

586
00:36:14,880 --> 00:36:19,440
je zult een gouden pond delen als

587
00:36:17,280 --> 00:36:22,760
jij neemt hem. Als er geen sprake is van

588
00:36:19,440 --> 00:36:22,760
het, mijn

589
00:36:22,960 --> 00:36:27,920
jij houdt je mond dicht. Oh, ik verzend

590
00:36:32,920 --> 00:36:36,640
maat. Ik zei dat je je ogen moest houden en

591
00:36:35,280 --> 00:36:39,200
je oren open. Het lijkt erop dat je dat hebt gedaan

592
00:36:36,640 --> 00:36:40,800
opende je mond. Nou ja, de bevelen

593
00:36:39,200 --> 00:36:42,560
zijn al op pad gegaan voor de afspraak

594
00:36:40,800 --> 00:36:44,640
morgen in Jibet Corner. Dat kunnen ze

595
00:36:42,560 --> 00:36:46,480
nauwelijks veranderd worden. Ja, ik was in de war,

596
00:36:44,640 --> 00:36:49,200
meneer. Stubbard had de generaal al bedreigd

597
00:36:46,480 --> 00:36:51,680
De vrouw van de jongen, tenzij hij praatte. Ja.

598
00:36:49,200 --> 00:36:53,680
Ja. Zijn vrouw. Dat is een extra gevaar.

599
00:36:51,680 --> 00:36:56,160
Met de pasgeboren baby en haar man

600
00:36:53,680 --> 00:36:58,240
al bezet is, zou ze misschien wel kunnen praten. Wie

601
00:36:56,160 --> 00:37:01,280
kan het haar kwalijk nemen? Wat ga je doen,

602
00:36:58,240 --> 00:37:03,280
meneer? Ik weet het nog niet. Eerste dingen

603
00:37:01,280 --> 00:37:06,880
eerst. Er is morgen een smokkelactie

604
00:37:03,280 --> 00:37:09,040
en dan heb je mij een mooi probleem bezorgd. Ik ben

605
00:37:06,880 --> 00:37:10,800
Sorry, meneer. Nou, is dat niet van mevrouw Hadley?

606
00:37:09,040 --> 00:37:13,440
probleem belangrijker? Ze is haar kwijt

607
00:37:10,800 --> 00:37:15,920
echtgenoot. Je zou alleen een zending kwijtraken.

608
00:37:13,440 --> 00:37:18,160
Nou, geef je niet om haar? Ik niet

609
00:37:15,920 --> 00:37:21,440
mijn hoofd verliezen. Ik houd het op mijn schouders.

610
00:37:18,160 --> 00:37:21,440
En ik stel voor dat je het doet

611
00:37:22,440 --> 00:37:29,040
hetzelfde. Ik kan de mijne nu beter gaan gebruiken. Jij

612
00:37:29,079 --> 00:37:36,440
informeren? Nou, we zien elkaar morgen allemaal

613
00:37:32,320 --> 00:37:41,400
nacht zoals afgesproken in Jubet

614
00:37:36,440 --> 00:37:57,950
Hoek. Maar eh, luister goed.

615
00:37:41,400 --> 00:37:59,360
[Muziek]

616
00:37:57,950 --> 00:38:00,880
[Gelach]

617
00:37:59,360 --> 00:38:03,880
[Applaus]

618
00:38:00,880 --> 00:38:06,960
De Clipper had gelijk. Hij is een

619
00:38:03,880 --> 00:38:09,960
geest. Het is van vlees en bloed en dat kan ook

620
00:38:06,960 --> 00:38:09,960
bloeden.

621
00:38:10,720 --> 00:38:14,200
na hen.

622
00:38:20,040 --> 00:38:27,070
[Muziek]

623
00:38:26,060 --> 00:38:37,040
[Applaus]

624
00:38:27,070 --> 00:38:40,160
[Muziek]

625
00:38:37,040 --> 00:38:43,680
Blinddoek ze. Je zult hiervoor hangen

626
00:38:40,160 --> 00:38:44,480
hond met de mannen van de koning. Die van de koning

627
00:38:43,680 --> 00:38:53,900
gieren

628
00:38:44,480 --> 00:38:53,900
[Muziek]

629
00:38:55,640 --> 00:39:00,760
matroos. Breng de poederaap naar voren.

630
00:39:02,160 --> 00:39:06,640
Jij, mijn dappere jongen, wordt vrijgelaten

631
00:39:04,320 --> 00:39:09,760
en leidde een blinddoek van hier om dit te pakken

632
00:39:06,640 --> 00:39:11,680
brief aan generaal Pew in Dover. De

633
00:39:09,760 --> 00:39:14,320
andere pestkoppen moeten gevangenen blijven

634
00:39:11,680 --> 00:39:15,640
hier.

635
00:39:14,320 --> 00:39:20,960
Ga maar mee

636
00:39:15,640 --> 00:39:20,960
hij. Wij gaan ook. Ontgrendel de

637
00:39:24,040 --> 00:39:28,880
gevangenen. Je hebt brood en water.

638
00:39:26,720 --> 00:39:30,800
Brood zonder de snuitkever. Geef dat water

639
00:39:28,880 --> 00:39:32,800
is puur. Beter dan jij de geeft

640
00:39:30,800 --> 00:39:36,720
gevangenen die je aan boord van een schip sleept om te dienen

641
00:39:32,800 --> 00:39:38,720
de koning. Jij hond. Als ik jou en jouw had

642
00:39:36,720 --> 00:39:41,359
bende aan boord van het schip, ik zou je laten slaan

643
00:39:38,720 --> 00:39:45,160
tot je sterft.

644
00:39:41,359 --> 00:39:45,160
Dat heb ik ook gezien.

645
00:39:46,800 --> 00:39:51,280
[Applaus]

646
00:39:49,359 --> 00:39:54,410
Je kunt zoveel schreeuwen als je wilt. Jij bent

647
00:39:51,280 --> 00:39:59,440
mijlen verwijderd van iemand om u te horen.

648
00:39:54,410 --> 00:40:01,359
[Applaus]

649
00:39:59,440 --> 00:40:03,200
Bezorg de man Hadley de persbende

650
00:40:01,359 --> 00:40:05,599
naar het strand van Smuggler's Cove gegaan

651
00:40:03,200 --> 00:40:08,560
vanavond om 8:00 uur en ik ruil mijn

652
00:40:05,599 --> 00:40:10,560
gevangenen voor hem. Weiger mij en de

653
00:40:08,560 --> 00:40:12,560
De dienst van de koning zal minder dan zes bedragen

654
00:40:10,560 --> 00:40:16,720
honden. Denkt deze gek dat hij dat kan?

655
00:40:12,560 --> 00:40:19,359
een kroon mij chanteren? Heb je hem gezien? Ja,

656
00:40:16,720 --> 00:40:21,440
meneer. Hij is een duivel, meneer. Hij zal Petty vermoorden

657
00:40:19,359 --> 00:40:26,680
Agent Stubbard zeker, en wij allemaal.

658
00:40:21,440 --> 00:40:26,680
Houd je tong vast. Haal hem weg.

659
00:40:28,960 --> 00:40:33,359
Voor elk hang ik drie mannen van Dimurch op

660
00:40:31,280 --> 00:40:35,720
het leven dat deze gek neemt. Dat zal niet opleveren

661
00:40:33,359 --> 00:40:38,079
De persbende is weer tot leven gekomen, meneer.

662
00:40:35,720 --> 00:40:40,720
Nee. En ik ben verantwoording verschuldigd aan de admiraal

663
00:40:38,079 --> 00:40:40,720
voor het geknoei

664
00:40:40,839 --> 00:40:46,960
dwazen. Chantage en losgeld. Is het

665
00:40:43,960 --> 00:40:49,200
in de koning die gevangenen uitwisselt met a

666
00:40:46,960 --> 00:40:51,599
weg?

667
00:40:49,200 --> 00:40:55,040
Heel goed. Ik ga akkoord.

668
00:40:51,599 --> 00:40:57,670
U zult het ermee eens zijn, meneer. O ja.

669
00:40:55,040 --> 00:41:04,179
Ik ga akkoord. Waarom niet?

670
00:40:57,670 --> 00:41:04,179
[Muziek]

671
00:41:04,640 --> 00:41:07,839
Meneer, denkt u werkelijk dat de generaal

672
00:41:06,319 --> 00:41:09,760
Zal Joe Hadley daar vanavond heen gaan?

673
00:41:07,839 --> 00:41:12,520
We zullen zien. Als mijn signaal komt, neem jij

674
00:41:09,760 --> 00:41:15,839
uw orders van Mips en draag uw steentje bij.

675
00:41:12,520 --> 00:41:19,200
Wees voorzichtig vanavond, meneer. Algemeen

676
00:41:15,839 --> 00:41:21,839
Pew is niet gek. Maak je geen zorgen. Jij gaat mee

677
00:41:19,200 --> 00:41:25,119
Mips en sluit je aan bij Sam en de anderen.

678
00:41:21,839 --> 00:41:25,119
Er is nu Mips.

679
00:41:28,720 --> 00:41:34,160
Vogelverschrikker, wat doe jij hier? WHO

680
00:41:31,839 --> 00:41:37,280
ben je? Een vrijwillige vogelverschrikker. I

681
00:41:34,160 --> 00:41:39,839
bracht hem. Waarom? Om u te helpen met uw

682
00:41:37,280 --> 00:41:41,440
plan. Wat weet jij van mijn plan? Alleen

683
00:41:39,839 --> 00:41:43,920
wat ik meneer Mips hier tegen een man hoorde vertellen

684
00:41:41,440 --> 00:41:45,599
de herberg. Luide mond. Nou ja, dat was het maar

685
00:41:43,920 --> 00:41:47,359
Sam en ik, Vogelverschrikker. En het is net zo

686
00:41:45,599 --> 00:41:49,280
Nou, hij heeft ons gehoord. We hebben iemand nodig

687
00:41:47,359 --> 00:41:51,599
om de boot te bemannen die we hebben. Er is een

688
00:41:49,280 --> 00:41:53,440
inkomstenkotter die vlak voor de kust ligt.

689
00:41:51,599 --> 00:41:55,440
Dus ik heb me vrijwillig aangemeld. Maar jij bent niet een van

690
00:41:53,440 --> 00:41:57,280
mijn mannen. Nee, maar ik ben opgesloten,

691
00:41:55,440 --> 00:41:59,200
Ik ben al zo lang aan dat einde verborgen dat ik half ben

692
00:41:57,280 --> 00:42:00,640
uit mijn hoofd van verveling. Wie er ook vaart

693
00:41:59,200 --> 00:42:02,640
die boot langs de kotter naar het strand

694
00:42:00,640 --> 00:42:04,599
riskeert een hangy als hij wordt meegenomen. Nou, dat ben ik

695
00:42:02,640 --> 00:42:08,000
veroordeeld om al op te hangen, dus waarom niet

696
00:42:04,599 --> 00:42:12,440
mij? Klinkt eerlijk. Heel goed. Kom mee

697
00:42:08,000 --> 00:42:12,440
ik, Sexton. Ga door met uw zaken.

698
00:42:32,800 --> 00:42:35,760
Jij koppige dwaas. Je ziet je snel

699
00:42:34,480 --> 00:42:38,720
had net zo goed kunnen praten en redden

700
00:42:35,760 --> 00:42:40,240
jezelf een pak slaag.

701
00:42:38,720 --> 00:42:43,520
Zijn de andere mannen op alle

702
00:42:40,240 --> 00:42:45,920
vluchtroutes? Ja, meneer. Ach, dat moet wel

703
00:42:43,520 --> 00:42:47,839
Maak geen fouten vanavond, meneer Brackenbury.

704
00:42:45,920 --> 00:42:50,079
En ik wil deze man, deze vogelverschrikker

705
00:42:47,839 --> 00:42:53,319
levend genomen.

706
00:42:50,079 --> 00:42:53,319
Ja, meneer.

707
00:42:54,400 --> 00:42:59,040
Maak hem los. Hij hoeft niet vastgebonden te worden

708
00:42:56,480 --> 00:43:02,839
zo. Maar meneer, de generaal. Losmaken

709
00:42:59,040 --> 00:43:02,839
hij, meneer.

710
00:43:05,780 --> 00:43:28,800
[Muziek]

711
00:43:26,960 --> 00:43:31,800
de inkomstenbrekers die de zee bestrijken

712
00:43:28,800 --> 00:43:31,800
ontsnappen.

713
00:43:32,240 --> 00:43:38,319
Breng het nu naar de

714
00:43:33,880 --> 00:43:39,920
wind. Angst viel door mijn ogen. Wanneer de

715
00:43:38,319 --> 00:43:41,839
vogelverschrikker levert de zes marine

716
00:43:39,920 --> 00:43:44,720
gijzelaars in ruil voor de man Hadley,

717
00:43:41,839 --> 00:43:46,560
hij zal een minstens even sterke escorte meenemen

718
00:43:44,720 --> 00:43:49,920
en wij nemen het lot. Wat als de

719
00:43:46,560 --> 00:43:51,760
vogelverschrikker zelf komt niet, meneer?

720
00:43:49,920 --> 00:43:54,319
We hangen de mannen die we publiekelijk meenemen op

721
00:43:51,760 --> 00:43:58,720
morgen tenzij hij zich overgeeft.

722
00:43:54,319 --> 00:44:00,720
Twee kunnen meespelen in het chantagespel.

723
00:43:58,720 --> 00:44:02,640
Trucs, nietwaar, generaal? Laat Hadley gaan

724
00:44:00,720 --> 00:44:06,160
vrij, of ik schiet de hersenen van je sergeant

725
00:44:02,640 --> 00:44:08,800
uit. Je bent vrij om te gaan, Hadley.

726
00:44:06,160 --> 00:44:11,200
Rennen, kerel. verstop je in de moerassen.

727
00:44:08,800 --> 00:44:13,440
Maar meneer, ik weet wat ik doe. Wij hebben

728
00:44:11,200 --> 00:44:13,440
hij

729
00:44:17,600 --> 00:44:30,030
[Muziek]

730
00:44:30,760 --> 00:44:39,640
nu. Geef je over in naam van de koning.

731
00:44:35,220 --> 00:44:39,640
[Muziek]

732
00:44:40,880 --> 00:44:44,520
We hebben je omsingeld.

733
00:44:45,760 --> 00:44:49,480
Geef jezelf op.

734
00:44:50,720 --> 00:44:55,040
Generaal, we schieten, idioot. Voorkant

735
00:44:56,440 --> 00:45:02,440
breken.

736
00:44:58,440 --> 00:45:02,440
Klaar. Doel.

737
00:45:07,390 --> 00:45:11,570
[Muziek]

738
00:45:12,480 --> 00:45:20,600
Zet een schot over

739
00:45:14,020 --> 00:45:20,600
[Muziek]

740
00:45:22,760 --> 00:45:27,920
B. Stop met schieten. Ga weg van hem, jij

741
00:45:28,760 --> 00:45:34,119
dwaas. Volg mij.

742
00:45:37,900 --> 00:45:42,710
[Muziek]

743
00:45:40,000 --> 00:45:47,820
Ik ga er met jullie twee vandoor

744
00:45:42,710 --> 00:45:47,820
[Muziek]

745
00:45:48,280 --> 00:45:54,240
snelle manier

746
00:45:50,680 --> 00:45:54,240
daar. Kom op.

747
00:45:54,560 --> 00:45:59,839
Zet je rug.

748
00:45:57,200 --> 00:46:01,280
Halt. Hijs nu die tonnen over de

749
00:45:59,839 --> 00:46:04,760
kant en rol ze op het strand waar

750
00:46:01,280 --> 00:46:04,760
het is hoog en droog.

751
00:46:05,599 --> 00:46:08,599
O,

752
00:46:09,760 --> 00:46:14,319
We hebben de smokkelwaar toch, meneer. Laatste

753
00:46:11,680 --> 00:46:15,839
de smokkelwaar. De schurk is duidelijk.

754
00:46:14,319 --> 00:46:19,319
Hij heeft ons voor de gek gehouden en tegen mij gelogen. Dat hebben we niet gedaan

755
00:46:15,839 --> 00:46:19,319
kreeg zelfs zijn gijzelaars.

756
00:46:23,520 --> 00:46:29,000
U hebt hem bedrogen, meneer. Heb je hem bedrogen?

757
00:46:25,599 --> 00:46:29,000
Ik ben de wet.

758
00:46:32,240 --> 00:46:35,880
De Algemene Bank.

759
00:46:37,030 --> 00:46:53,500
[Muziek]

760
00:46:40,260 --> 00:46:57,739
[Gelach]

761
00:46:53,500 --> 00:46:57,739
[Muziek]

762
00:46:58,560 --> 00:47:02,560
In dit programma brengen we u deel twee

763
00:47:00,480 --> 00:47:07,200
van ons verhaal dat een vreemde held heeft

764
00:47:02,560 --> 00:47:12,119
met een nog vreemdere naam. Zonde s y n,

765
00:47:07,200 --> 00:47:14,800
niet s ik n. Dr. Sin, wiens alias de

766
00:47:12,119 --> 00:47:16,400
vogelverschrikker. Hij was een personage uit het echte leven

767
00:47:14,800 --> 00:47:19,119
die tijdens het bewind van Engeland in Engeland woonde

768
00:47:16,400 --> 00:47:21,520
Koning George III vlak voor de Amerikaan

769
00:47:19,119 --> 00:47:23,200
koloniën strijden voor onafhankelijkheid. Bij

770
00:47:21,520 --> 00:47:26,720
die tijd, het leven voor de gewone mensen

771
00:47:23,200 --> 00:47:29,359
van Engeland was moeilijk. De belastingen waren zwaar.

772
00:47:26,720 --> 00:47:31,920
Er was veel armoede. Onze

773
00:47:29,359 --> 00:47:34,319
held leefde hier een dubbelleven. EEN

774
00:47:31,920 --> 00:47:37,440
overdag een respectabele predikant en a

775
00:47:34,319 --> 00:47:40,480
smokkelaar bij nacht. Hij werd een legende, a

776
00:47:37,440 --> 00:47:42,319
held, en een vriend van de arme behoeftigen.

777
00:47:40,480 --> 00:47:44,560
Jarenlang het leger en de marine van de koning

778
00:47:42,319 --> 00:47:47,520
probeerde hem te vangen of degenen die dat deden, te dwingen

779
00:47:44,560 --> 00:47:49,359
volgde hem om zijn identiteit te onthullen. In

780
00:47:47,520 --> 00:47:52,319
ons verhaal, je zult zien hoe vreemd dit is

781
00:47:49,359 --> 00:47:55,040
man, de vogelverschrikker, paste bij zijn verstand

782
00:47:52,319 --> 00:47:57,780
tegen alle paarden van de koning en zo

783
00:47:55,040 --> 00:48:01,319
de mannen van de koning.

784
00:47:57,780 --> 00:48:01,319
[Muziek]

785
00:48:08,820 --> 00:48:18,169
[Muziek]

786
00:48:20,450 --> 00:48:26,960
[Muziek]

787
00:48:25,359 --> 00:48:28,960
Ik zeg je: ik tolereer je niet

788
00:48:26,960 --> 00:48:30,880
troepen branden huisjes op mijn land in brand. Waarom

789
00:48:28,960 --> 00:48:32,880
niet? Omdat de mensen hier van mij zijn

790
00:48:30,880 --> 00:48:34,880
mensen, generaal Pew. Mijn familie is geweest

791
00:48:32,880 --> 00:48:36,559
200 jaar lang schildknapen van Dim Church. Ik ben

792
00:48:34,880 --> 00:48:38,559
handelend in opdracht van jou,

793
00:48:36,559 --> 00:48:40,800
ook om de wet te handhaven. Jij bent gerechtigheid

794
00:48:38,559 --> 00:48:43,000
van de vrede. Vrede? Ja. En dat heb je gedaan

795
00:48:40,800 --> 00:48:45,359
bracht hier oorlog. Dit is een oorlog tegen

796
00:48:43,000 --> 00:48:46,720
tijd. Het aanbieden van een beloning voor de vangst

797
00:48:45,359 --> 00:48:48,319
van de vogelverschrikker die dit leidt

798
00:48:46,720 --> 00:48:50,400
rebellie is nutteloos geweest. Ja. En dat zal ook zo zijn

799
00:48:48,319 --> 00:48:53,040
brandend zijn. Terroriserend. Mijn mensen haten

800
00:48:50,400 --> 00:48:55,520
jij. Oké.

801
00:48:53,040 --> 00:48:57,200
Ik maak een afspraak met je. Ik bel

802
00:48:55,520 --> 00:49:02,079
van mijn mannen af als je me wilt helpen een andere te proberen

803
00:48:57,200 --> 00:49:03,920
manier. Ja. Nou ja, dan.

804
00:49:02,079 --> 00:49:05,760
De moerasbewoners delen gelijkelijk de

805
00:49:03,920 --> 00:49:08,400
opbrengsten van deze smokkelactiviteiten. Dat is

806
00:49:05,760 --> 00:49:11,440
het verhaal, nietwaar? Dus jij bent de

807
00:49:08,400 --> 00:49:13,119
schildknaap hier. Wie van uw huurders heeft

808
00:49:11,440 --> 00:49:16,240
achter was met zijn huur en vervolgens betaald

809
00:49:13,119 --> 00:49:18,240
onlangs op? Plotseling, op onverklaarbare wijze,

810
00:49:16,240 --> 00:49:20,000
misschien. Nou,

811
00:49:18,240 --> 00:49:22,240
ja, ik zie waar je op doelt. Ik zal

812
00:49:20,000 --> 00:49:23,760
mijn rekeningen doornemen. Ja, doe dat.

813
00:49:22,240 --> 00:49:25,520
Geef mij de namen en haal de jongens

814
00:49:23,760 --> 00:49:26,960
bij u thuis langs voor ondervraging.

815
00:49:25,520 --> 00:49:30,559
Als je erom vraagt, zullen ze niets vermoeden

816
00:49:26,960 --> 00:49:31,760
ze daar. Dan laat je ze aan mij over.

817
00:49:30,559 --> 00:49:34,400
Er is er één die in je opkomt. Jij

818
00:49:31,760 --> 00:49:36,640
zou met hem een begin kunnen maken. Mhm. EEN

819
00:49:34,400 --> 00:49:38,079
moeilijke kerel. Pa, boer van a

820
00:49:36,640 --> 00:49:39,760
weduwnaar met twee zoons en een oude

821
00:49:38,079 --> 00:49:41,760
moeder, hij behandelt niemand zo goed. Ramsley

822
00:49:39,760 --> 00:49:43,920
is de naam. Rechts. Hij doet het voor één.

823
00:49:41,760 --> 00:49:47,040
Stuur hem.

824
00:49:43,920 --> 00:49:48,400
Heel goed.

825
00:49:47,040 --> 00:49:50,319
Morgen ben je bij mij thuis

826
00:49:48,400 --> 00:49:53,330
ochtend. En stop met dit branden. Doe jij

827
00:49:50,319 --> 00:50:05,839
horen? Ja, meneer. Meneer.

828
00:49:53,330 --> 00:50:09,000
[Muziek]

829
00:50:05,839 --> 00:50:09,000
Kom binnen,

830
00:50:09,040 --> 00:50:15,520
meneer. Thomas, laat mij komen. Joe Ramsley.

831
00:50:13,440 --> 00:50:16,800
Deze kant op.

832
00:50:15,520 --> 00:50:19,240
Ik zal hem binnenlaten, William. Hallo,

833
00:50:16,800 --> 00:50:21,599
Ramsley. Goedemorgen, meester

834
00:50:19,240 --> 00:50:25,359
Johannes. Wat wil Sir Thomas zien?

835
00:50:21,599 --> 00:50:29,079
ik voor? Ik weet het niet. Het is mijn vader niet

836
00:50:25,359 --> 00:50:29,079
hoe dan ook. Kom op.

837
00:50:30,559 --> 00:50:33,800
Kom binnen.

838
00:50:35,520 --> 00:50:39,240
Joe Rensley, meneer.

839
00:50:43,119 --> 00:50:45,599
Ochtend,

840
00:50:53,240 --> 00:50:58,760
meneer. Joseph Ransley, Noord-Farm,

841
00:50:55,760 --> 00:50:58,760
Bunnington.

842
00:51:00,640 --> 00:51:06,319
Jij bent niet echt een boer, hè

843
00:51:03,079 --> 00:51:09,040
jij? Drie jaar van slechte oogsten, a

844
00:51:06,319 --> 00:51:11,599
schapen stroomden samen tot 60 stuks. Het is arm

845
00:51:09,040 --> 00:51:14,880
land, meneer. Ik doe mijn best. Maar jij bleef

846
00:51:11,599 --> 00:51:17,440
erop. Je loopt 6 maanden achter met je

847
00:51:14,880 --> 00:51:20,800
huur en betaalde het plotseling. Je bent geweest

848
00:51:17,440 --> 00:51:23,200
sindsdien betalen. Ja, meneer. Nou, ik

849
00:51:20,800 --> 00:51:24,800
hoe

850
00:51:23,200 --> 00:51:27,040
Ik heb een paar van mijn schapen verkocht,

851
00:51:24,800 --> 00:51:30,000
meneer.

852
00:51:27,040 --> 00:51:32,960
Sir Thomas heeft er nooit aan getwijfeld, meneer. Nee.

853
00:51:30,000 --> 00:51:34,240
Nou ja, dat doe ik ook. Ik denk niet dat je serieus bent

854
00:51:32,960 --> 00:51:36,040
schapen, Ransley. Ik denk dat je een

855
00:51:34,240 --> 00:51:39,680
smokkelaar.

856
00:51:36,040 --> 00:51:41,559
Smokkelaar? Ik ben een eerlijk man, meneer. Ja.

857
00:51:39,680 --> 00:51:45,520
Je hebt plotseling geld opgehaald door te verkopen

858
00:51:41,559 --> 00:51:48,079
schapen? Waar? Aan wie? Bewijs het met

859
00:51:45,520 --> 00:51:50,000
data en verkoopbrieven.

860
00:51:48,079 --> 00:51:51,599
Ik bewaar geen rekening, meneer. Probeer het niet

861
00:51:50,000 --> 00:51:54,000
tegen mij liegen, Ramsey. Je wordt betaald met

862
00:51:51,599 --> 00:51:56,400
smokkelaarsgoud. Je weet wie ik zoek.

863
00:51:54,000 --> 00:51:57,599
De man die je leidt, betaalt je. ik

864
00:51:56,400 --> 00:51:59,000
Ik weet niet wat u bedoelt, meneer. O ja,

865
00:51:57,599 --> 00:52:01,440
jij wel. En ik zal je een simpele geven

866
00:51:59,000 --> 00:52:02,800
keuze. Ik gooi je in de gevangenis

867
00:52:01,440 --> 00:52:06,480
verdenking, en ik houd je daar voor

868
00:52:02,800 --> 00:52:08,800
vragen totdat je wegrot. Finish. Of

869
00:52:06,480 --> 00:52:10,400
Jij zult King's bewijsmateriaal inleveren. Vertel me alles

870
00:52:08,800 --> 00:52:12,400
Je weet van de vogelverschrikkersmokkel

871
00:52:10,400 --> 00:52:14,400
bende, hun bewegingen, waar ze elkaar ontmoeten,

872
00:52:12,400 --> 00:52:16,880
en wanneer. Niemand weet dat je praat, Renley,

873
00:52:14,400 --> 00:52:19,440
maar het is jij of zij. Ik weet het niet

874
00:52:16,880 --> 00:52:21,599
niets, meneer. Ik zweer dat ik het niet weet.

875
00:52:19,440 --> 00:52:23,599
Ze staan ​​onder arrest. Nee. Nee. Wacht.

876
00:52:21,599 --> 00:52:25,119
Wachten.

877
00:52:23,599 --> 00:52:27,520
Nou,

878
00:52:25,119 --> 00:52:31,480
Ik zei dat ik van niets weet, meneer, en ik

879
00:52:27,520 --> 00:52:34,079
niet. Maar misschien kom ik er wel achter,

880
00:52:31,480 --> 00:52:36,800
meneer. Ik probeer het als je me een beetje geeft

881
00:52:34,079 --> 00:52:38,079
tijd, meneer. Ik geef je 48 uur.

882
00:52:36,800 --> 00:52:39,440
Je komt óf naar voren met de

883
00:52:38,079 --> 00:52:41,280
namen van de mannen waarvan je weet dat ze hierin voorkomen

884
00:52:39,440 --> 00:52:44,240
gekke bende, deze zogenaamde heren

885
00:52:41,280 --> 00:52:46,480
van de moerassen, anders kun je wegrotten in de gevangenis.

886
00:52:44,240 --> 00:52:50,440
Ik heb 48 uur, Rans. Begrijp je? Nu,

887
00:52:46,480 --> 00:52:50,440
ga eruit. Ja, meneer.

888
00:52:51,599 --> 00:52:58,839
Ik zal alles ontdekken wat ik kan, meneer.

889
00:52:55,520 --> 00:52:58,839
Jij bent beter.

890
00:53:05,680 --> 00:53:09,599
Dat is wat ik hoorde, meneer. En één handel

891
00:53:07,839 --> 00:53:12,880
is genoeg om je op te hangen. De rest van

892
00:53:09,599 --> 00:53:15,599
wij ook. En als zending afkomstig van

893
00:53:12,880 --> 00:53:17,760
Morgen in Frankrijk, generaal Pew

894
00:53:15,599 --> 00:53:19,280
bij je vader logeren, zeg je. Jouw

895
00:53:17,760 --> 00:53:21,920
het hoofd zit echt in de bek van de leeuw, nietwaar

896
00:53:19,280 --> 00:53:23,359
het? Oh, ze merken mij niet op, meneer.

897
00:53:21,920 --> 00:53:24,800
Je laat mij met je meerijden

898
00:53:23,359 --> 00:53:26,960
morgenavond, nietwaar? Nee, dat ben ik

899
00:53:24,800 --> 00:53:29,200
bang van niet. Het is te riskant. Ik zie het niet

900
00:53:26,960 --> 00:53:30,720
waarom. Ik zei nee. En je zult bevelen opvolgen.

901
00:53:29,200 --> 00:53:34,119
Jouw taak is om je ogen erop te houden

902
00:53:30,720 --> 00:53:34,119
Generaal Pew.

903
00:53:35,280 --> 00:53:39,200
Hoe zit het met Ransley, meneer? Hij is onder

904
00:53:37,200 --> 00:53:41,040
bestellingen voor de run van morgen. Ransley wel

905
00:53:39,200 --> 00:53:43,440
een van mijn mannen en moet beschermd worden.

906
00:53:41,040 --> 00:53:46,070
Ik ga vanmiddag naar Bunnington.

907
00:53:43,440 --> 00:54:01,170
Kijk eens in welke gemoedstoestand hij verkeert.

908
00:53:46,070 --> 00:54:01,170
[Muziek]

909
00:54:02,800 --> 00:54:06,079
Middag, jij kracht. Middag, George.

910
00:54:05,119 --> 00:54:07,920
Ik heb wat dingen voor je meegenomen

911
00:54:06,079 --> 00:54:11,160
grootmoeder. O, ik zal het u vertellen, meneer.

912
00:54:07,920 --> 00:54:11,160
Het is in orde.

913
00:54:11,359 --> 00:54:17,680
Oma, de dominee is hier voor je.

914
00:54:15,760 --> 00:54:19,200
Gaat je vader dat doen? Hij is in de buurt

915
00:54:17,680 --> 00:54:20,810
de achterkant, meneer. Ik zal hem de jouwe vertellen.

916
00:54:19,200 --> 00:54:27,170
Bedankt.

917
00:54:20,810 --> 00:54:27,170
[Muziek]

918
00:54:31,200 --> 00:54:36,480
Hallo, mevrouw Ransley. Leuk je te zien

919
00:54:33,680 --> 00:54:38,400
weer aan de slag. Dank je, Vicer.

920
00:54:36,480 --> 00:54:42,319
Ik heb iets meegenomen om op te vrolijken

921
00:54:38,400 --> 00:54:44,480
jij op. Vicer, dat zou je niet moeten doen. en naar

922
00:54:42,319 --> 00:54:47,280
kom helemaal hierheen. Ik heb een grote parochie,

923
00:54:44,480 --> 00:54:50,319
Mevrouw Ransley. Niet zo groot als je hart,

924
00:54:47,280 --> 00:54:51,839
Vicker. Je bent te aardig. Nou, hoe gaat het

925
00:54:50,319 --> 00:54:55,119
jij, Jo? En de jongens die voor je zorgen

926
00:54:51,839 --> 00:54:58,000
goed? Joe, mijn stiefzoon zorgt voor

927
00:54:55,119 --> 00:55:01,520
zichzelf, meneer. Hij geeft om niemand

928
00:54:58,000 --> 00:55:04,160
anders. O, dat kan niet waar zijn.

929
00:55:01,520 --> 00:55:06,800
Wat voor comfort we hier ook hebben, meneer. Ik

930
00:55:04,160 --> 00:55:10,200
en de jongens hebben hem niet te danken. Het is

931
00:55:06,800 --> 00:55:10,200
vanwege de

932
00:55:10,240 --> 00:55:15,680
Je zult niet zeggen dat ik het je verteld heb. Ik niet

933
00:55:12,880 --> 00:55:18,079
geacht niemand te vertellen. Ik ben een geheim als

934
00:55:15,680 --> 00:55:19,920
het graf, mevrouw Ramsley. Dat weet je.

935
00:55:18,079 --> 00:55:22,720
Het komt door de vogelverschrikker en de zijne

936
00:55:19,920 --> 00:55:26,480
smokkelaars dat we geen schulden meer hebben.

937
00:55:22,720 --> 00:55:29,040
En Joe is een van hen. Ik weet het.

938
00:55:26,480 --> 00:55:32,559
Zeker niet die slechterik. Hij is nee

939
00:55:29,040 --> 00:55:34,640
slechterik, meneer. Voor ons arme mensen. Geloven

940
00:55:32,559 --> 00:55:37,160
Ik, meneer, als hij er niet was geweest, dan wel

941
00:55:34,640 --> 00:55:40,599
velen hier in de buurt zouden dat doen

942
00:55:37,160 --> 00:55:44,440
verhongeren. Joe zou de vogelverschrikker verraden

943
00:55:40,599 --> 00:55:46,880
zichzelf. Ik hoorde hem vandaag tegen de...

944
00:55:44,440 --> 00:55:50,240
jongens, waardoor ze het eens worden met wat hij is

945
00:55:46,880 --> 00:55:53,480
gaan doen. Ze zijn bang voor hem, meneer.

946
00:55:50,240 --> 00:55:53,480
En ik ben

947
00:55:53,760 --> 00:55:58,880
Nou, Vic, wilde je mij zien?

948
00:55:57,280 --> 00:56:00,240
Ik wens je alleen maar een goede dag, Ransley. En ik

949
00:55:58,880 --> 00:56:02,440
Ik heb deze paar dingen voor je meegenomen

950
00:56:00,240 --> 00:56:04,799
moeder.

951
00:56:02,440 --> 00:56:06,880
Stiefmoeder. Tijd voor je rust.

952
00:56:04,799 --> 00:56:10,559
Boven.

953
00:56:06,880 --> 00:56:12,480
Ja, Joe. Ja, Joe. Ja, ik ga. Ik ben

954
00:56:10,559 --> 00:56:15,599
gaan. Kan ik u een glas cognac aanbieden?

955
00:56:12,480 --> 00:56:18,160
Voordat je gaat, Vicer? Ik dank je. Ja,

956
00:56:15,599 --> 00:56:21,119
dat mag. Inderdaad. O, Pastoor. Ik wil nemen

957
00:56:18,160 --> 00:56:24,160
Zorg goed voor uzelf, mevrouw Rinsley. Bedankt

958
00:56:21,119 --> 00:56:28,680
u, meneer. Ik bel nog eens. God zegene

959
00:56:24,160 --> 00:56:28,680
u, meneer. En u, mevrouw Rley.

960
00:56:32,480 --> 00:56:35,480
Nou,

961
00:56:37,200 --> 00:56:41,319
Oh, erg gul met de cognac, my

962
00:56:39,040 --> 00:56:44,799
vriend, voor de prijs die het vandaag is.

963
00:56:41,319 --> 00:56:46,480
Ah, het is een grotere prijs dan je denkt.

964
00:56:44,799 --> 00:56:48,960
Het spijt me te moeten zeggen dat er een groot deel van is

965
00:56:46,480 --> 00:56:50,799
in deze parochie is binnengesmokkeld door

966
00:56:48,960 --> 00:56:54,000
enkele misleide mannen onder leiding

967
00:56:50,799 --> 00:56:55,480
van deze, deze vogelverschrikker. ik

968
00:56:54,000 --> 00:56:58,119
weet het niet

969
00:56:55,480 --> 00:57:00,319
dat. Vogelverschrikker.

970
00:56:58,119 --> 00:57:02,319
Vogelverschrikker. Waarom praat niemand erover

971
00:57:00,319 --> 00:57:04,480
iemand anders? Ik ben verrast dat tussen

972
00:57:02,319 --> 00:57:06,400
alle mannen die voor hem werken, niemand heeft dat gedaan

973
00:57:04,480 --> 00:57:08,240
heeft hem nog verraden. Ah, want velen van hen

974
00:57:06,400 --> 00:57:11,520
zijn bang voor hem. Dat is waarom.

975
00:57:08,240 --> 00:57:16,720
Anders zouden ze hem verraden.

976
00:57:11,520 --> 00:57:16,720
Ik weet het niet. Ik vind het niet eens

977
00:57:17,559 --> 00:57:22,280
uit. Er zijn veel mannen die dat niet willen

978
00:57:19,680 --> 00:57:25,520
brengen hier de rest van hun leven door

979
00:57:22,280 --> 00:57:27,559
deel. Sommigen hebben geen keus.

980
00:57:25,520 --> 00:57:33,200
Maar er zijn manieren en middelen om dat te krijgen

981
00:57:27,559 --> 00:57:33,200
weg. Vergeet dat niet. Ik heb

982
00:57:34,359 --> 00:57:39,839
plannen. Nou ja, nooit

983
00:57:36,839 --> 00:57:42,839
geest. Bedankt dat je belt, Vicer. Goed

984
00:57:39,839 --> 00:57:42,839
gezondheid.

985
00:57:44,880 --> 00:57:48,599
Nou, ik moet op mijn hengels stappen. Ik heb een

986
00:57:46,720 --> 00:57:52,000
drukke middag voor mij. Dus,

987
00:57:48,599 --> 00:57:55,000
Ik wens je een goede dag, Rans. Goede dag

988
00:57:52,000 --> 00:57:55,000
jij.

989
00:57:55,200 --> 00:58:03,599
En tot ziens.

990
00:57:56,680 --> 00:58:05,520
[Muziek]

991
00:58:03,599 --> 00:58:08,480
Ik heb nog een gezonde paardenwagen, papa.

992
00:58:05,520 --> 00:58:10,559
Goed. Laat het achter in de schuurgymnastiek. jij,

993
00:58:08,480 --> 00:58:12,480
George, laad alles wat we aankunnen

994
00:58:10,559 --> 00:58:14,880
onze kar en jij helpt hem hem naar boven te brengen

995
00:58:12,480 --> 00:58:18,000
het oude O-huis op nr. Ik zie je

996
00:58:14,880 --> 00:58:19,599
daar. D, wat ben je van plan? Ik zal het vertellen

997
00:58:18,000 --> 00:58:21,240
jij als we bij het O-huis aankomen. Ga door,

998
00:58:19,599 --> 00:58:35,080
haast je.

999
00:58:21,240 --> 00:58:35,080
[Muziek]

1000
00:58:38,400 --> 00:58:41,520
Kom op, George. Ga verder met

1001
00:58:46,040 --> 00:58:50,960
het. Nu, als we het Bonington-aandeel krijgen

1002
00:58:48,559 --> 00:58:53,119
van de smokkelwaar morgenavond, dat zullen we doen

1003
00:58:50,960 --> 00:58:55,520
Breng het hier terug, dan slaan we het op

1004
00:58:53,119 --> 00:58:58,319
onze spullen erop en dan opruimen

1005
00:58:55,520 --> 00:59:01,599
uit. Opruimen? Ja, opruimen. Ik heb

1006
00:58:58,319 --> 00:59:04,880
het. Weg van hier en de vogelverschrikker,

1007
00:59:01,599 --> 00:59:07,599
Generaal Pew, de boel. Wij verkopen de

1008
00:59:04,880 --> 00:59:09,200
cognac beetje bij beetje op weg naar Londen.

1009
00:59:07,599 --> 00:59:11,680
Dan kunnen we gaan waar we willen. Maar de

1010
00:59:09,200 --> 00:59:14,400
vogelverschrikker zal het ontdekken. Nu zullen we dat zijn

1011
00:59:11,680 --> 00:59:16,480
goed op weg voordat hij dat doet. En met

1012
00:59:14,400 --> 00:59:19,280
geld in onze zakken. Pap, dat kun je niet doen

1013
00:59:16,480 --> 00:59:21,680
dit. Stil. Ik zeg je, ik moet of

1014
00:59:19,280 --> 00:59:25,079
anders stopt Pew me in de gevangenis. Kom op,

1015
00:59:21,680 --> 00:59:25,079
ga ermee aan de slag.

1016
00:59:28,640 --> 00:59:32,240
Wat gaat u nu doen, meneer? Maak

1017
00:59:30,480 --> 00:59:33,839
een voorbeeld van Bransley dat zal leren

1018
00:59:32,240 --> 00:59:36,079
de anderen een les die ze niet zullen vergeten

1019
00:59:33,839 --> 00:59:38,960
haast. Muiterij onder de Vogelverschrikkers

1020
00:59:36,079 --> 00:59:40,720
mannen vormen een groter gevaar dan de soldaten

1021
00:59:38,960 --> 00:59:42,799
zijn. Moet je uitstellen

1022
00:59:40,720 --> 00:59:44,480
morgen hardlopen dan? O nee. Die lading

1023
00:59:42,799 --> 00:59:46,400
uit Frankrijk is daarvoor te waardevol.

1024
00:59:44,480 --> 00:59:48,000
Ja, maar als Ramsley een deel ervan steelt...

1025
00:59:46,400 --> 00:59:50,960
hij zal de vogelverschrikker een dwaas laten lijken

1026
00:59:48,000 --> 00:59:52,640
al de rest.

1027
00:59:50,960 --> 00:59:56,000
De regering heeft er een leger naartoe gestuurd

1028
00:59:52,640 --> 00:59:59,720
bescherm ons. Het leger zal ons beschermen.

1029
00:59:56,000 --> 01:00:02,720
Dat is waar jij binnenkomt, John.

1030
00:59:59,720 --> 01:00:02,720
Eh,

1031
01:00:04,280 --> 01:00:10,460
[Muziek]

1032
01:00:11,240 --> 01:00:17,520
Ik generaal, er is iets

1033
01:00:14,240 --> 01:00:20,400
anders zou ik het kunnen doen. Waarom ben je bang?

1034
01:00:17,520 --> 01:00:23,040
Het spijt me, Kate. Ik dacht aan

1035
01:00:20,400 --> 01:00:24,880
de generaal. Hij heeft een hekel aan mij en hij

1036
01:00:23,040 --> 01:00:28,240
denkt dat ik een dwaas ben. Maar hij denkt

1037
01:00:24,880 --> 01:00:28,240
iedereen is een dwaas behalve

1038
01:00:29,640 --> 01:00:36,280
zichzelf. Waarom zou je je er druk over maken? Ik denk

1039
01:00:33,040 --> 01:00:39,200
Je bent de aardigste man die ik ooit heb ontmoet.

1040
01:00:36,280 --> 01:00:40,799
Kate, als ik maar de kans had om dat te doen

1041
01:00:39,200 --> 01:00:43,040
iets om hem rechtop te laten zitten en te nemen

1042
01:00:40,799 --> 01:00:46,920
opmerken. Dhr.

1043
01:00:43,040 --> 01:00:46,920
Kan ik je even spreken?

1044
01:00:48,079 --> 01:00:52,000
Ik moet u iets vertellen, meneer. Waar

1045
01:00:49,920 --> 01:00:54,799
ben je geweest? Hij verdwijnt altijd

1046
01:00:52,000 --> 01:00:56,720
urenlang in de lucht. Alsjeblieft, stil. Ik was

1047
01:00:54,799 --> 01:00:58,640
daar in de haven, aan mijn boot aan het werken,

1048
01:00:56,720 --> 01:01:01,920
en ik hoorde een paar mannen praten over a

1049
01:00:58,640 --> 01:01:04,240
smokkelactie deze week. Waar en wanneer?

1050
01:01:01,920 --> 01:01:05,520
Morgenavond. Ze zeiden niet waar

1051
01:01:04,240 --> 01:01:07,760
de lading zou worden geland, alleen waar

1052
01:01:05,520 --> 01:01:09,359
zij zouden hun deel ervan op zich nemen. Het is

1053
01:01:07,760 --> 01:01:12,480
een lading brandewijn. En waar zijn ze

1054
01:01:09,359 --> 01:01:14,640
het nemen? naar No Hill O House. Ze zeiden

1055
01:01:12,480 --> 01:01:16,079
Ik kan je de plaats op een kaart laten zien.

1056
01:01:14,640 --> 01:01:17,680
Waarom? Er is voldoende dekking

1057
01:01:16,079 --> 01:01:19,359
daar voor jou om je soldaten te verbergen en

1058
01:01:17,680 --> 01:01:22,160
betrap de mannen van de Vogelverschrikker op heterdaad.

1059
01:01:19,359 --> 01:01:25,040
De vogelverschrikker? Waren dit zijn mannen? Van

1060
01:01:22,160 --> 01:01:26,799
De manier waarop ze over hem spraken, weet ik niet

1061
01:01:25,040 --> 01:01:29,440
wie ze waren. Ik heb ze nog nooit gezien

1062
01:01:26,799 --> 01:01:32,559
voor. Dit is geweldig. Wil je

1063
01:01:29,440 --> 01:01:34,400
dit melden aan de generaal? Nee. En doe dat ook niet

1064
01:01:32,559 --> 01:01:36,799
jij ook niet. Ik zal hiervoor zorgen

1065
01:01:34,400 --> 01:01:38,240
ikzelf. Oké. Maar dat laat je niet toe

1066
01:01:36,799 --> 01:01:40,400
weet iemand dat ik je vertelde wat ik...

1067
01:01:38,240 --> 01:01:43,440
gehoord, meneer. De mannen van de vogelverschrikker zouden dat wel doen

1068
01:01:40,400 --> 01:01:46,319
dood mij. Ik teken een kaart voor je en neem die mee

1069
01:01:43,440 --> 01:01:47,920
naar je kamer.

1070
01:01:46,319 --> 01:01:50,079
Het is waar, Filippus. Ze zouden hem vermoorden.

1071
01:01:47,920 --> 01:01:53,440
Het zijn wanhopige mannen. Kate, dit is de

1072
01:01:50,079 --> 01:01:56,680
kans waar ik op heb gewacht.

1073
01:01:53,440 --> 01:01:56,680
Het spijt me.

1074
01:01:56,780 --> 01:01:59,909
[Muziek]

1075
01:02:02,160 --> 01:02:05,480
Hulp. Lossen.

1076
01:02:12,960 --> 01:02:16,920
Oké, wacht even

1077
01:02:19,280 --> 01:02:24,760
voor uw kapitein. Dus de poorten naar buiten

1078
01:02:21,760 --> 01:02:24,760
eerst.

1079
01:02:26,480 --> 01:02:32,480
Scanel Davis, dit is het Romney-dorp

1080
01:02:28,480 --> 01:02:36,319
stoel. Neem de moerasweg naar het oosten.

1081
01:02:32,480 --> 01:02:39,200
Haast. Juiste lading, Sam afval. Deze lading

1082
01:02:36,319 --> 01:02:39,200
is voor Dim Kerk,

1083
01:02:39,319 --> 01:02:43,839
meneer. Toegegeven, uw lading is voor de

1084
01:02:41,520 --> 01:02:43,839
mensen van

1085
01:02:47,240 --> 01:02:50,799
Bonington. Hier gaan we,

1086
01:03:02,040 --> 01:03:05,040
jongens.

1087
01:03:06,100 --> 01:03:09,510
[Muziek]

1088
01:03:12,920 --> 01:03:17,799
Elke stap verder. George, schiet op.

1089
01:03:24,640 --> 01:03:30,440
Laad nu onze spullen. Kom op. Wij hebben geen tijd

1090
01:03:27,280 --> 01:03:30,440
verspillen.

1091
01:03:30,799 --> 01:03:33,440
Wat ga je doen met oma D?

1092
01:03:32,319 --> 01:03:37,880
Niets. Verlaat haar. Ze zal in de

1093
01:03:33,440 --> 01:03:37,880
manier. Ja, maar kom op, ga met hem verder.

1094
01:03:39,039 --> 01:03:42,920
Houd de doden van de koning vast.

1095
01:03:43,250 --> 01:03:51,960
[Muziek]

1096
01:03:47,240 --> 01:03:51,960
Lunchen. Houd mij vast.

1097
01:03:52,450 --> 01:04:01,950
[Muziek]

1098
01:04:02,079 --> 01:04:16,730
Houd je vuur vast.

1099
01:04:04,130 --> 01:04:16,730
[Muziek]

1100
01:04:21,680 --> 01:04:28,440
De rechtbank heeft het bewijsmateriaal tegen hem gehoord

1101
01:04:24,920 --> 01:04:31,280
deze ellendige mannen. Ze werden gepakt

1102
01:04:28,440 --> 01:04:33,599
op heterdaad met 20 vaten smokkelwaar

1103
01:04:31,280 --> 01:04:36,240
geest in hun bezit, bedrieglijk

1104
01:04:33,599 --> 01:04:39,240
de inkomsten van Zijne Majesteit. Ze hebben nee

1105
01:04:36,240 --> 01:04:39,240
verdediging.

1106
01:04:39,280 --> 01:04:43,359
Ik eis dat er een voorbeeld wordt gesteld

1107
01:04:40,960 --> 01:04:47,039
van hen als een waarschuwing voor alle mensen en voor

1108
01:04:43,359 --> 01:04:49,160
hun beruchte leider. Ik eis dat

1109
01:04:47,039 --> 01:04:53,559
zij lijden onder het extreme

1110
01:04:49,160 --> 01:04:53,559
straf van de wet.

1111
01:04:58,640 --> 01:05:04,039
Tenzij

1112
01:05:01,160 --> 01:05:06,599
Tenzij, zoals mij is opgedragen door de generaal

1113
01:05:04,039 --> 01:05:11,520
Pew, het hier en

1114
01:05:06,599 --> 01:05:14,079
vertrouw nu de naam van hun leider toe

1115
01:05:11,520 --> 01:05:15,680
genaamd de Vogelverschrikker. In welk geval de

1116
01:05:14,079 --> 01:05:19,760
Kroon zal niet aandringen op hun dood

1117
01:05:15,680 --> 01:05:21,760
hand. Ik weet niet wie de Vogelverschrikker is.

1118
01:05:19,760 --> 01:05:25,280
Ik zeg je, ik weet het niet. Niemand weet het.

1119
01:05:21,760 --> 01:05:28,319
Maar je hebt hem gezien, alleen met hem gesproken

1120
01:05:25,280 --> 01:05:29,839
om orders te krijgen als hij een vergadering belegde.

1121
01:05:28,319 --> 01:05:32,640
Ik heb niet Waar houdt hij de zijne vast

1122
01:05:29,839 --> 01:05:35,000
vergaderingen? Vertel me dat. Verschillende plaatsen

1123
01:05:32,640 --> 01:05:38,720
zijn ieder verschillend

1124
01:05:35,000 --> 01:05:41,200
tijd. Op het strand, op het moeras, in

1125
01:05:38,720 --> 01:05:41,200
iemands

1126
01:05:47,160 --> 01:05:53,200
schuur. Waarom hem nu beschermen? Hij heeft verraden

1127
01:05:49,920 --> 01:05:57,000
jij. Wie is de man Ramsley? Ik niet

1128
01:05:53,200 --> 01:05:59,280
weet het, meneer. Anders zou ik het vertellen

1129
01:05:57,000 --> 01:06:02,680
rechtbank. Ik wil niet zwaaien voor de

1130
01:05:59,280 --> 01:06:02,680
vindt hem leuk.

1131
01:06:02,880 --> 01:06:08,440
Stilte in de rechtszaal. Dat concludeert de

1132
01:06:05,039 --> 01:06:08,440
zaak voor de vervolging.

1133
01:06:12,319 --> 01:06:17,200
Jozef

1134
01:06:13,799 --> 01:06:19,839
Ransley, George Ransley, James Ransley.

1135
01:06:17,200 --> 01:06:23,200
De rechtbank heeft geen alternatief.

1136
01:06:19,839 --> 01:06:26,240
Maar ik of laat je aanbidding achter. Ik, ik heb net

1137
01:06:23,200 --> 01:06:28,559
thuiskwam en ik vond dit briefje. Eh

1138
01:06:26,240 --> 01:06:31,400
Het is een bedreiging, meneer, en het kan mij niet schelen

1139
01:06:28,559 --> 01:06:34,720
voor bedreigingen. Wat is het?

1140
01:06:31,400 --> 01:06:36,880
H als dominee Dr. Sin namens de spreekt

1141
01:06:34,720 --> 01:06:41,480
gevangenen die terechtstaan, zal hij antwoorden

1142
01:06:36,880 --> 01:06:41,480
de vogelverschrikker met zijn eigen leven.

1143
01:06:42,000 --> 01:06:45,599
Wie zou jou willen bedreigen, Parson?

1144
01:06:44,240 --> 01:06:47,839
Stond u op het punt om namens deze te spreken?

1145
01:06:45,599 --> 01:06:50,240
schurken in de beklaagdenbank? Hoe weet je dat

1146
01:06:47,839 --> 01:06:53,039
dat? Nou ja, generaal, woorden raken

1147
01:06:50,240 --> 01:06:55,760
verspreid, denk ik. Ik had het erover gehad

1148
01:06:53,039 --> 01:06:57,440
mijn geslacht, mijn uh, een rechtsvraag die dat had

1149
01:06:55,760 --> 01:06:59,680
kwam bij mij op met betrekking tot deze zaak. En

1150
01:06:57,440 --> 01:07:02,240
uh Mips is niet vies van publiek bij

1151
01:06:59,680 --> 01:07:05,240
de herberg waar veel mensen hun tijd doorbrengen

1152
01:07:02,240 --> 01:07:05,240
avonden.

1153
01:07:07,039 --> 01:07:11,359
Welk juridisch punt, Vicer? Nou ja, één

1154
01:07:09,359 --> 01:07:12,960
wat, als u mij toestaat, dat ook zou doen

1155
01:07:11,359 --> 01:07:15,280
red deze ongelukkige gevangenen zeker

1156
01:07:12,960 --> 01:07:16,599
uit straf. Is het waar gebleken? ik

1157
01:07:15,280 --> 01:07:19,359
bezwaar maken tegen deze onderbreking, uw

1158
01:07:16,599 --> 01:07:23,319
aanbidding. De kroon eist, als jij

1159
01:07:19,359 --> 01:07:23,319
Alsjeblieft, meneer Frank.

1160
01:07:23,920 --> 01:07:28,880
Wat is dit rechtspunt dat zich heeft voorgedaan?

1161
01:07:25,920 --> 01:07:32,160
Voor jou, Vic? Wel, wel, meneer, dat zou wel zo zijn

1162
01:07:28,880 --> 01:07:33,440
deze aartssmokkelaar, wetende dat de

1163
01:07:32,160 --> 01:07:36,880
gevangenen waren vals tegen hem, zoals

1164
01:07:33,440 --> 01:07:38,960
ongetwijfeld deed hij dat, zou hij er twintig verspillen

1165
01:07:36,880 --> 01:07:40,480
vaten dure geest om de zijne te lokken

1166
01:07:38,960 --> 01:07:42,880
valstrik?

1167
01:07:40,480 --> 01:07:46,200
Ik vroeg me af of de inhoud van de vaten

1168
01:07:42,880 --> 01:07:46,200
zijn onderzocht.

1169
01:07:47,119 --> 01:07:50,680
Als ze inderdaad smokkelwaar bevatten, dan

1170
01:07:49,280 --> 01:07:53,200
Natuurlijk moeten de gevangenen staan

1171
01:07:50,680 --> 01:07:56,760
veroordeeld. Maar zouden ze dat niet moeten zijn

1172
01:07:53,200 --> 01:07:56,760
eerst onderzocht?

1173
01:08:03,440 --> 01:08:07,359
Heeft de Raad voor de Kroon enig bezwaar

1174
01:08:05,119 --> 01:08:12,319
hieraan? Nee.

1175
01:08:07,359 --> 01:08:15,039
Nee, natuurlijk niet. Kever,

1176
01:08:12,319 --> 01:08:16,880
kan de kooi niet openen.

1177
01:08:15,039 --> 01:08:18,400
Generaal, ik vertrouw erop dat ik kan vertrouwen op de

1178
01:08:16,880 --> 01:08:20,560
bescherming van uw troepen voor uw komst

1179
01:08:18,400 --> 01:08:24,199
vooruit na deze bedreiging voor mijn veiligheid.

1180
01:08:20,560 --> 01:08:24,199
Natuurlijk. Natuurlijk.

1181
01:08:45,920 --> 01:08:52,159
Wel, wees uw aanbidding. De vaten zijn

1182
01:08:49,359 --> 01:08:55,839
gevuld met zeewater. Iedereen die we hebben

1183
01:08:52,159 --> 01:08:57,759
geprobeerd. Zeewater. Zeewater.

1184
01:08:55,839 --> 01:09:00,319
Er is geen wet in Engeland die kan ophangen

1185
01:08:57,759 --> 01:09:03,799
een man of zet hem zelfs gevangen omdat hij hem draagt

1186
01:09:00,319 --> 01:09:03,799
vaten water.

1187
01:09:09,040 --> 01:09:13,040
De zaak is

1188
01:09:10,520 --> 01:09:16,040
ontslagen. De gevangenen vluchtten en konden gaan

1189
01:09:13,040 --> 01:09:16,040
gratis.

1190
01:09:17,679 --> 01:09:21,080
Jij incompetent.

1191
01:09:21,839 --> 01:09:24,560
Ik dacht dat je gek was en nu weet ik het

1192
01:09:23,359 --> 01:09:26,319
jij bent. Je hebt dit geheel verprutst

1193
01:09:24,560 --> 01:09:28,159
zaken. Ja, generaal. Proberen te nemen

1194
01:09:26,319 --> 01:09:32,600
het recht in eigen hand. Ga weg

1195
01:09:28,159 --> 01:09:32,600
mijn zicht. Rapporteer terug naar Dover Castle.

1196
01:09:36,400 --> 01:09:40,159
Bedankt, Victor. Bedankt waarvoor

1197
01:09:38,400 --> 01:09:42,080
je hebt gedaan. Je bent aan de wet ontsnapt,

1198
01:09:40,159 --> 01:09:43,920
Randley. Maar je vogelverschrikkerleider niet

1199
01:09:42,080 --> 01:09:45,520
laat je aan hem ontsnappen, en ook niet aan zijn mannen

1200
01:09:43,920 --> 01:09:49,120
die je kennen als een verrader als je blijft

1201
01:09:45,520 --> 01:09:51,600
in deze wijk. Je kunt het beste wegkomen als

1202
01:09:49,120 --> 01:09:51,600
ver als jij

1203
01:09:55,320 --> 01:09:59,040
kan. Je bent van deze haak afgekomen, maar dat ben je wel

1204
01:09:57,600 --> 01:10:00,560
nog steeds op de mijne, Renley. Je hebt tot

1205
01:09:59,040 --> 01:10:03,759
vanavond. Dat is alles.

1206
01:10:00,560 --> 01:10:03,759
[Muziek]

1207
01:10:08,560 --> 01:10:13,440
Houd Rans goed in de gaten. Ga maar.

1208
01:10:11,440 --> 01:10:14,610
En je kunt kijken naar meneer Frank, de

1209
01:10:13,440 --> 01:10:29,660
officier van justitie.

1210
01:10:14,610 --> 01:10:30,160
[Muziek]

1211
01:10:29,660 --> 01:10:33,300
[Applaus]

1212
01:10:30,160 --> 01:10:33,300
[Muziek]

1213
01:10:39,100 --> 01:10:42,169
[Muziek]

1214
01:10:43,600 --> 01:10:47,000
Daar gaan we.

1215
01:11:07,360 --> 01:11:13,159
Jerry, alsjeblieft. Rum voor mij, mevrouw Wag,

1216
01:11:10,159 --> 01:11:13,159
alsjeblieft.

1217
01:11:14,239 --> 01:11:17,600
Deze zaak waar je voor kwam moet je hebben

1218
01:11:15,760 --> 01:11:20,640
Het was een grote teleurstelling voor u, meneer.

1219
01:11:17,600 --> 01:11:24,360
En wie ben jij misschien? Ik, meneer? Eh, meneer.

1220
01:11:20,640 --> 01:11:26,719
Mip meneer is koster vger timmerman en

1221
01:11:24,360 --> 01:11:28,719
begrafenisondernemer en wat rechtser is

1222
01:11:26,719 --> 01:11:33,040
mens in geestelijke en andere zaken

1223
01:11:28,719 --> 01:11:35,360
aan de dominee Dr. Sin, dat lijkt inderdaad zo te zijn

1224
01:11:33,040 --> 01:11:37,320
bemoei je met elk soort zaken, behalve met jouw

1225
01:11:35,360 --> 01:11:41,360
eigen. O, dat is heel goed

1226
01:11:37,320 --> 01:11:42,800
meneer. Erg goed.

1227
01:11:41,360 --> 01:11:44,880
Als je er iets over wilt weten

1228
01:11:42,800 --> 01:11:47,520
Voor iedereen in deze contreien ben ik de man

1229
01:11:44,880 --> 01:11:50,480
kom naar. En een dienaar zijn van de

1230
01:11:47,520 --> 01:11:54,199
kerk, de enige van discretie en zo

1231
01:11:50,480 --> 01:11:54,199
de kant van de wet.

1232
01:11:56,400 --> 01:11:59,280
Nou, ik neem aan dat je onderweg bent

1233
01:11:57,760 --> 01:12:01,600
morgen terug naar Londen nu jij dat bent

1234
01:11:59,280 --> 01:12:06,120
de zaken hier zijn voorbij. Misschien is dat niet zo,

1235
01:12:01,600 --> 01:12:06,120
Meneer Mips. Misschien is dat niet zo.

1236
01:12:08,320 --> 01:12:14,239
Sta mij toe, meneer. Het is een eer voor

1237
01:12:11,480 --> 01:12:15,760
ik. Bedankt. Je bent in zeer goede gezondheid,

1238
01:12:14,239 --> 01:12:18,400
meneer.

1239
01:12:15,760 --> 01:12:20,640
Ja. Ik voelde met je mee in de rechtbank vandaag.

1240
01:12:18,400 --> 01:12:20,640
Deed

1241
01:12:21,159 --> 01:12:27,880
jij

1242
01:12:22,679 --> 01:12:27,880
Nou ja, en ook je zeer goede gezondheid.

1243
01:12:31,600 --> 01:12:36,880
Je zegt dat je aan de kant van de wet staat,

1244
01:12:33,120 --> 01:12:38,880
Koster. Natuurlijk ben ik dat, meneer. De

1245
01:12:36,880 --> 01:12:42,320
De wet werd vandaag verijdeld. Je zult het beseffen

1246
01:12:38,880 --> 01:12:44,480
dat ah dat Ransley een slechterik is

1247
01:12:42,320 --> 01:12:46,159
slechterik waar een slechte miskraam van is

1248
01:12:44,480 --> 01:12:49,679
gerechtigheid.

1249
01:12:46,159 --> 01:12:52,320
Hoe ver woont deze Ramsley? Maar

1250
01:12:49,679 --> 01:12:54,080
die van ons rijden op een goed paard, meneer. Kun jij

1251
01:12:52,320 --> 01:12:56,400
Geef me een goed paard zonder al dat gedoe

1252
01:12:54,080 --> 01:12:59,360
wereld weten? Vanavond.

1253
01:12:56,400 --> 01:13:01,120
Vanavond, meneer? Waarom vanavond? Kun je krijgen

1254
01:12:59,360 --> 01:13:02,960
Ben ik een goed paard, Sexton? Ja, ja, ja,

1255
01:13:01,120 --> 01:13:07,960
ja. Ik kan dat voor u regelen, meneer.

1256
01:13:02,960 --> 01:13:07,960
Maar eh, mama is het woord, hè?

1257
01:13:08,400 --> 01:13:11,920
Ik zie je bij de splitsing in de zee

1258
01:13:10,080 --> 01:13:14,050
weg in een half uur. Ik zal de

1259
01:13:11,920 --> 01:13:17,939
paard voor jou daar.

1260
01:13:14,050 --> 01:13:17,939
[Muziek]

1261
01:13:18,760 --> 01:13:23,600
Juist. O,

1262
01:13:21,239 --> 01:13:28,280
Nou ja, tijd voor huis en bed. Goedenacht,

1263
01:13:23,600 --> 01:13:28,280
Mevrouw Waggot. Nacht, meneer.

1264
01:13:29,220 --> 01:13:53,470
[Muziek]

1265
01:14:15,560 --> 01:14:22,159
O, jij bent het. Eh,

1266
01:14:20,000 --> 01:14:25,159
wat wil je van mij? Om mee te praten

1267
01:14:22,159 --> 01:14:25,159
jij.

1268
01:14:29,199 --> 01:14:32,400
De aanklager is net binnengekomen. Ik weet het. ik

1269
01:14:30,800 --> 01:14:34,239
volgde hem. Hier. Zijn alle antwoorden

1270
01:14:32,400 --> 01:14:35,920
daar? Nee, alleen hij. De jongens zijn gevlucht

1271
01:14:34,239 --> 01:14:37,040
weg en de oude dame is weg. Hoe kunnen wij

1272
01:14:35,920 --> 01:14:39,520
hoor wat er aan de hand is? Nou, deze deur

1273
01:14:37,040 --> 01:14:39,520
leidt naar de

1274
01:14:42,760 --> 01:14:47,880
keuken. Ik ga hier weg. Rennen

1275
01:14:45,520 --> 01:14:50,400
weg. Waar ga je heen

1276
01:14:47,880 --> 01:14:52,239
rennen? Deze vogelverschrikker of de zijne

1277
01:14:50,400 --> 01:14:54,480
volgers houden je tegen. Tenzij

1278
01:14:52,239 --> 01:14:57,840
jij stopt ze eerst. Jouw leven is dat niet

1279
01:14:54,480 --> 01:15:02,080
dat waard, tenzij ik je help, wat ik ook doe

1280
01:14:57,840 --> 01:15:04,800
Ik kan niet zonder dat jij mij helpt.

1281
01:15:02,080 --> 01:15:06,400
Je kunt mij nu niet aanraken.

1282
01:15:04,800 --> 01:15:08,159
Je kunt mij niet twee keer voor hetzelfde berechten

1283
01:15:06,400 --> 01:15:09,679
overtreding. Je bent vrijgesproken door een truc.

1284
01:15:08,159 --> 01:15:12,159
Je wist niet dat daar water in zat

1285
01:15:09,679 --> 01:15:14,480
vaatjes.

1286
01:15:12,159 --> 01:15:18,679
De vogelverschrikker wist het maar al te goed. En als hij

1287
01:15:14,480 --> 01:15:18,679
wist dat, hij weet dat je van plan bent te vluchten.

1288
01:15:20,480 --> 01:15:24,679
Ik heb een

1289
01:15:21,560 --> 01:15:27,360
kamer. Niet alleen van hem en de

1290
01:15:24,679 --> 01:15:28,600
anderen. Generaal Pew zit ook achter mij aan.

1291
01:15:27,360 --> 01:15:31,840
Algemeen

1292
01:15:28,600 --> 01:15:35,960
Bank. Zet mij in de gevangenis.

1293
01:15:31,840 --> 01:15:35,960
Tenzij ik King's bewijsmateriaal inlever.

1294
01:15:36,320 --> 01:15:40,080
Vertel me wat ik wil weten, en

1295
01:15:38,640 --> 01:15:42,560
Ik bied je iets veel beters aan

1296
01:15:40,080 --> 01:15:44,800
dan dat.

1297
01:15:42,560 --> 01:15:45,640
Wat bedoel je? De beloning voor jouw

1298
01:15:44,800 --> 01:15:47,679
leider,

1299
01:15:45,640 --> 01:15:49,280
Ransling. Geef me de namen van de rest

1300
01:15:47,679 --> 01:15:52,320
van je bende, zodat ik ze naar je toe kan brengen

1301
01:15:49,280 --> 01:15:55,120
proef. Uh, en laat mij de keel doorsnijden

1302
01:15:52,320 --> 01:15:58,760
zeker. Als je blijft, wordt het afgesneden.

1303
01:15:55,120 --> 01:15:58,760
En als je vlucht.

1304
01:15:59,840 --> 01:16:05,360
Oh, laat me met rust, nietwaar? Luister naar

1305
01:16:02,719 --> 01:16:09,280
ik. Het ministerie van Financiën zal dat doen

1306
01:16:05,360 --> 01:16:10,960
bescherm je als je praat. Ik kan niet praten.

1307
01:16:09,280 --> 01:16:13,040
Ze zullen niet eens weten dat jij het was. En

1308
01:16:10,960 --> 01:16:15,199
zelfs als ze dat deden, ben je nog 160 kilometer onderweg

1309
01:16:13,040 --> 01:16:18,159
weg met genoeg geld om een ander te beginnen

1310
01:16:15,199 --> 01:16:20,400
leven.

1311
01:16:18,159 --> 01:16:22,400
Ze zullen mij zeker vermoorden. Dat zullen ze niet doen

1312
01:16:20,400 --> 01:16:24,880
weet.

1313
01:16:22,400 --> 01:16:26,800
U hoeft niet eens voor de rechter te verschijnen.

1314
01:16:24,880 --> 01:16:28,880
Uw schriftelijke verklaring is alles wat ik nodig heb.

1315
01:16:26,800 --> 01:16:31,440
En het signaalsysteem en de schuilplaats

1316
01:16:28,880 --> 01:16:33,239
plaatsen voor je buit.

1317
01:16:31,440 --> 01:16:36,400
Dat zal je niet doen

1318
01:16:33,239 --> 01:16:37,920
goed. Ik weet niet wie de vogelverschrikker is.

1319
01:16:36,400 --> 01:16:39,760
Hij zal naar voren komen als we een hebben opgehangen

1320
01:16:37,920 --> 01:16:42,670
enkele van zijn mannen. Of iemand zal het hem geven

1321
01:16:39,760 --> 01:16:49,040
omhoog. Dat laat je aan mij over.

1322
01:16:42,670 --> 01:16:50,920
[Muziek]

1323
01:16:49,040 --> 01:16:54,400
Geef me een paar namen.

1324
01:16:50,920 --> 01:16:58,040
Ransley, je bent hem niets verschuldigd. Jij ook

1325
01:16:54,400 --> 01:16:58,040
kan je vrijheid kopen.

1326
01:17:02,679 --> 01:17:06,000
Jij de

1327
01:17:06,199 --> 01:17:12,040
vogelverschrikker. Algemeen

1328
01:17:08,970 --> 01:17:16,400
[Muziek]

1329
01:17:12,040 --> 01:17:21,450
Bank. Je jaagt mij uit mijn hoofd.

1330
01:17:16,400 --> 01:17:27,399
Praat en er zullen nog 999 van dit soort zijn.

1331
01:17:21,450 --> 01:17:27,399
[Muziek]

1332
01:17:27,520 --> 01:17:31,840
De beloning, jij

1333
01:17:28,920 --> 01:17:33,920
dwaas. Blijf uit de buurt van Generaal Pew.

1334
01:17:31,840 --> 01:17:35,840
Breng je lijst met namen naar mij. 20 wil

1335
01:17:33,920 --> 01:17:37,840
doen. Ik zie je morgen om deze tijd

1336
01:17:35,840 --> 01:17:40,960
nacht in de kasteelruïne, en dat kan

1337
01:17:37,840 --> 01:17:42,480
heb de rest. Dan ben je veilig.

1338
01:17:40,960 --> 01:17:44,880
Veilig voor generaal Pew, omdat jij dat wel doet

1339
01:17:42,480 --> 01:17:46,360
heb je plicht gedaan en veilig voor iedereen

1340
01:17:44,880 --> 01:17:51,600
de rest als

1341
01:17:46,360 --> 01:17:54,989
goed. Laat mij in de steek en je bent klaar.

1342
01:17:51,600 --> 01:17:54,989
[Muziek]

1343
01:17:59,600 --> 01:18:04,840
Niemand zal het weten.

1344
01:18:01,840 --> 01:18:04,840
Niemand.

1345
01:18:08,500 --> 01:18:21,189
[Muziek]

1346
01:18:24,870 --> 01:18:38,880
[Muziek]

1347
01:18:36,370 --> 01:18:47,120
[Applaus]

1348
01:18:38,880 --> 01:18:50,520
[Muziek]

1349
01:18:47,120 --> 01:18:50,520
Kom. Kom binnen.

1350
01:18:50,800 --> 01:18:54,159
Nou, meneer.

1351
01:18:52,199 --> 01:18:55,679
Aanklager, wat wilt u hiermee

1352
01:18:54,159 --> 01:18:57,360
uur? Ik dacht dat je met Londen was vertrokken

1353
01:18:55,679 --> 01:18:59,600
Post kooi. Ik ga weg als ik zaken moet doen

1354
01:18:57,360 --> 01:19:02,840
hier is klaar.

1355
01:18:59,600 --> 01:19:05,120
Je noemde mij incompetent na vandaag

1356
01:19:02,840 --> 01:19:08,000
fiasco. Ik kom je vertellen dat ik dat zal doen

1357
01:19:05,120 --> 01:19:11,199
laat je die woorden eten. Je hebt, hebt

1358
01:19:08,000 --> 01:19:12,719
jij? En hoe ga je mij dat laten doen?

1359
01:19:11,199 --> 01:19:14,880
door genoeg van de gerechtigheid voor het gerecht te brengen

1360
01:19:12,719 --> 01:19:17,840
smokkelaars hier om de vogelverschrikker te verpletteren

1361
01:19:14,880 --> 01:19:20,960
bende en hem waarschijnlijk ook vangen. Zojuist

1362
01:19:17,840 --> 01:19:22,800
zo, hè? Nou, nou, nou. En

1363
01:19:20,960 --> 01:19:27,199
wanneer zal deze zaal plaatsvinden, mag ik

1364
01:19:22,800 --> 01:19:29,520
vragen? Deze keer morgenavond.

1365
01:19:27,199 --> 01:19:32,080
Ik wil er zeker van zijn dat je hier zult zijn

1366
01:19:29,520 --> 01:19:33,840
help mij. Help jij? Hoe? Voorzie mij van

1367
01:19:32,080 --> 01:19:35,760
een gewapende escorte als ik ga oppakken

1368
01:19:33,840 --> 01:19:37,440
deze criminelen. Ik kan me niet voorstellen dat ze dat zullen doen

1369
01:19:35,760 --> 01:19:39,440
kom maar mee zonder strijd. Algemeen,

1370
01:19:37,440 --> 01:19:41,199
Wat heb je ontdekt, advocaat? Heb een

1371
01:19:39,440 --> 01:19:43,600
squadron van uw troepen staat klaar

1372
01:19:41,199 --> 01:19:46,560
morgenavond bij het oude klooster

1373
01:19:43,600 --> 01:19:49,520
op dit uur. En dat zal ik je dan vertellen.

1374
01:19:46,560 --> 01:19:50,679
Ik zal het je laten zien. Algemeen. Morgenavond

1375
01:19:49,520 --> 01:19:52,719
hierbij

1376
01:19:50,679 --> 01:19:56,080
uur. Afscheid. Ik rij mee met de

1377
01:19:52,719 --> 01:19:59,600
troepen zelf. Bedankt. Goedenacht

1378
01:19:56,080 --> 01:20:01,199
algemeen. Meneer Fran,

1379
01:19:59,600 --> 01:20:02,719
Ik hoop dat je deze keer niet hebt afgebeten

1380
01:20:01,199 --> 01:20:03,920
meer dan je kunt kauwen. Het is een goede

1381
01:20:02,719 --> 01:20:05,120
ding zijn er meer hersenen in mijn

1382
01:20:03,920 --> 01:20:07,280
beroep dan het bewijs lijkt

1383
01:20:05,120 --> 01:20:10,280
om te laten zien dat er in de jouwe zijn. Goede nacht

1384
01:20:07,280 --> 01:20:10,280
opnieuw.

1385
01:20:10,630 --> 01:20:14,640
[Muziek]

1386
01:20:13,120 --> 01:20:16,239
Ransley zal ons allemaal verkopen. Dat kun je zijn

1387
01:20:14,640 --> 01:20:18,159
daar zeker van. De vrijheid verkopen zelfs

1388
01:20:16,239 --> 01:20:19,920
de levens van twintig van zijn mede-moerasmannen

1389
01:20:18,159 --> 01:20:22,239
zal hem niet storen. We moeten hem tegenhouden

1390
01:20:19,920 --> 01:20:24,159
nu. Doe hem weg, meneer. Dat zal zo zijn

1391
01:20:22,239 --> 01:20:26,960
genoeg bereid om het te doen. Onthoud dat hij dat is

1392
01:20:24,159 --> 01:20:29,040
van plan om zich aan de wet over te geven. Ik heb

1393
01:20:26,960 --> 01:20:31,600
een beter plan. Eén die a zal leren

1394
01:20:29,040 --> 01:20:34,400
les voor iedereen zou verraders zijn en

1395
01:20:31,600 --> 01:20:37,719
De inkomstenmannen van koning George die aanbieden

1396
01:20:34,400 --> 01:20:37,719
bloed geld.

1397
01:21:04,220 --> 01:21:07,310
[Muziek]

1398
01:21:23,520 --> 01:21:26,520
Ramsley.

1399
01:21:54,840 --> 01:21:57,840
Vrienden,

1400
01:21:59,420 --> 01:22:19,030
[Muziek]

1401
01:22:16,520 --> 01:22:33,470
Warmte. Warmte.

1402
01:22:19,030 --> 01:22:33,600
[Muziek]

1403
01:22:33,470 --> 01:22:36,749
[Gelach]

1404
01:22:33,600 --> 01:22:36,749
[Muziek]

1405
01:22:39,450 --> 01:22:49,590
[Muziek]

1406
01:22:49,920 --> 01:22:54,060
Boogschutter.

1407
01:22:50,530 --> 01:22:54,060
[Muziek]

1408
01:22:55,520 --> 01:23:02,159
Waarom trek je me zo? Ik ben nog niet klaar

1409
01:22:59,719 --> 01:23:04,159
niets. Bind me vast, Cash. Ik zal tegen iedereen vechten

1410
01:23:02,159 --> 01:23:07,400
twee van jullie.

1411
01:23:04,159 --> 01:23:12,740
Wat is er mis met jou? Jij bent mijn

1412
01:23:07,400 --> 01:23:26,030
vrienden. Ik ben een van jullie. Ik Ik Nee, Rley.

1413
01:23:12,740 --> 01:23:26,500
[Muziek]

1414
01:23:26,030 --> 01:23:31,029
[Applaus]

1415
01:23:26,500 --> 01:23:31,029
[Muziek]

1416
01:23:32,800 --> 01:23:36,000
Deze rechtbank is er nu

1417
01:23:37,960 --> 01:23:43,120
sessie. Ontdek de tweede gevangenis

1418
01:23:40,320 --> 01:23:45,600
ogen zodat hij die van de vogelverschrikker kan zien

1419
01:23:43,120 --> 01:23:47,040
gerechtigheid. jouw bende schurken. In de

1420
01:23:45,600 --> 01:23:49,760
naam van de koning, eis ik dat u vrijlaat

1421
01:23:47,040 --> 01:23:49,760
ik. Knevel

1422
01:23:55,320 --> 01:24:00,159
hij. Nu de aanklacht tegen de

1423
01:23:57,760 --> 01:24:02,239
eerste gevangene, Joseph Ransley. Jij

1424
01:24:00,159 --> 01:24:05,600
aangeklaagd voor verraad. Hoe zeg

1425
01:24:02,239 --> 01:24:08,239
ben je schuldig of niet schuldig?

1426
01:24:05,600 --> 01:24:10,560
Ik ben niet bij jou, geen vogelverschrikker. Schuldig

1427
01:24:08,239 --> 01:24:14,360
of niet schuldig?

1428
01:24:10,560 --> 01:24:14,360
Niet schuldig, kassier.

1429
01:24:17,040 --> 01:24:20,440
Eerste getuige.

1430
01:24:27,159 --> 01:24:32,719
Kerrie. Ik, de onwaardige, ben getuige van de

1431
01:24:30,239 --> 01:24:34,639
beschuldigde Rley's gesprek met de

1432
01:24:32,719 --> 01:24:36,960
aanklager van het departement van Zijne Majesteit

1433
01:24:34,639 --> 01:24:40,159
van douane en ballingen in de nacht van

1434
01:24:36,960 --> 01:24:42,400
de 16e. tijdens welk gesprek de

1435
01:24:40,159 --> 01:24:43,679
zei dat Ransley ermee instemde om King's te worden

1436
01:24:42,400 --> 01:24:47,159
bewijs tegen de rest van ons

1437
01:24:43,679 --> 01:24:47,159
hier verzameld.

1438
01:24:49,520 --> 01:24:54,639
Verder heeft de verdachte ermee ingestemd de zaak over te dragen

1439
01:24:52,159 --> 01:24:57,440
20 namen van mannen in onze organisatie en

1440
01:24:54,639 --> 01:25:01,280
om deze lijst te verkopen voor vervolging

1441
01:24:57,440 --> 01:25:04,800
een vlag. Het is een leugen. Ik ben niet eens gesproken

1442
01:25:01,280 --> 01:25:06,639
tegen hem, behalve in de rechtbank op dat moment.

1443
01:25:04,800 --> 01:25:09,560
De dominee heeft mij weggestuurd. Je liegt,

1444
01:25:06,639 --> 01:25:13,880
Wley. Er wordt vaak tegen je gezegd dat je je moet verraden

1445
01:25:09,560 --> 01:25:13,880
vriend. Dit goud

1446
01:25:15,600 --> 01:25:20,199
overgenomen van officier van justitie Frag die langskwam

1447
01:25:18,000 --> 01:25:24,800
zijn afspraak nakomen

1448
01:25:20,199 --> 01:25:24,800
jij. Volgende getuige van de hel

1449
01:25:30,280 --> 01:25:36,320
ondanks. IM toegewezen getuige de tweede

1450
01:25:33,760 --> 01:25:38,800
gevangene vervolgt een fragment in het bedrijf

1451
01:25:36,320 --> 01:25:41,199
van MIPS. Het gedeelte van Dimurch aan de

1452
01:25:38,800 --> 01:25:42,719
splitsing in de zeeweg. Ik volgde de

1453
01:25:41,199 --> 01:25:45,760
zei frag over het moeras naar de

1454
01:25:42,719 --> 01:25:51,400
beschuldigd huisje. Dit is de lichte helft

1455
01:25:45,760 --> 01:25:51,400
de 60 leugens. Het zijn allemaal leugens.

1456
01:25:53,440 --> 01:26:01,080
Staan

1457
01:25:55,560 --> 01:26:01,080
naar beneden. En nu mijn verklaring. Lensley.

1458
01:26:01,679 --> 01:26:06,000
Op de laatste run van mijn heren, jij

1459
01:26:04,080 --> 01:26:09,440
die van ons probeerden te stelen, werden gepakt

1460
01:26:06,000 --> 01:26:10,960
en voor de rechter gebracht. Heb je er geen gehad? Maar ik

1461
01:26:09,440 --> 01:26:12,800
werd op voorspraak vrijgesproken

1462
01:26:10,960 --> 01:26:15,440
van iemand die mij niet gehoorzaamde

1463
01:26:12,800 --> 01:26:18,480
instructies om niet tussenbeide te komen. Ik regel het wel

1464
01:26:15,440 --> 01:26:20,239
met hem later. Je hebt het aan de officier van justitie verteld

1465
01:26:18,480 --> 01:26:21,400
tijdens je proces dat je mij zou verraden

1466
01:26:20,239 --> 01:26:24,000
als jij

1467
01:26:21,400 --> 01:26:26,159
ondanks de eed die je hebt afgelegd

1468
01:26:24,000 --> 01:26:28,159
ik. De eed die iedere man hier aflegt

1469
01:26:26,159 --> 01:26:30,560
genomen.

1470
01:26:28,159 --> 01:26:32,400
Als een man denkt dat hij zal worden opgehangen

1471
01:26:30,560 --> 01:26:34,880
en zijn zoon is bij hem, zal hij zeggen

1472
01:26:32,400 --> 01:26:36,560
wat dan ook. Wat voor soort man zal de zijne verkopen?

1473
01:26:34,880 --> 01:26:38,080
vrienden naar de beul voor goud?

1474
01:26:36,560 --> 01:26:40,960
Ransley,

1475
01:26:38,080 --> 01:26:44,560
Dat heb ik niet gedaan. Dat was ik nooit van plan.

1476
01:26:40,960 --> 01:26:44,560
Nee. Maak de zijne leeg

1477
01:26:55,000 --> 01:26:59,280
zakken. Hier zijn de namen die hij zou willen

1478
01:26:57,520 --> 01:27:02,000
verkopen.

1479
01:26:59,280 --> 01:27:03,520
Wellicht staan ​​uw namen er tussen. Jij

1480
01:27:02,000 --> 01:27:05,520
brachten dat briefje naar de gevangene

1481
01:27:03,520 --> 01:27:07,080
vlag vanavond.

1482
01:27:05,520 --> 01:27:10,320
Oké,

1483
01:27:07,080 --> 01:27:12,000
Kher, denk je dat jij ons allemaal bezit? Dat was jij

1484
01:27:10,320 --> 01:27:14,400
gaat mij vermoorden. Je hebt me slanker gemaakt

1485
01:27:12,000 --> 01:27:17,120
weg en het leger zat achter mij aan. Chef,

1486
01:27:14,400 --> 01:27:19,520
leugenaar, verrader, veroordeeld door uw eigen land

1487
01:27:17,120 --> 01:27:21,840
woorden.

1488
01:27:19,520 --> 01:27:24,159
Heren van de jury, hoe zegt u? Is

1489
01:27:21,840 --> 01:27:28,010
de gevangene schuldig of niet schuldig?

1490
01:27:24,159 --> 01:27:30,080
Schuldig. Schuldig. Schuldig.

1491
01:27:28,010 --> 01:27:31,800
[Applaus]

1492
01:27:30,080 --> 01:27:35,000
Schuldig dit

1493
01:27:31,800 --> 01:27:38,080
is. En deze rechtbank veroordeelt je ter dood

1494
01:27:35,000 --> 01:27:43,080
dienovereenkomstig. Jij hond, daar ben je niet geschikt voor

1495
01:27:38,080 --> 01:27:43,080
leven. Wat ga je doen?

1496
01:27:45,120 --> 01:27:51,760
Oh nee. Gag hem, ondanks de hel. Nee.

1497
01:27:50,070 --> 01:27:53,920
[Muziek]

1498
01:27:51,760 --> 01:27:55,760
En bespaar ons om hem als een lafaard te zien sterven

1499
01:27:53,920 --> 01:27:57,920
ook als verrader. Je krult je dekking

1500
01:27:55,760 --> 01:27:57,920
de

1501
01:27:58,310 --> 01:28:04,860
[Muziek]

1502
01:28:14,480 --> 01:28:25,920
[Muziek]

1503
01:28:21,239 --> 01:28:25,920
lantaarns. Ontdek de lantaarns.

1504
01:28:31,010 --> 01:28:36,239
[Muziek]

1505
01:28:33,520 --> 01:28:38,400
Er is gerechtigheid geschied. Maak een einde aan alle mannen die

1506
01:28:36,239 --> 01:28:41,590
zal de vogelverschrikker en het volk verraden

1507
01:28:38,400 --> 01:28:44,970
van de massa.

1508
01:28:41,590 --> 01:28:44,970
[Muziek]

1509
01:28:45,040 --> 01:28:50,159
Zeg, geef mijn heren die van de koning

1510
01:28:47,199 --> 01:28:55,679
goud. Deel het onder jullie. En onthoud

1511
01:28:50,159 --> 01:28:55,679
de gerechtigheid van de vogelverschrikker. Ga nu

1512
01:28:58,840 --> 01:29:03,239
snel. Laat hem vallen.

1513
01:29:15,720 --> 01:29:19,239
[Muziek]

1514
01:29:21,710 --> 01:29:38,320
[Muziek]

1515
01:29:35,440 --> 01:29:39,760
Ik dacht dat zijn ogen flauwvielen. Ik was bang

1516
01:29:38,320 --> 01:29:42,760
hij was ook gekomen terwijl Frank nog lag

1517
01:29:39,760 --> 01:29:42,760
hier.

1518
01:29:42,800 --> 01:29:45,800
Bradley.

1519
01:29:48,480 --> 01:29:53,440
O nee. Nee.

1520
01:29:50,880 --> 01:29:54,960
Je bent dood, vriendelijk. Dood voor iedereen

1521
01:29:53,440 --> 01:29:57,280
mannen van het moeras die dat anders zouden doen

1522
01:29:54,960 --> 01:29:58,960
vermoord je. Ik geef je 1 uur om de grens over te steken

1523
01:29:57,280 --> 01:30:01,360
provinciegrens en hier vandaan.

1524
01:29:58,960 --> 01:30:05,639
Anders ga je echt dood. Jij bent

1525
01:30:01,360 --> 01:30:05,639
dood. Ren voor je leven.

1526
01:30:07,180 --> 01:30:12,390
[Muziek]

1527
01:30:13,440 --> 01:30:18,000
Is de kist klaar? Leuk. Ik heb het afgemaakt

1528
01:30:16,080 --> 01:30:20,400
gisteren.

1529
01:30:18,000 --> 01:30:20,840
Gelach. Koster. Heb je geen respect

1530
01:30:20,400 --> 01:30:25,789
voor de

1531
01:30:20,840 --> 01:30:25,789
[Muziek]

1532
01:30:27,800 --> 01:30:30,899
[Applaus]

1533
01:30:36,400 --> 01:30:41,229
[Muziek]

1534
01:30:42,199 --> 01:30:46,880
dood? Rijd verder. Rijd verder.

1535
01:30:51,260 --> 01:30:57,960
[Muziek]

1536
01:30:56,239 --> 01:31:00,480
Nou, meneer, zoals u zei, maak dus een einde aan alles

1537
01:30:57,960 --> 01:31:02,800
verraders. En de mannen van de vogelverschrikker nog steeds

1538
01:31:00,480 --> 01:31:04,560
rijden door de moerassen. Kan niemand de

1539
01:31:02,800 --> 01:31:07,420
schurk? Ze zullen het nog steeds proberen, meneer. Niet doen

1540
01:31:04,560 --> 01:31:20,999
zich zorgen maken. Ze zullen het nog steeds proberen. Kijk.

1541
01:31:07,420 --> 01:31:20,999
[Muziek]

1542
01:31:21,080 --> 01:31:27,120
Bespaar wat ruimte op je kerkhof,

1543
01:31:23,800 --> 01:31:29,239
Parson, voor de vogelverschrikker, omdat ik

1544
01:31:27,120 --> 01:31:32,719
Ik zweer het je, dat zal zo zijn

1545
01:31:29,239 --> 01:31:34,800
daar en binnenkort.

1546
01:31:32,719 --> 01:31:37,600
Veel succes, generaal. En wees voorzichtig

1547
01:31:34,800 --> 01:31:39,630
met die parel die je hebt.

1548
01:31:37,600 --> 01:31:44,960
Vooruit.

1549
01:31:39,630 --> 01:31:47,280
[Muziek]

1550
01:31:44,960 --> 01:31:49,199
In dit programma brengen we je de derde

1551
01:31:47,280 --> 01:31:52,719
en eindigde het avontuur van het meest

1552
01:31:49,199 --> 01:31:55,760
gezochte man in Engeland 200 jaar geleden. Hij

1553
01:31:52,719 --> 01:31:58,000
had twee namen, twee identiteiten. Een van

1554
01:31:55,760 --> 01:32:00,719
hen, hij was Dr. Sin, Vicor van Dim

1555
01:31:58,000 --> 01:32:03,199
Kerk Parochie. In de andere was hij dat wel

1556
01:32:00,719 --> 01:32:04,800
alleen bekend onder zijn bijnaam, de

1557
01:32:03,199 --> 01:32:06,880
Vogelverschrikker.

1558
01:32:04,800 --> 01:32:09,159
En onder deze alias leidde hij de

1559
01:32:06,880 --> 01:32:12,719
grootste smokkelbende van Nederland

1560
01:32:09,159 --> 01:32:15,600
land overal hier in het zuidoosten

1561
01:32:12,719 --> 01:32:17,280
kust van Engeland, waar hij woonde. Zij

1562
01:32:15,600 --> 01:32:19,679
praat nog steeds over hem in een aantal van de oude

1563
01:32:17,280 --> 01:32:22,639
daar vandaag. En je kunt kamers zien

1564
01:32:19,679 --> 01:32:25,199
hij verstopte zich of sliep in de parochiekerk

1565
01:32:22,639 --> 01:32:28,000
waar hij zijn overwinnaar predikte. Daarin

1566
01:32:25,199 --> 01:32:30,719
dagen vonden gewone mensen het leven erg,

1567
01:32:28,000 --> 01:32:33,360
heel moeilijk. Ze waren arm en de wetten

1568
01:32:30,719 --> 01:32:36,239
van het land waren hard. Dus omdat dit

1569
01:32:33,360 --> 01:32:38,400
vreemd karakter, de vogelverschrikker, beroofd

1570
01:32:36,239 --> 01:32:41,840
de overheid van inkomsten om de

1571
01:32:38,400 --> 01:32:43,840
arm, hij werd een held en een legende. En

1572
01:32:41,840 --> 01:32:46,320
alle krachten van wet en orde

1573
01:32:43,840 --> 01:32:48,560
probeerden hem tegen te houden, waren zo te slim af

1574
01:32:46,320 --> 01:32:50,960
vaak zelfs de koning zelf

1575
01:32:48,560 --> 01:32:55,800
kwam persoonlijk tussenbeide om te proberen een

1576
01:32:50,960 --> 01:32:55,800
einde aan de vogelverschrikker.

1577
01:32:58,560 --> 01:33:02,760
Ja, meneer. Ja, meneer.

1578
01:33:01,360 --> 01:33:05,760
Ik heb gestuurd

1579
01:33:02,760 --> 01:33:08,040
zodat je mij dat kunt uitleggen

1580
01:33:05,760 --> 01:33:10,880
enorm verlies bij

1581
01:33:08,040 --> 01:33:12,480
inkomsten. Uw bestellingen werken met stempel-out

1582
01:33:10,880 --> 01:33:14,520
smokkelen. Toch ben je dat in de weken geweest

1583
01:33:12,480 --> 01:33:19,040
daar beneden is het gegroeid

1584
01:33:14,520 --> 01:33:21,040
erger. Nou, meneer, nou, het geheel

1585
01:33:19,040 --> 01:33:22,560
platteland beschermt de smokkelaars en

1586
01:33:21,040 --> 01:33:26,560
hun leider, uwe majesteit. Ze zien hem

1587
01:33:22,560 --> 01:33:28,639
als weldoener. Beschermt. Beschermt. Mijn

1588
01:33:26,560 --> 01:33:31,199
De minister van Binnenlandse Zaken bombardeert mij met cijfers

1589
01:33:28,639 --> 01:33:34,000
van de verlaging van de accijnzen. Ik moet

1590
01:33:31,199 --> 01:33:35,080
luister naar sluwe grappen op mijn kosten, op mijn

1591
01:33:34,000 --> 01:33:37,600
leger

1592
01:33:35,080 --> 01:33:39,920
kosten. Cartoons verschijnen in het publiek

1593
01:33:37,600 --> 01:33:41,920
druk en laat me dansen als een pop

1594
01:33:39,920 --> 01:33:43,400
op de sterke punten van deze kerel

1595
01:33:41,920 --> 01:33:46,320
genaamd de

1596
01:33:43,400 --> 01:33:48,280
vogelverschrikker. Ik stuur je extra troepen naar

1597
01:33:46,320 --> 01:33:50,960
wat er gebeurt. Niets.

1598
01:33:48,280 --> 01:33:52,800
Niets. Ik houd jezelf voor de gek.

1599
01:33:50,960 --> 01:33:57,639
Je houdt me voor de gek.

1600
01:33:52,800 --> 01:33:57,639
Ik doe mijn best, meneer. Maar zoals ik al zei,

1601
01:33:58,400 --> 01:34:03,600
uw best is niet goed genoeg, generaal.

1602
01:34:01,520 --> 01:34:05,760
Je liet deze schurk door je heen glippen

1603
01:34:03,600 --> 01:34:07,920
vingers, nietwaar?

1604
01:34:05,760 --> 01:34:11,360
Nou, meneer.

1605
01:34:07,920 --> 01:34:11,360
Nou, ik heb alles gedaan in mijn

1606
01:34:12,679 --> 01:34:19,679
stilte. Ik zou je van je moeten verlossen

1607
01:34:15,679 --> 01:34:21,520
commando misschien. Hoi. Hé meneer. Als

1608
01:34:19,679 --> 01:34:24,239
Je geeft me nog wat tijd. Tijd.

1609
01:34:21,520 --> 01:34:26,520
tijd. Ik heb oorlog in Frankrijk. Geruchten van

1610
01:34:24,239 --> 01:34:29,520
opstand in Amerika. Ik moet je geven

1611
01:34:26,520 --> 01:34:31,760
tijd. Meer geld. Meer mannen om mee om te gaan

1612
01:34:29,520 --> 01:34:34,159
een roedel smokkelaars in de mijne

1613
01:34:31,760 --> 01:34:36,639
land. Jouw incompetente gebreken,

1614
01:34:34,159 --> 01:34:39,199
Algemeen. Ik zal dit bedrijf uitroeien,

1615
01:34:36,639 --> 01:34:41,840
uwe majesteit. Ik geef je mijn woord. Gewoon

1616
01:34:39,199 --> 01:34:41,840
een maand,

1617
01:34:42,679 --> 01:34:48,719
meneer. Ik zal je er een geven

1618
01:34:46,120 --> 01:34:52,080
maand. Het Oorlogsbureau zei van wel

1619
01:34:48,719 --> 01:34:55,159
Een harde man, generaal. Nou, ik doe moeilijk.

1620
01:34:52,080 --> 01:34:58,080
Hoor je mij? Ehm, wees

1621
01:34:55,159 --> 01:35:00,719
moeilijk. Ik ga terug naar uw bevel en

1622
01:34:58,080 --> 01:35:00,719
gebruik jouw

1623
01:35:06,360 --> 01:35:11,199
hersenen. Er is een nieuwe geest in de

1624
01:35:08,480 --> 01:35:12,960
wereld, Mixon. Belast met bestaan,

1625
01:35:11,199 --> 01:35:14,480
van hun onafhankelijkheid beroofd door de

1626
01:35:12,960 --> 01:35:16,480
regering van de koning. Het volk moet vechten

1627
01:35:14,480 --> 01:35:20,800
terug hoe ze kunnen. Mannen kunnen niet verslaan

1628
01:35:16,480 --> 01:35:22,800
legers, meneer. Ideeën kunnen. Geloof kan bewegen

1629
01:35:20,800 --> 01:35:24,560
bergen. Wat we hier doen is rechtvaardig

1630
01:35:22,800 --> 01:35:26,200
een speldenprik, maar duizend speldenprikken

1631
01:35:24,560 --> 01:35:38,560
wil in elkaar zetten

1632
01:35:26,200 --> 01:35:41,840
[Muziek]

1633
01:35:38,560 --> 01:35:42,840
jij vreemdeling? Zachtjes lippen.

1634
01:35:41,840 --> 01:35:45,840
dr.

1635
01:35:42,840 --> 01:35:47,600
S. Moeder Haway heeft mij gestuurd, meneer. Er zijn

1636
01:35:45,840 --> 01:35:50,480
troepen op zoek naar mij. Waarom? Wat

1637
01:35:47,600 --> 01:35:50,480
heb je gedaan?

1638
01:35:52,480 --> 01:35:59,480
[Muziek]

1639
01:35:55,920 --> 01:36:03,199
Je bent een Amerikaan, nietwaar? Ja,

1640
01:35:59,480 --> 01:36:06,440
meneer. Ik ben als verrader gebrandmerkt en...

1641
01:36:03,199 --> 01:36:09,280
ter dood veroordeeld wegens preken

1642
01:36:06,440 --> 01:36:13,520
opruiing. Je zou dit moeten weten omdat ik

1643
01:36:09,280 --> 01:36:15,600
vraag om een toevluchtsoord. Opruiing?

1644
01:36:13,520 --> 01:36:18,719
Dat is wat koning George onze wens noemt

1645
01:36:15,600 --> 01:36:21,920
voor vrijheid en onafhankelijkheid. Ja. ik

1646
01:36:18,719 --> 01:36:25,440
Ik kan u geen toevluchtsoord ontzeggen, meneer Bates.

1647
01:36:21,920 --> 01:36:27,120
Simon Bates, meneer. Meneer Bates, maar het

1648
01:36:25,440 --> 01:36:30,280
het zou voor ons beiden niet veilig zijn

1649
01:36:27,120 --> 01:36:33,520
verberg je hier. Geef je mij op?

1650
01:36:30,280 --> 01:36:35,040
Nee. Mips, breng hem naar mevrouw Waggets in mijn

1651
01:36:33,520 --> 01:36:36,880
Sexton zal weten wat hij tegen haar moet zeggen.

1652
01:36:35,040 --> 01:36:41,000
Ze zal je verbergen tot de kust veilig is.

1653
01:36:36,880 --> 01:36:41,000
Je zegt niets.

1654
01:36:46,180 --> 01:37:00,120
[Muziek]

1655
01:37:00,480 --> 01:37:04,560
Hou op, Vic. Je zou denken dat ik

1656
01:37:02,159 --> 01:37:06,159
kan je af en toe verslaan. Hij is als

1657
01:37:04,560 --> 01:37:07,679
slim als een vos. Speel jij het,

1658
01:37:06,159 --> 01:37:09,920
Algemeen? Nee, ik heb er het geduld niet voor

1659
01:37:07,679 --> 01:37:13,239
voor spelletjes. Maar jij jaagt op de vos,

1660
01:37:09,920 --> 01:37:13,239
nietwaar, meneer?

1661
01:37:16,159 --> 01:37:20,000
Nou, het squadron van generaal Puser is aan het zoeken

1662
01:37:18,480 --> 01:37:21,600
de demonstranten, die samenwerkten met de marine

1663
01:37:20,000 --> 01:37:23,199
piketten. Ik weet. Ik weet. Alle pers

1664
01:37:21,600 --> 01:37:25,840
bendeleden die van boord springen, zijn dat wel geweest

1665
01:37:23,199 --> 01:37:27,679
heroverd, meneer. Goed. Behalve één. Wat?

1666
01:37:25,840 --> 01:37:29,600
Er werd een man gezien die op weg was naar een schemerige kerk

1667
01:37:27,679 --> 01:37:30,960
uur geleden, maar we zijn hem kwijt. Toestemming voor

1668
01:37:29,600 --> 01:37:33,280
huis-aan-huiszoeking uitvoeren, meneer?

1669
01:37:30,960 --> 01:37:35,080
Ja, meneer. Elk huis, begrijp je,

1670
01:37:33,280 --> 01:37:37,199
en spaar grondig nr

1671
01:37:35,080 --> 01:37:38,960
één. Dit is de kans die ik heb gehad

1672
01:37:37,199 --> 01:37:41,520
wachtend om deze plek naar binnen te draaien

1673
01:37:38,960 --> 01:37:43,760
uit. Ik vraag me niet af dat een deserteur dat zou doen

1674
01:37:41,520 --> 01:37:46,080
ga deze kant op. Waarom, generaal? Omdat

1675
01:37:43,760 --> 01:37:47,520
Jouw mensen hier zijn zelf wetteloos.

1676
01:37:46,080 --> 01:37:49,360
Ze beschermen zijn vogelverschrikker en die van hem

1677
01:37:47,520 --> 01:37:52,159
smokkelaars, nietwaar? Je hebt geen bewijs

1678
01:37:49,360 --> 01:37:54,400
daarvan. Dat doen ze. En als ik er één vind

1679
01:37:52,159 --> 01:37:58,360
ze, elk van hen verbergt een deserteur,

1680
01:37:54,400 --> 01:37:58,360
Er zal hier wel wat hangen.

1681
01:37:59,639 --> 01:38:04,639
Nou ja, Thomas. Het wordt tijd dat ik dat was

1682
01:38:02,400 --> 01:38:06,639
thuiskomen. Hoe zit het met jou, Victor?

1683
01:38:04,639 --> 01:38:09,639
Ik zie u bij de poort, meneer.

1684
01:38:06,639 --> 01:38:09,639
Algemeen,

1685
01:38:27,840 --> 01:38:30,719
als ze elk huis doorzoeken, zullen ze het vinden

1686
01:38:29,199 --> 01:38:33,710
Mr. Bates, de Amerikaanse rebel die u bent

1687
01:38:30,719 --> 01:38:54,960
verbergen. We zullen hem moeten verplaatsen.

1688
01:38:33,710 --> 01:38:56,719
[Muziek]

1689
01:38:54,960 --> 01:38:58,360
Als jij de deserteur bent, zijn wij er

1690
01:38:56,719 --> 01:39:03,960
helpen, niet schaden

1691
01:38:58,360 --> 01:39:03,960
jij. Ik ben Dr. Sin, overwinnaar van Dim Church.

1692
01:39:08,000 --> 01:39:10,320
dr.

1693
01:39:13,130 --> 01:39:16,999
[Muziek]

1694
01:39:17,719 --> 01:39:25,560
Z. Ik kan het na al deze dingen niet geloven

1695
01:39:20,280 --> 01:39:25,560
jaar. John, het is Harry, je broer.

1696
01:39:30,880 --> 01:39:36,040
Ik herkende jou ook niet. Jij hebt

1697
01:39:33,920 --> 01:39:38,840
mij zo gegroeid

1698
01:39:36,040 --> 01:39:42,080
veel. En jij met een

1699
01:39:38,840 --> 01:39:45,560
baard en je was vroeger dik. Moet je

1700
01:39:42,080 --> 01:39:48,880
gewoon komen? Ik moest wachten tot het zover was

1701
01:39:45,560 --> 01:39:50,800
donker. Iedereen hier zou mij kennen. Harry,

1702
01:39:48,880 --> 01:39:52,880
kom in huis. Nou, vader is daar.

1703
01:39:50,800 --> 01:39:56,400
En tja, dat kan ik niet. Er zijn soldaten

1704
01:39:52,880 --> 01:39:59,679
daar. Ik zag ze door het raam.

1705
01:39:56,400 --> 01:40:01,119
Harry, je hebt generaal Pew gehoord. Ze hangen

1706
01:39:59,679 --> 01:40:04,679
deserteurs van de marine. Harry is de

1707
01:40:01,119 --> 01:40:04,679
man die ze zoeken.

1708
01:40:05,440 --> 01:40:11,440
De moerassen vallen nu onder de militaire wet.

1709
01:40:07,800 --> 01:40:13,199
Meneer, ik heb mijn gezag van de koning.

1710
01:40:11,440 --> 01:40:15,960
Als u bezwaar heeft, kunt u een klacht indienen

1711
01:40:13,199 --> 01:40:21,080
hij, meneer. Niet aan

1712
01:40:15,960 --> 01:40:21,080
ik. Bedankt voor het diner en een goede nacht.

1713
01:40:21,600 --> 01:40:25,400
Welterusten, meneer.

1714
01:40:28,800 --> 01:40:33,760
Mevrouw, meneer Bracken,

1715
01:40:31,320 --> 01:40:36,400
Generaal, wilt u Phillip niet laten blijven?

1716
01:40:33,760 --> 01:40:38,000
nog even, als gunst voor mij,

1717
01:40:36,400 --> 01:40:40,239
alsjeblieft?

1718
01:40:38,000 --> 01:40:43,760
Afscheid.

1719
01:40:40,239 --> 01:40:47,239
Praat nu met vader.

1720
01:40:43,760 --> 01:40:47,239
Oké, Kate.

1721
01:40:49,600 --> 01:40:56,639
Kan ik u even spreken, meneer? Hè?

1722
01:40:53,679 --> 01:40:59,960
Heb ik jouw toestemming om die van Kate te vragen?

1723
01:40:56,639 --> 01:40:59,960
hand, meneer?

1724
01:41:01,280 --> 01:41:06,560
Nee, meneer. Dat heb je niet. Dat begrijp ik

1725
01:41:04,960 --> 01:41:08,159
uw familie beschouwt u als onafhankelijk

1726
01:41:06,560 --> 01:41:10,000
en rebels, en ze hebben je afgesneden.

1727
01:41:08,159 --> 01:41:11,600
Heb ik gelijk?

1728
01:41:10,000 --> 01:41:14,480
Nou ja, meneer. Het is waar. Mijn vader en

1729
01:41:11,600 --> 01:41:15,520
Ik en dat jij leeft van je legerloon. ik

1730
01:41:14,480 --> 01:41:18,080
misschien om te weten dat je niet meer bent

1731
01:41:15,520 --> 01:41:19,920
geïnteresseerd in Kate's fortuin dan zij

1732
01:41:18,080 --> 01:41:21,600
hand.

1733
01:41:19,920 --> 01:41:24,159
Als Kate's vader, meneer, zou u het kunnen overwegen

1734
01:41:21,600 --> 01:41:26,800
het is jouw voorrecht om mijn eer in twijfel te trekken,

1735
01:41:24,159 --> 01:41:28,560
maar ik ben bang van niet. Goedenacht, meneer

1736
01:41:26,800 --> 01:41:32,280
Thomas.

1737
01:41:28,560 --> 01:41:32,280
Welterusten, meneer Brackenry.

1738
01:41:32,800 --> 01:41:36,719
Ik ga weg. Er valt niets meer te zeggen

1739
01:41:34,719 --> 01:41:39,199
daarna.

1740
01:41:36,719 --> 01:41:41,280
Is er niets tegen mij te zeggen?

1741
01:41:39,199 --> 01:41:43,520
Vader vecht tegen iedereen. Hij alleen

1742
01:41:41,280 --> 01:41:46,159
respecteert degenen die tegen hem vechten. En

1743
01:41:43,520 --> 01:41:50,360
Ik ook. Ga jij niet voor vechten?

1744
01:41:46,159 --> 01:41:50,360
Ik, Kate?

1745
01:41:53,679 --> 01:41:58,800
Weet je, als we in de haven zijn, zijn we dat ook

1746
01:41:55,280 --> 01:42:00,639
benedendeks gesaldeerd als vee, gevoerd en

1747
01:41:58,800 --> 01:42:04,040
gedrenkt en opgesloten en gereden voor de

1748
01:42:00,639 --> 01:42:04,040
slachting. Wij

1749
01:42:04,800 --> 01:42:07,040
Wat is

1750
01:42:11,480 --> 01:42:23,199
dit? Hallo, vader.

1751
01:42:15,330 --> 01:42:23,199
[Muziek]

1752
01:42:27,239 --> 01:42:31,880
Harry.

1753
01:42:29,480 --> 01:42:33,960
[Muziek]

1754
01:42:31,880 --> 01:42:37,719
Harry. Dat kan niet

1755
01:42:33,960 --> 01:42:42,520
zijn. Dat kan niet zo zijn

1756
01:42:37,719 --> 01:42:44,520
jij. Na al die jaren,

1757
01:42:42,520 --> 01:42:48,080
door dacht ik

1758
01:42:44,520 --> 01:42:49,320
jij, ik dacht dat je dood was. Slechts de helft

1759
01:42:48,080 --> 01:42:51,760
dood.

1760
01:42:49,320 --> 01:42:55,440
Vader, je zoekt. Waarom ben jij

1761
01:42:51,760 --> 01:42:58,080
hier? Verstoppen als een crimineel.

1762
01:42:55,440 --> 01:42:59,440
Ik ben een crimineel. Meneer, Harry is de

1763
01:42:58,080 --> 01:43:00,960
deserteur die ze zoeken. Mijnheer

1764
01:42:59,440 --> 01:43:04,480
Thomas,

1765
01:43:00,960 --> 01:43:06,960
jij verlaten? Ontsnapt. Ze hebben mij meegenomen

1766
01:43:04,480 --> 01:43:09,520
geweld en ik kwam met geweld weg.

1767
01:43:06,960 --> 01:43:11,199
Vier jaar van mijn leven hebben ze gehad. Wil

1768
01:43:09,520 --> 01:43:13,600
om de versieringen te zien die ik in de kast heb gekregen

1769
01:43:11,199 --> 01:43:13,600
van de koning

1770
01:43:15,159 --> 01:43:20,239
dienst? Dat zal ik niet langer zijn

1771
01:43:17,520 --> 01:43:20,239
behandeld als een

1772
01:43:23,560 --> 01:43:28,040
hond. Mijn lieve jongen,

1773
01:43:29,119 --> 01:43:35,040
kom naar het huis. Jij kijkt

1774
01:43:31,480 --> 01:43:36,960
uitgehongerd. Ik ben meneer. Je kunt niet naar de

1775
01:43:35,040 --> 01:43:39,280
huis, meneer. Philip Brackenbury is nog steeds

1776
01:43:36,960 --> 01:43:41,679
daar. Ik moet je wegbrengen. Laat dit achter

1777
01:43:39,280 --> 01:43:43,520
voor mij, heer Thomas. Ik zal nee vragen

1778
01:43:41,679 --> 01:43:45,199
vragen. Als je niets weet, dan

1779
01:43:43,520 --> 01:43:48,440
Bij de marine hoef je niet te liegen

1780
01:43:45,199 --> 01:43:48,440
komt zoeken.

1781
01:43:51,600 --> 01:43:56,159
Ik zie je weer,

1782
01:43:53,639 --> 01:43:58,000
jongen. Zodra ik kan. Maak je geen zorgen. Mijn

1783
01:43:56,159 --> 01:44:01,400
seks en ik zal dit afhandelen. Ga mee

1784
01:43:58,000 --> 01:44:01,400
je vader, Jan.

1785
01:44:08,420 --> 01:44:16,260
[Muziek]

1786
01:44:13,520 --> 01:44:20,480
Goedenacht, meneer.

1787
01:44:16,260 --> 01:44:22,320
[Muziek]

1788
01:44:20,480 --> 01:44:24,400
Denk je dat hij iets heeft gehoord of gezien? ik

1789
01:44:22,320 --> 01:44:27,520
Dat weet ik niet, meneer, maar als hij dat weet, zullen we dat doen

1790
01:44:24,400 --> 01:44:30,960
kom er snel achter. Dat geldt ook voor Dr. Sin. Ik moet

1791
01:44:27,520 --> 01:44:55,600
waarschuw hem om Harry onmiddellijk weg te halen.

1792
01:44:30,960 --> 01:44:55,600
[Muziek]

1793
01:45:02,110 --> 01:45:05,310
[Muziek]

1794
01:45:09,679 --> 01:45:12,239
Mijn

1795
01:45:13,000 --> 01:45:19,000
familie. Honderden jaren trots en

1796
01:45:16,000 --> 01:45:19,000
voorrecht.

1797
01:45:19,679 --> 01:45:27,239
Ik vraag me af wat ze van mij vinden

1798
01:45:21,800 --> 01:45:27,239
nu. Weglopen als een zwerfhond.

1799
01:45:27,360 --> 01:45:30,840
Bedek die ladder.

1800
01:45:33,440 --> 01:45:38,750
[Muziek]

1801
01:45:43,920 --> 01:45:49,280
Alles goed, mevrouw. Ja, meneer. Jan waarschuwde mij

1802
01:45:47,199 --> 01:45:51,119
net op tijd. Ik heb meneer Bates hier

1803
01:45:49,280 --> 01:45:54,800
van de herberg 5 minuten vóór de soldaten

1804
01:45:51,119 --> 01:45:57,199
kwam. Meneer Harry, ik kon het niet geloven

1805
01:45:54,800 --> 01:45:59,119
toen ik hoorde dat het goed is u te zien, meneer.

1806
01:45:57,199 --> 01:46:01,280
Harry, dit is Simon Bates uit Amerika.

1807
01:45:59,119 --> 01:46:04,560
Hij wordt ook opgejaagd door de wet. Meneer Banken,

1808
01:46:01,280 --> 01:46:06,480
Hoe ging het, meneer Bates? Woestijn? Nee.

1809
01:46:04,560 --> 01:46:08,639
Opruiing prediken. Vrijheid voor de

1810
01:46:06,480 --> 01:46:11,960
kolonies.

1811
01:46:08,639 --> 01:46:15,199
Vertel ze vervolgens of ze moeten gaan. Ja,

1812
01:46:11,960 --> 01:46:17,280
meneer. Ja. Meneer Bates, u herinnert zich het gebroken

1813
01:46:15,199 --> 01:46:18,719
schuur in de Bonington Hills? Neem dhr.

1814
01:46:17,280 --> 01:46:21,840
Harry met je mee en verstop je daar tot ik

1815
01:46:18,719 --> 01:46:24,159
stuur een woord. Ga naar binnen via de schuurdeuren

1816
01:46:21,840 --> 01:46:25,760
en onder de vierde balk zit een

1817
01:46:24,159 --> 01:46:27,679
luik dat naar een ondergrondse leidt

1818
01:46:25,760 --> 01:46:28,880
stabiel. Een ondergrondse stal? Dat is

1819
01:46:27,679 --> 01:46:30,320
juist. Je bent daar volkomen veilig.

1820
01:46:28,880 --> 01:46:32,480
Wij bezorgen u eten wanneer u het nodig heeft.

1821
01:46:30,320 --> 01:46:34,719
Maar wat je ook doet, blijf undercover.

1822
01:46:32,480 --> 01:46:36,880
Meneer Mips, dokter Sin, jullie nemen een grote

1823
01:46:34,719 --> 01:46:40,520
risico. Meneer, u en u verspillen tijd.

1824
01:46:36,880 --> 01:46:40,520
Kom op. Ga maar.

1825
01:46:51,440 --> 01:46:55,119
Er zijn soldaten en piketten

1826
01:46:52,719 --> 01:46:58,320
overal, meneer. Hoe ga je

1827
01:46:55,119 --> 01:47:02,159
Haal ze er twee uit? Door de eh

1828
01:46:58,320 --> 01:47:04,480
eerste schip dat voor de schrik zorgt.

1829
01:47:02,159 --> 01:47:06,460
Je hoopt. De hoop is het helderst wanneer zij

1830
01:47:04,480 --> 01:47:24,480
komt voort uit angsten.

1831
01:47:06,460 --> 01:47:27,960
[Muziek]

1832
01:47:24,480 --> 01:47:27,960
Jullie komen eraan.

1833
01:47:30,070 --> 01:47:40,330
[Muziek]

1834
01:47:37,600 --> 01:47:41,380
In naam van de koning,

1835
01:47:40,330 --> 01:47:47,109
[Applaus]

1836
01:47:41,380 --> 01:47:47,109
[Muziek]

1837
01:47:47,920 --> 01:47:52,960
kijk dit. We hebben hem en nog een gevangen

1838
01:47:49,920 --> 01:47:56,119
één naast. Meneer, stop de zoektocht. Wij

1839
01:47:52,960 --> 01:47:56,119
heb hem.

1840
01:47:56,320 --> 01:48:01,880
Dat is meneer Harry, de zoon van sir Thomas.

1841
01:48:05,280 --> 01:48:08,600
Wie ben je?

1842
01:48:11,760 --> 01:48:15,040
Allemaal

1843
01:48:12,840 --> 01:48:17,360
juist. Je zult je tong vinden. ik

1844
01:48:15,040 --> 01:48:17,360
belofte

1845
01:48:18,920 --> 01:48:24,080
jij. Je moet spijt hebben. Misschien wel

1846
01:48:21,199 --> 01:48:24,080
een bot om te paren

1847
01:48:24,840 --> 01:48:29,960
jij. Neem ze allebei mee om kasteel te doen.

1848
01:48:38,710 --> 01:48:41,899
[Muziek]

1849
01:48:41,920 --> 01:48:47,080
Ze hebben hem met een kar meegenomen, meneer. Vertrouwen

1850
01:48:44,080 --> 01:48:50,719
zoals kippen om te doen. Jij

1851
01:48:47,080 --> 01:48:52,239
zeg dat dat kerkbank betekent. En het is maar wat

1852
01:48:50,719 --> 01:48:53,840
hij wil. Hij zal weten dat Bates dat is geweest

1853
01:48:52,239 --> 01:48:55,960
hier gehuisvest, en hij zal alles doen

1854
01:48:53,840 --> 01:48:59,840
in zijn macht om hem te dwingen langs te zeggen

1855
01:48:55,960 --> 01:49:02,080
wie. Dat brengt mevrouw Waggot in gevaar

1856
01:48:59,840 --> 01:49:04,480
en jezelf. Maar jij verkeert in groter gevaar,

1857
01:49:02,080 --> 01:49:06,000
meneer. Ja, maar het is mijn schuld. Dan

1858
01:49:04,480 --> 01:49:08,000
daar zijn Harry en zijn familie. Nu, als

1859
01:49:06,000 --> 01:49:10,000
Brackenbury heeft alles ontdekt en

1860
01:49:08,000 --> 01:49:11,920
meldt het, gaat u meneer waarschuwen?

1861
01:49:10,000 --> 01:49:13,719
Thomas dat Harry is meegenomen? Nee.

1862
01:49:11,920 --> 01:49:17,040
Je zult het snel ontdekken

1863
01:49:13,719 --> 01:49:20,199
genoeg. Ik denk dat ik ga doen, kijken wat ik doe

1864
01:49:17,040 --> 01:49:20,199
kan leren.

1865
01:49:24,639 --> 01:49:28,639
Ofwel geef je mij de informatie die ik heb

1866
01:49:28,679 --> 01:49:33,760
wil hier en

1867
01:49:31,159 --> 01:49:36,239
nu of ik geef je over aan meer

1868
01:49:33,760 --> 01:49:36,239
gedwongen

1869
01:49:36,360 --> 01:49:41,600
overtuiging. Ik zou je kunnen laten ophangen

1870
01:49:38,480 --> 01:49:43,119
vandaag jullie allebei. Afgezien van jouw

1871
01:49:41,600 --> 01:49:46,040
Je steelt van mij, dat doe je al

1872
01:49:43,119 --> 01:49:48,719
veroordeeld en jij wordt veroordeeld a

1873
01:49:46,040 --> 01:49:51,280
deserteur. Maar 10 koningsbewijzen, dat doe ik wel

1874
01:49:48,719 --> 01:49:53,480
spaar je leven.

1875
01:49:51,280 --> 01:49:56,320
Wie heeft je dit allemaal beschermd

1876
01:49:53,480 --> 01:49:58,560
tijd? Deze vogelverschrikker die de wet aan zijn laars lapt

1877
01:49:56,320 --> 01:50:00,920
hier beneden?

1878
01:49:58,560 --> 01:50:03,080
Nee. En een van hem

1879
01:50:00,920 --> 01:50:08,840
mannen moeten hebben

1880
01:50:03,080 --> 01:50:08,840
geweest. Antwoord mij. Nee.

1881
01:50:08,880 --> 01:50:13,040
En waarom ging je naar deze delen?

1882
01:50:10,639 --> 01:50:14,480
Wie dacht je dat je zou verbergen? Dit

1883
01:50:13,040 --> 01:50:18,600
vogelverschrikker omdat hij een ander hielp

1884
01:50:14,480 --> 01:50:18,600
schurk die aan de dienst van de koning ontsnapt?

1885
01:50:19,360 --> 01:50:24,080
Wie zijn je vrienden

1886
01:50:21,320 --> 01:50:27,320
hier? Praat en ik wissel hun levens uit

1887
01:50:24,080 --> 01:50:27,320
voor de jouwe.

1888
01:50:31,520 --> 01:50:35,280
Breng hem naar de kerkers en kijk wat

1889
01:50:33,040 --> 01:50:38,080
antwoorden die u op welke manier dan ook kunt krijgen.

1890
01:50:35,280 --> 01:50:38,080
Ja, meneer.

1891
01:50:45,639 --> 01:50:53,719
Maart de Overwinnaar van Dip Chester, Dr. Sid.

1892
01:50:50,310 --> 01:50:53,719
[Muziek]

1893
01:50:57,119 --> 01:51:00,800
Wat wil je hier, Pson? Eh, mijn

1894
01:50:59,199 --> 01:51:02,480
taken, generaal. Ik ben kapelaan van de

1895
01:51:00,800 --> 01:51:03,920
gevangenis. Ik ben hier om de heilige communie te dienen

1896
01:51:02,480 --> 01:51:06,080
aan de gevangenen. Normaal rapporteer ik aan

1897
01:51:03,920 --> 01:51:08,159
de garnizoenscommandant voordat ik dat doe.

1898
01:51:06,080 --> 01:51:11,800
En Meesterbanken

1899
01:51:08,159 --> 01:51:11,800
om mij te helpen, meneer.

1900
01:51:13,040 --> 01:51:16,320
Nou, het is geen plicht waar ik zelf van geniet.

1901
01:51:14,880 --> 01:51:18,000
De stank in de kerker is sterk

1902
01:51:16,320 --> 01:51:20,440
genoeg om nog een muur op te bouwen. Onze

1903
01:51:18,000 --> 01:51:24,159
plichten worden niet altijd gemaakt

1904
01:51:20,440 --> 01:51:26,320
gemakkelijk voor ieder van ons.

1905
01:51:24,159 --> 01:51:28,080
Maar het doel heiligt de middelen, toch?

1906
01:51:26,320 --> 01:51:31,080
Zelfs als die middelen marteling omvatten.

1907
01:51:28,080 --> 01:51:31,080
Algemeen,

1908
01:51:33,520 --> 01:51:37,440
Meneer Brackenber heeft het over die varkens

1909
01:51:35,520 --> 01:51:40,080
die net is vertrokken

1910
01:51:37,440 --> 01:51:42,080
gemarteld worden. Zij hebben de sleutel in handen

1911
01:51:40,080 --> 01:51:44,000
ontgrendel de samenzwering van de stilte die

1912
01:51:42,080 --> 01:51:46,800
beschermt deze vogelverschrikkergek. En ik

1913
01:51:44,000 --> 01:51:49,199
van plan om het te krijgen. Dat is mijn plicht. Vertel

1914
01:51:46,800 --> 01:51:50,560
Ik één ding, meneer. Als ze het je hadden verteld

1915
01:51:49,199 --> 01:51:52,239
wat ze wisten toen je het ze beloofde

1916
01:51:50,560 --> 01:51:55,639
hun leven, zou jij het jouwe hebben gehouden

1917
01:51:52,239 --> 01:51:55,639
kant van de afspraak?

1918
01:51:55,760 --> 01:52:02,159
Wees geen dwaas. Laat het toch maar hangen.

1919
01:51:59,760 --> 01:52:05,440
Natuurlijk, meneer. Met uw toestemming,

1920
01:52:02,159 --> 01:52:07,840
meneer. Ik ga nu naar de kerkers. Jouw

1921
01:52:05,440 --> 01:52:07,840
cel,

1922
01:52:13,480 --> 01:52:20,730
meneer. Ik heb hier een bondgenoot nodig. Vraag me af of ik

1923
01:52:17,679 --> 01:52:25,840
heb er een gevonden.

1924
01:52:20,730 --> 01:52:28,080
[Muziek]

1925
01:52:25,840 --> 01:52:29,600
Word wakker op uw voeten. Toon wat respect

1926
01:52:28,080 --> 01:52:33,239
naar het hoofdstuk. Dat doe je

1927
01:52:29,600 --> 01:52:37,239
[Muziek]

1928
01:52:33,239 --> 01:52:37,239
honden. Neil,

1929
01:52:37,840 --> 01:52:45,639
verhef uw hart. Hoop

1930
01:52:41,159 --> 01:52:45,639
vertrouwen. Laten we bidden.

1931
01:52:46,560 --> 01:52:50,760
Doe open. Neus piket.

1932
01:52:54,320 --> 01:53:00,320
Ik laat eerbied achter. Ik wil zes mannen. Kom

1933
01:52:58,159 --> 01:53:03,040
op. Stap levendig als je geen touw wilt

1934
01:53:00,320 --> 01:53:03,040
over je heen gestuurd

1935
01:53:03,639 --> 01:53:09,199
gezicht. Laat hem vastketenen.

1936
01:53:06,719 --> 01:53:12,360
Persbende voor arme duivels. Je bent ongeveer

1937
01:53:09,199 --> 01:53:15,639
om aan boord te gaan van de logger voor HMS

1938
01:53:12,360 --> 01:53:19,090
Uitdagend. Zwaai je vrienden gedag, jij

1939
01:53:15,639 --> 01:53:30,840
honden. We gaan mannen van je maken.

1940
01:53:19,090 --> 01:53:30,840
[Muziek]

1941
01:53:32,880 --> 01:53:39,560
Jullie eigenzinnige honden. We zijn nog niet klaar

1942
01:53:36,000 --> 01:53:39,560
nog met jou.

1943
01:53:40,880 --> 01:53:48,440
Hier zijn we weer, maat. Zes minder

1944
01:53:43,280 --> 01:53:48,440
beenmerg die u kunt voeden. Veel

1945
01:53:49,520 --> 01:53:55,440
God zij met

1946
01:53:51,719 --> 01:53:55,440
jij. En van barmhartigheid

1947
01:53:59,080 --> 01:54:03,679
Jij. Ik sta op het punt een dienst te houden

1948
01:54:01,920 --> 01:54:05,920
hier, gevangenbewaarder. Ik zou graag alleen willen zijn

1949
01:54:03,679 --> 01:54:07,360
met de gevangenen.

1950
01:54:05,920 --> 01:54:11,370
Maar het is niet veilig. Uw eerbied, laat

1951
01:54:07,360 --> 01:54:18,210
Ik zal daarover oordelen. Verlaat ons.

1952
01:54:11,370 --> 01:54:18,210
[Muziek]

1953
01:54:19,560 --> 01:54:24,679
Harry, het heeft ons niet aan het praten gebracht.

1954
01:54:23,840 --> 01:54:28,560
Hallo,

1955
01:54:24,679 --> 01:54:29,560
Victor. We hadden pech.

1956
01:54:28,560 --> 01:54:31,719
Sta op,

1957
01:54:29,560 --> 01:54:36,520
John. Krijgen

1958
01:54:31,719 --> 01:54:36,520
omhoog. De rest van jullie heeft het opnieuw nodig.

1959
01:54:41,119 --> 01:54:46,960
En luister naar mij. Doet het marinepiket

1960
01:54:44,800 --> 01:54:51,000
Kom en ga zo om mannen naar de

1961
01:54:46,960 --> 01:54:54,880
schepen? Ja, meneer. We weten nooit wanneer. I

1962
01:54:51,000 --> 01:54:56,800
zien. Harry, meneer Bates, ik weet het niet

1963
01:54:54,880 --> 01:54:59,599
wat betekent, maar op de een of andere manier ga ik het krijgen

1964
01:54:56,800 --> 01:55:01,840
Jij weg van hier voordat Q je verbreekt

1965
01:54:59,599 --> 01:55:05,840
geest als je lichaam. Je zult

1966
01:55:01,840 --> 01:55:07,760
Breek ons nooit, en we zullen nooit praten.

1967
01:55:05,840 --> 01:55:11,119
Er is geen andere uitweg dan in de

1968
01:55:07,760 --> 01:55:15,040
kist. Niet voor ons. Dat moet zo zijn.

1969
01:55:11,119 --> 01:55:20,480
Vertrouw mij allemaal. Op de een of andere manier zal ik het krijgen

1970
01:55:15,040 --> 01:55:24,000
jij vrij. Vrij? Vrij meneer? Niet zo lang.

1971
01:55:20,480 --> 01:55:27,040
Herhaal na mij. Laat nu uw dienaar

1972
01:55:24,000 --> 01:55:30,080
vertrekken in vrede. Laat nu uw dienaar

1973
01:55:27,040 --> 01:55:33,440
vertrekken in vrede. Want mijn ogen hebben dat gedaan

1974
01:55:30,080 --> 01:55:37,400
zag uw verlossing. Want mijn ogen hebben dat gedaan

1975
01:55:33,440 --> 01:55:37,400
zag uw verlossing.

1976
01:55:37,790 --> 01:55:44,050
[Muziek]

1977
01:55:46,960 --> 01:55:52,159
Ik wilde op ze afvliegen voor wat ze deden

1978
01:55:48,800 --> 01:55:55,040
aan Harrie gedaan. Arme Bates. Dat heb je heel goed gedaan

1979
01:55:52,159 --> 01:55:56,480
Nou daar, Johan. Ben je dat echt

1980
01:55:55,040 --> 01:55:58,920
denk dat je ze wel kunt helpen

1981
01:55:56,480 --> 01:56:01,700
ontsnappen, meneer?

1982
01:55:58,920 --> 01:56:18,800
Ik weet het niet.

1983
01:56:01,700 --> 01:56:20,119
[Muziek]

1984
01:56:18,800 --> 01:56:24,679
Ik heb een

1985
01:56:20,119 --> 01:56:28,880
idee. Het is een wilde gok en daarbuiten

1986
01:56:24,679 --> 01:56:28,880
kans. Ga tegen de deur staan,

1987
01:56:29,400 --> 01:56:32,400
jongen.

1988
01:56:33,020 --> 01:56:42,129
[Muziek]

1989
01:56:43,800 --> 01:56:52,360
Best goed al zeg ik het zelf.

1990
01:56:48,880 --> 01:56:52,360
Hier is het, meneer.

1991
01:56:53,679 --> 01:56:59,840
Ik hoop dat het werkt. Het is de

1992
01:56:56,679 --> 01:57:01,599
sleutel tot het hele plan. Wat is het plan,

1993
01:56:59,840 --> 01:57:03,280
meneer? De vogelverschrikker zal je dat vertellen

1994
01:57:01,599 --> 01:57:05,280
vanavond. Laat het al onze mannen weten.

1995
01:57:03,280 --> 01:57:09,119
Er is vanavond om 10.00 uur een bijeenkomst

1996
01:57:05,280 --> 01:57:12,560
op 5 Mile Barn. Vanavond,

1997
01:57:09,119 --> 01:57:17,409
de tijd dringt. Ga op weg,

1998
01:57:12,560 --> 01:57:17,409
[Muziek]

1999
01:57:24,520 --> 01:57:27,520
Mevr.

2000
01:57:28,940 --> 01:57:35,689
[Muziek]

2001
01:57:35,719 --> 01:57:40,040
Hier zijn ze.

2002
01:57:40,880 --> 01:57:45,639
Allemaal hier. Er werd naar iedereen gevraagd.

2003
01:57:46,320 --> 01:57:51,280
De verzending komt morgen uit Nederland

2004
01:57:48,000 --> 01:57:53,440
nacht. Er is een verandering van plan. Wij zullen

2005
01:57:51,280 --> 01:57:55,840
de lading niet meenemen. Wij zullen nemen

2006
01:57:53,440 --> 01:57:58,480
het schip. Ik heb zaken, export

2007
01:57:55,840 --> 01:58:00,719
zakelijk, niet importeren om transacties uit te voeren

2008
01:57:58,480 --> 01:58:02,320
Dova.

2009
01:58:00,719 --> 01:58:04,639
Er zijn enkele gevangenen in het kasteel.

2010
01:58:02,320 --> 01:58:07,199
Ze hebben om mijn hulp gevraagd. Dat ben ik van plan

2011
01:58:04,639 --> 01:58:09,520
laat ze los. Laat ze los. Vogelverschrikker.

2012
01:58:07,199 --> 01:58:11,280
Hoe? Er gaan twaalf man aan boord van de Nederlander

2013
01:58:09,520 --> 01:58:14,159
schip. Dwing hem om naar St.

2014
01:58:11,280 --> 01:58:17,199
Margaret's Bay, aan deze kant van Dova. Hef

2015
01:58:14,159 --> 01:58:19,920
twee daar. Breng twee boten aan land. Zes

2016
01:58:17,199 --> 01:58:23,199
anderen zullen zich melden bij Hellbite. Mast bij

2017
01:58:19,920 --> 01:58:25,520
Kerkhof van Dim. 8:00 uur. Sam Ben

2018
01:58:23,199 --> 01:58:28,920
Davis, je wordt gevraagd om de

2019
01:58:25,520 --> 01:58:28,920
kasteel kerker.

2020
01:58:29,040 --> 01:58:34,639
Je wordt geleid door de vicer van Dim

2021
01:58:30,800 --> 01:58:36,639
Kerk, Dr. Sin. De vicer? Waarom is dat?

2022
01:58:34,639 --> 01:58:39,840
Hij staat ook onder mijn bevel. Hij heeft nee

2023
01:58:36,639 --> 01:58:42,719
keuze. En de zoon van de schildknaap, John. ik

2024
01:58:39,840 --> 01:58:45,840
hebben bewijs dat ze onderdak hebben geboden aan a

2025
01:58:42,719 --> 01:58:48,080
deserteur van de marine. Dit bewijs zal

2026
01:58:45,840 --> 01:58:50,719
worden gegeven aan generaal Pew. Als ze weigeren

2027
01:58:48,080 --> 01:58:52,960
om mij te helpen met mijn plan, zullen ze hangen.

2028
01:58:50,719 --> 01:58:55,040
Je bedoelt dat je de dominee chanteert om hem te houden

2029
01:58:52,960 --> 01:59:00,080
mijn woord aan degenen die om hulp vroegen? ik

2030
01:58:55,040 --> 01:59:00,080
chanteerde de koning zelf. Mijn plan is

2031
01:59:01,080 --> 01:59:07,760
instellen. Vertrouw je mij? Ook niet van jou. Of

2032
01:59:05,679 --> 01:59:10,800
Wilt u nu naar voren komen en dat zeggen?

2033
01:59:07,760 --> 01:59:15,199
ben je bang?

2034
01:59:10,800 --> 01:59:18,480
Ik vertrouw je, Vogelverschrikker. Ik ben niet bang.

2035
01:59:15,199 --> 01:59:21,760
Niet ik, maar de dominee. Laat Dr. Sin maar over

2036
01:59:18,480 --> 01:59:24,159
ik. Ik heb hem zo. en de jongen.

2037
01:59:21,760 --> 01:59:26,239
Morgenavond, de vogelverschrikker en de zijne

2038
01:59:24,159 --> 01:59:28,880
heren zullen er hun neus voor optrekken

2039
01:59:26,239 --> 01:59:29,770
Generaal Pew en het onrecht van de koning

2040
01:59:28,880 --> 01:59:36,350
verder

2041
01:59:29,770 --> 01:59:36,350
[Muziek]

2042
01:59:42,520 --> 01:59:46,849
[Muziek]

2043
01:59:47,239 --> 01:59:53,000
tijd. Onze opdracht is om de pers te bereiken

2044
01:59:49,679 --> 01:59:53,000
bende-uniformen.

2045
01:59:53,040 --> 01:59:58,340
Wie zijn deze mannen? Nooit jij de mijne. Zet

2046
01:59:55,280 --> 02:00:02,800
dit verder, jonge meester.

2047
01:59:58,340 --> 02:00:05,599
[Muziek]

2048
02:00:02,800 --> 02:00:05,599
Volg nu

2049
02:00:07,719 --> 02:00:17,040
ik. Jij eerlijk

2050
02:00:10,199 --> 02:00:20,990
dame nu aan land. Wij mannen op zee stierven. bij

2051
02:00:17,040 --> 02:00:24,300
eerst zou hebben

2052
02:00:20,990 --> 02:00:24,300
[Muziek]

2053
02:00:26,800 --> 02:00:29,960
Mevrouw Wag zorgt voor de drummer

2054
02:00:28,800 --> 02:00:33,069
jongen.

2055
02:00:29,960 --> 02:00:33,069
[Muziek]

2056
02:00:38,170 --> 02:00:58,499
[Muziek]

2057
02:01:04,520 --> 02:01:08,520
Warmte. Warmte.

2058
02:01:10,500 --> 02:01:22,149
[Muziek]

2059
02:01:26,390 --> 02:01:29,669
[Muziek]

2060
02:01:33,760 --> 02:01:39,520
Juist. Bied hun uniformen aan, vrienden. En

2061
02:01:36,800 --> 02:01:41,280
scheur ze niet.

2062
02:01:39,520 --> 02:01:44,159
Er komt geen kwaad aan, jongen. Kom op,

2063
02:01:41,280 --> 02:01:46,880
trek je uniform uit. Bind vervolgens de

2064
02:01:44,159 --> 02:01:48,840
buizerds op.

2065
02:01:46,880 --> 02:01:52,840
Boven,

2066
02:01:48,840 --> 02:01:52,840
Mevrouw Boven.

2067
02:01:56,159 --> 02:02:00,360
Nee. Kom op. Schiet op, jongens.

2068
02:02:02,610 --> 02:02:05,689
[Muziek]

2069
02:02:05,760 --> 02:02:09,280
Wie gaat daarheen?

2070
02:02:12,420 --> 02:02:17,270
[Muziek]

2071
02:02:20,639 --> 02:02:23,450
Zeepiket voor de persmensen in

2072
02:02:22,080 --> 02:02:26,080
gevangenis cel.

2073
02:02:23,450 --> 02:02:28,440
[Muziek]

2074
02:02:26,080 --> 02:02:32,440
Ik zal escorteren

2075
02:02:28,440 --> 02:02:32,440
ze naar voren.

2076
02:02:37,040 --> 02:02:41,800
Wacht buiten de poort, poeder

2077
02:02:38,800 --> 02:02:41,800
aap.

2078
02:02:44,690 --> 02:02:56,560
[Muziek]

2079
02:02:53,760 --> 02:02:59,159
Wat probeer je te doen, zoon?

2080
02:02:56,560 --> 02:03:03,880
Bevrijd de gevangenen van onrecht en

2081
02:02:59,159 --> 02:03:03,880
marteling. Is dat niet wat je wilt?

2082
02:03:06,719 --> 02:03:10,520
Hoe open je de kerker?

2083
02:03:17,199 --> 02:03:21,670
Zelfs de overwinnaar zal zo gekleed blijven hangen

2084
02:03:18,800 --> 02:03:28,369
dat als ze ons pakken

2085
02:03:21,670 --> 02:03:28,369
[Muziek]

2086
02:03:29,400 --> 02:03:33,400
nu. Hoe dan ook,

2087
02:03:35,360 --> 02:03:39,040
en het is tijd voor mij om de ronde te doen.

2088
02:03:36,800 --> 02:03:43,119
Ga daar later even voor zitten. Ik ben laat

2089
02:03:39,040 --> 02:03:43,119
al. Ga zitten. Jouw

2090
02:03:43,400 --> 02:03:47,400
deal. Ja.

2091
02:03:51,440 --> 02:03:55,679
Kom op. Jouw

2092
02:03:53,320 --> 02:03:58,719
deal. Je hebt de kaarten niet erg geschud

2093
02:03:55,679 --> 02:04:00,400
Nou ja, heb je dat gedaan? Ja, dat deed ik. Je hebt mij gezien.

2094
02:03:58,719 --> 02:04:01,639
Het was een eerlijke deal.

2095
02:04:00,400 --> 02:04:06,400
aan jou.

2096
02:04:01,639 --> 02:04:10,440
Misschien denk ik. Oké. Neem die grijns

2097
02:04:06,400 --> 02:04:10,440
van je gezicht. Wat is er mis?

2098
02:04:59,460 --> 02:05:02,810
[Muziek]

2099
02:05:18,000 --> 02:05:21,400
Wat was dat?

2100
02:05:31,760 --> 02:05:36,880
ik ben dr.

2101
02:05:33,880 --> 02:05:39,679
S. Blijf stil. Doe wat je gezegd wordt. Wij zullen

2102
02:05:36,880 --> 02:05:39,679
je weghalen

2103
02:05:39,960 --> 02:05:45,040
hier. Kun je lopen? Jij bent

2104
02:05:42,800 --> 02:05:45,040
sterk

2105
02:05:45,320 --> 02:05:49,639
genoeg. Geen lawaai.

2106
02:06:00,800 --> 02:06:03,800
We moeten jullie aan elkaar ketenen, zodat het lukt

2107
02:06:02,400 --> 02:06:05,679
ziet er goed uit als je de oversteek maakt

2108
02:06:03,800 --> 02:06:07,040
binnenplaats. Zodat een van jullie dat niet doet

2109
02:06:05,679 --> 02:06:08,750
maak er een pauze voor en bederf

2110
02:06:07,040 --> 02:06:21,539
alles.

2111
02:06:08,750 --> 02:06:21,539
[Muziek]

2112
02:06:28,380 --> 02:06:45,630
[Muziek]

2113
02:06:48,540 --> 02:07:00,360
[Muziek]

2114
02:07:05,110 --> 02:07:09,719
[Muziek]

2115
02:07:09,040 --> 02:07:11,400
Allemaal

2116
02:07:09,719 --> 02:07:14,400
juist.

2117
02:07:11,400 --> 02:07:14,400
Snel,

2118
02:07:15,000 --> 02:07:20,199
snel.

2119
02:07:17,079 --> 02:07:25,000
Niets. Veel problemen in de

2120
02:07:20,199 --> 02:07:25,000
vechten. Laten we verder gaan met het spel.

2121
02:08:05,920 --> 02:08:08,239
Oké,

2122
02:08:13,159 --> 02:08:17,119
dan. Ik zou de helft van het gepraat eruit kunnen halen

2123
02:08:15,599 --> 02:08:20,719
Die twee gevangenen die je mij aan het werk gaf

2124
02:08:17,119 --> 02:08:23,119
aan als ik uit je stap. Wacht even.

2125
02:08:20,719 --> 02:08:25,440
Het is mijn truc. Het is mijn truc. Het is mijn

2126
02:08:23,119 --> 02:08:26,800
truc. Het is de mijne. Ik speel de koning. Het is

2127
02:08:25,440 --> 02:08:28,159
de mijne. En ik speelde de koning. Nee, jij

2128
02:08:26,800 --> 02:08:29,440
deed het niet. Je speelde de jack. Nee, ik

2129
02:08:28,159 --> 02:08:31,760
deed het niet. Ja, dat deed je. Je speelde de

2130
02:08:29,440 --> 02:08:35,159
krik. Noem je mij een leugenaar? Jij

2131
02:08:31,760 --> 02:08:35,159
speelde de boer.

2132
02:08:41,550 --> 02:09:05,069
[Muziek]

2133
02:09:11,910 --> 02:09:18,520
[Muziek]

2134
02:09:24,820 --> 02:09:32,790
[Muziek]

2135
02:09:43,000 --> 02:09:49,880
Hulk. Wat is dit?

2136
02:09:45,599 --> 02:09:49,880
Marinepiket voor de pers, meneer.

2137
02:10:14,150 --> 02:10:21,400
[Muziek]

2138
02:10:17,119 --> 02:10:21,400
Zet het recht, schurftige honden.

2139
02:10:23,360 --> 02:10:28,280
Je bent nu in dienst van de koning. Snel

2140
02:10:25,280 --> 02:10:28,280
maart.

2141
02:10:29,890 --> 02:10:48,749
[Muziek]

2142
02:10:54,159 --> 02:10:58,079
Wat de

2143
02:10:56,320 --> 02:11:01,199
hel? Ondanks de heer bij je

2144
02:10:58,079 --> 02:11:02,800
dienst, schildknaap. De heer. Jij

2145
02:11:01,199 --> 02:11:04,880
smokkelschandalen. Wat je wilt bij mij

2146
02:11:02,800 --> 02:11:07,360
huis? Jij, Squire, en je dochter.

2147
02:11:04,880 --> 02:11:08,719
Lekker makkelijk nu. Schildknaap. Geen eer in

2148
02:11:07,360 --> 02:11:10,960
bedienden. Nou, mijn vriend hier zal dat wel hebben gedaan

2149
02:11:08,719 --> 02:11:13,679
iets te zeggen. De vogelverschrikker heeft nodig

2150
02:11:10,960 --> 02:11:15,679
jij. De vogelverschrikker om als gijzelaar op te treden

2151
02:11:13,679 --> 02:11:17,520
terwijl hij een beetje zaken doet. Schildknaap.

2152
02:11:15,679 --> 02:11:19,920
Kom stil. Je zult niet gewapend zijn. Maak

2153
02:11:17,520 --> 02:11:22,079
problemen. Ik schiet je hersens eruit.

2154
02:11:19,920 --> 02:11:27,079
Er staat een rijtuig op de rijbaan te wachten.

2155
02:11:22,079 --> 02:11:27,079
Geen woord, zodat niemand gewond raakt.

2156
02:11:28,040 --> 02:11:37,840
[Muziek]

2157
02:11:36,320 --> 02:11:42,679
Ik kreeg te horen dat ik je tot hier moest brengen,

2158
02:11:37,840 --> 02:11:42,679
verlaat je dan. God zegene jullie allemaal.

2159
02:11:43,440 --> 02:11:47,360
Ik moet je verlaten, Harry. Je bent een

2160
02:11:45,199 --> 02:11:48,719
moedige jongen. Geef mijn liefde aan vader en aan

2161
02:11:47,360 --> 02:11:51,719
Kate en zeg: ik wou dat ik het had kunnen zien

2162
02:11:48,719 --> 02:11:51,719
zij.

2163
02:11:51,840 --> 02:11:59,320
Schiet op, Johannes. Komst. Tot ziens, Harry.

2164
02:11:56,079 --> 02:11:59,320
Succes.

2165
02:11:59,599 --> 02:12:04,639
Oké, nu gaan we naar de

2166
02:12:02,480 --> 02:12:08,360
strand verderop. Hun boot wel

2167
02:12:04,639 --> 02:12:08,360
kom binnen en haal je op.

2168
02:12:10,310 --> 02:12:13,529
[Muziek]

2169
02:12:21,440 --> 02:12:25,280
Er is hier een betaling voor sommige passagiers

2170
02:12:23,119 --> 02:12:28,320
naar Nederland te brengen. Passagiers van

2171
02:12:25,280 --> 02:12:30,079
hier. Vogelverschrikker. Jij schurk. Wat doe je

2172
02:12:28,320 --> 02:12:32,639
Wil je mijn dochter en mij? Je zult me bedanken

2173
02:12:30,079 --> 02:12:35,119
voordat de nacht voorbij is. Schildknaap.

2174
02:12:32,639 --> 02:12:37,679
Wat de duivel?

2175
02:12:35,119 --> 02:12:41,960
Hier zijn uw passagiers. Nederlander.

2176
02:12:37,679 --> 02:12:41,960
Kom op. Haast. Haast.

2177
02:12:46,110 --> 02:12:51,679
[Muziek]

2178
02:12:48,440 --> 02:12:55,199
Harry. Harry. Je bent vrij. Hoe? Wat doen

2179
02:12:51,679 --> 02:12:55,199
zeg je nu, schildknaap?

2180
02:12:55,360 --> 02:13:01,360
Kate, het is je broer.

2181
02:12:58,960 --> 02:13:04,159
Harry,

2182
02:13:01,360 --> 02:13:06,719
ben jij het echt? Waarom? Je bent uitgegroeid tot

2183
02:13:04,159 --> 02:13:08,800
een schoonheid. Breng ze naar Nederland, waar

2184
02:13:06,719 --> 02:13:11,440
ze kunnen aan boord gaan van een boot naar Amerika.

2185
02:13:08,800 --> 02:13:15,520
Amerika? Haal ze hier van de mijne. Jij bent

2186
02:13:11,440 --> 02:13:17,360
een vijandelijke wateren, jij smokkelende schurk.

2187
02:13:15,520 --> 02:13:19,520
Tijd om te gaan, meneer Banks. Mijn mannen zullen dat wel doen

2188
02:13:17,360 --> 02:13:22,000
begeleid u naar huis, meneer. Uw dienaar, meneer.

2189
02:13:19,520 --> 02:13:24,079
Banken. Succes. Een korte tijd dus.

2190
02:13:22,000 --> 02:13:27,599
Tot ziens, Harry. Groetjes. Schrijf ons

2191
02:13:24,079 --> 02:13:30,159
onthoud. Tot ziens. Haast. Ga aan boord. A

2192
02:13:27,599 --> 02:13:33,260
nieuw leven heren. De nieuwe wereld en

2193
02:13:30,159 --> 02:13:40,289
vrijheid zeer spoedig. Goede reis.

2194
02:13:33,260 --> 02:13:40,289
[Muziek]

2195
02:13:44,079 --> 02:13:47,599
En je vermoedde niets toen je nam

2196
02:13:45,760 --> 02:13:49,040
het piket naar de kerkers? Ik had nee

2197
02:13:47,599 --> 02:13:51,520
Reden daarvoor, meneer. Hun papieren waren binnen

2198
02:13:49,040 --> 02:13:54,800
bestelling. Ah, dat deden ze niet

2199
02:13:51,520 --> 02:13:57,119
Kom naar mij met een sleutel, meneer.

2200
02:13:54,800 --> 02:13:59,840
Jij ook niet. Maar ze hadden een sleutel.

2201
02:13:57,119 --> 02:14:02,000
Hoe?

2202
02:13:59,840 --> 02:14:03,840
Vond u dat niet vreemd? Nee,

2203
02:14:02,000 --> 02:14:05,679
meneer. Ik ben niet bekend met de gevangenis

2204
02:14:03,840 --> 02:14:08,079
werkwijze. De acties van de mannen leken

2205
02:14:05,679 --> 02:14:09,840
normaal en natuurlijk.

2206
02:14:08,079 --> 02:14:11,360
De deserteur, de Amerikaan, dat hadden ze

2207
02:14:09,840 --> 02:14:13,800
het antwoord op alles wat ik wil

2208
02:14:11,360 --> 02:14:16,320
zij. Ik zou de smokkel hebben verpletterd

2209
02:14:13,800 --> 02:14:18,719
hier. Jij dwaas. Waarom heb je ze niet gezien?

2210
02:14:16,320 --> 02:14:21,679
Of ze horen opnemen als je dienst had?

2211
02:14:18,719 --> 02:14:23,840
Tenzij je dronken bent of aan het vechten bent. Nee.

2212
02:14:21,679 --> 02:14:26,840
Nee meneer. Ga weg.

2213
02:14:23,840 --> 02:14:26,840
Ja.

2214
02:14:27,599 --> 02:14:31,360
Bedriegers lopen het kasteel in en uit

2215
02:14:29,679 --> 02:14:33,760
opnieuw met gevangenen vlak onder je

2216
02:14:31,360 --> 02:14:35,400
zeer neus. U heeft ze gezien, meneer. Dat was jij

2217
02:14:33,760 --> 02:14:37,679
bij de poort toen ze marcheerden

2218
02:14:35,400 --> 02:14:40,079
door. Het staat allemaal in mijn rapport, meneer.

2219
02:14:37,679 --> 02:14:42,159
Ja. Ja, het staat allemaal in uw rapport. ik

2220
02:14:40,079 --> 02:14:45,040
stuurde een kopie naar de admiraal, meneer, ongeveer

2221
02:14:42,159 --> 02:14:47,360
de deserteurs ontsnappen.

2222
02:14:45,040 --> 02:14:49,760
aan de admiraal en nog een kopie aan de

2223
02:14:47,360 --> 02:14:52,000
directeur van het Openbaar Ministerie. Meneer, de

2224
02:14:49,760 --> 02:14:55,040
directeur van het openbaar ministerie zal

2225
02:14:52,000 --> 02:14:56,560
rapporteren aan de koning.

2226
02:14:55,040 --> 02:14:59,840
Dank u, meneer Brackenbury. Dat was het

2227
02:14:56,560 --> 02:15:02,840
heel grondig van je. Mijn plicht, meneer.

2228
02:14:59,840 --> 02:15:02,840
Plicht.

2229
02:15:02,880 --> 02:15:13,520
Afwijzen.

2230
02:15:04,700 --> 02:15:16,560
[Muziek]

2231
02:15:13,520 --> 02:15:23,840
Generaal Pew stond bij de poort.

2232
02:15:16,560 --> 02:15:25,520
[Muziek]

2233
02:15:23,840 --> 02:15:28,239
Nou, Sir Thomas, dit is vreemd

2234
02:15:25,520 --> 02:15:30,239
verhaal dat je mij vertelt. Maar schurk of niet,

2235
02:15:28,239 --> 02:15:33,000
deze vogelverschrikker heeft Harry waar bevrijd

2236
02:15:30,239 --> 02:15:36,159
Ik kon het niet en heb geregeld dat je het zou zeggen

2237
02:15:33,000 --> 02:15:39,679
afscheid. Als Parson en schildknaap moeten we dat doen

2238
02:15:36,159 --> 02:15:43,639
hoop op deze vangst. Maar vanavond,

2239
02:15:39,679 --> 02:15:46,880
Laten we op hem drinken, oké?

2240
02:15:43,639 --> 02:15:49,520
Nou, dat denk ik wel. Misschien zien we Harry

2241
02:15:46,880 --> 02:15:52,480
sneller weer dan je denkt. Jij allebei

2242
02:15:49,520 --> 02:15:55,920
en ik. Ik blijf niet in het leger,

2243
02:15:52,480 --> 02:15:58,150
Kate. Ik kan hierna niet meer. Ik neem ontslag

2244
02:15:55,920 --> 02:15:59,400
mijn

2245
02:15:58,150 --> 02:16:01,599
[Muziek]

2246
02:15:59,400 --> 02:16:03,440
commissie. En laten we drinken op de

2247
02:16:01,599 --> 02:16:07,719
ook jongeren. Het is een goede jongen.

2248
02:16:03,440 --> 02:16:07,719
Rechter poort. Je zult zien.

2249
02:16:09,560 --> 02:16:16,880
Ja. Ja. Laten we erop drinken

2250
02:16:12,599 --> 02:16:22,239
zij. Phillip, Kate en de vogelverschrikker

2251
02:16:16,880 --> 02:16:22,239
kerel. Wie en waar je ook bent,

2252
02:16:27,000 --> 02:16:31,010
kaars

2253
02:16:29,400 --> 02:16:32,599
schrikken,

2254
02:16:31,010 --> 02:16:36,800
[Muziek]

2255
02:16:32,599 --> 02:16:36,800
vogelverschrikkersoldaten van de

2256
02:16:37,080 --> 02:16:42,359
koning.

2257
02:16:39,479 --> 02:16:45,519
Vogelverschrikker, vogelverschrikker,

2258
02:16:42,359 --> 02:16:48,880
vogelverschrikker. Het plattelandsvolk hield van hem

2259
02:16:45,519 --> 02:16:48,880
precies hetzelfde.

2260
02:16:49,479 --> 02:16:55,960
Vogelverschrikker.

2261
02:16:51,960 --> 02:16:55,960
Vogelverschrikker. Vogelverschrikker.

2262
02:17:04,520 --> 02:17:11,120
[Muziek]